Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2016_03_31_355-seq195 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 6 April, on the agenda of the " High-School Law, " the first reading of the Education, Cultural and Science Commission.".
- 2016_03_31_355-seq194 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading: 6 April this year".
- 2016_03_31_355-seq193 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Bill for the Prevention of Money Laundering and the Prevention of Terrorism - at first reading! - please take the voting regime! Please note the result: 86, against and abstentions: not a draft legislative act at first reading is supported by the support of Please to set a deadline for the submission of proposals for second reading.".
- 2016_03_31_355-seq192 translatedText "Dear colleague, the bill seeks to impose on credit institutions, payment institutions and electronic money institutions the obligation to establish and implement arrangements for the assessment and monitoring of the individuals and board members responsible for the money laundering and terrorist financing of the proceeds of crime .( C) the Commission proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on prevention of illegal, unreported and unregulated fishing.".
- 2016_03_31_355-seq191 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 6 April of this year on the agenda of the' Amendment of the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Act', first- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2016_03_31_355-seq190 translatedText "6 April 2016".
- 2016_03_31_355-seq189 translatedText "Please vote in favour of the bill in the first reading of the bill, please vote! Yes, 83 against and not abstentions: the draft legislative proposal at first reading supports the tabling of a deadline for the submission of the proposal for second reading.".
- 2016_03_31_355-seq188 translatedText "On behalf of the Commission, I would like to add that this is the first reading of the draft law The second and third reading, Mr Bondoing, I would like to make it clear, however, that these requirements will be put forward by the Head of State for Money Laundering and Counter-Terrorism. The head of the department (sitting with the hammer) is not an ordinary citizen, he has greater responsibility (DEP M Bondars: " yet again you don't say anything! ") But now you will put forward proposals for a second and third reading in support of the meeting".
- 2016_03_31_355-seq187 translatedText "The debate closed the rapporteur's behalf on behalf of the Commission?".
- 2016_03_03_350-seq408 translatedText "The debate closed the rapporteur's behalf on behalf of the Commission?".
- 2015_11_30_333-seq2119 translatedText "The debate closed the rapporteur's behalf on behalf of the Commission?".
- 2015_11_30_333-seq2005 translatedText "The debate closed the rapporteur's behalf on behalf of the Commission?".
- 2015_11_30_333-seq1355 translatedText "The debate closed the rapporteur's behalf on behalf of the Commission?".
- 2016_03_31_355-seq186 translatedText "Who has greater responsibility - for officials or ordinary people? The bill submitted by the Finance Ministry clearly describes the situation in the country in the country of the country in which the bank's backbench employee is fined up to €5 million for the proceeds of crimethe money-laundering or participation in the conduct of the terrorist financing operations do not provide for the responsibility of officials to take part in measures of this kind in Amendments Amendment of the State where the European Parliament has just admitted that the national economy is losing groundthanks to the' horror:'' horror!'), the College has to lay down clear responsibilities in each law, which provides responsibility to individuals and private companies, regulate and investigate, starting today! Thank you".
- 2016_03_31_355-seq184 translatedText "Yes, colleagues looked at the Commission legislation " Amendment of the Credit Act " and supported the first reading of the meeting in Annapolis.".
- 2016_03_31_355-seq183 translatedText "Thank you for tabling proposals until 6 April of this year on the agenda of the " Amendment of the Credit Act, " the first reading of the first reading of the Committee on Budgets and Finance (Taxation)".
- 2016_03_31_355-seq182 translatedText "Deadline for tabling proposals - 6 April 2016".
- 2016_03_31_355-seq181 translatedText "I thank Please, vote in favour of the bill' Amendment of the Financial and Capital Market Commission law', please voting in the first reading! Please vote the result! On - 87, against and abstentions - there is no legislative proposal at first reading to support Mr Please setting a deadline for the submission of proposals for second reading!".
- 2016_03_31_355-seq180 translatedText "Yes, colleagues, like the previous one, and this bill is also linked to the prevention of money laundering and terrorist financing by the Commission and supported at first reading: I would also say that it should be supported by the first reading.".
- 2016_03_31_355-seq179 translatedText "The Commission has not asked for this bill to be deemed urgent if the proposals are open until 6 April this year, Thank you on the agendaâ Bill, " Amendment of the Financial and Capital Market Commission, " First Reading Committee on Budget and Finance (Taxation) - MEP, Edgar putra".
- 2016_03_31_355-seq178 translatedText "Deadline for the submission of proposals for a second reading: this year's 6 April meeting of MPs - 14 April".
- 2016_03_31_355-seq177 translatedText "I thank Please, vote in favour of the draft bill for the adoption of the bill on payment services and electronic money law at first reading! Please vote the result! On - 87, against and abstentions: the draft legislative act at first reading supports the adoption of a deadline for the submission of proposals for a second reading".
- 2016_03_31_355-seq176 translatedText "Colleagues, the Budget and Financial (Taxation) Commission has looked at three bills - this and the next two Aaktically they have to be dealt with together, as they all have a single set of draft legislation designed to strengthen andimprove the system of risk-management of money laundering and terrorist financing in the Republic of Latvia, streamline the regulatory framework for those responsible in the banks responsible for the prevention of the proceeds of crime and terrorist financingthe scope of clarifying the qualifications requirements for these persons under this package provides for the timely implementation of the Directive of 20 May 2015 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 and the full implementation of international standards. Whether completely distracted by the risk of maladministration so far by the Esam also faced a number of cases that pushed our banks to fall chill in support of Ashes to support this bill at first reading".
- 2016_03_31_355-seq175 translatedText "Thanks to the proposals of 15 April of this year on the agenda - " Amendment to the Payment Services and Electronic Cash Law, " on behalf of the Committee on Budgets and Finance (Taxation)".
- 2016_03_31_355-seq174 translatedText "Commission proposals await 15 April".
- 2016_03_31_355-seq173 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft bill in the Second Reading Bill, please voting, please vote! For - 89, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading for the submission of proposals for the third reading.".
- 2016_03_31_355-seq172 translatedText "All proposals examined by Please to approve the Bill at second reading".
- 2016_03_31_355-seq170 translatedText "And also 17 - the responsible Commission proposal - please support".
- 2016_03_31_355-seq168 translatedText "The responsible committee also established 16 proposals to please support".
- 2016_03_31_355-seq166 translatedText "The Commission's support has also gained the support of the Commission.".
- 2016_03_31_355-seq164 translatedText "14 - The Legal Office's proposal has been supported by the Commission".
- 2016_03_31_355-seq162 translatedText "13 - The Legal Office's proposal has been supported by the Commission".
- 2016_03_31_355-seq160 translatedText "12 - Committee on Legal Affairs' proposal to support Please".
- 2016_03_31_355-seq158 translatedText "11 - Legal Affairs Office's proposal to support Please Support".
- 2016_03_31_355-seq156 translatedText "Follow a series of Legal Office proposals for conditions in the protective bands at sea around oil sites 10 - Legal Office proposal approved by the Legal Office".
- 2016_03_31_355-seq154 translatedText "9 - The Legal Office proposal, too, supports".
- 2015_06_04_304-seq483 translatedText "9 - The Legal Office proposal, too, supports".
- 2016_03_31_355-seq152 translatedText "8 - Legal Office proposal sponsored by the Committee on Legal Affairs".
- 2016_03_31_355-seq148 translatedText "6 - Legal office proposal for protective bands around oil sites at Sea of the Caucus Prudential".
- 2016_03_31_355-seq144 translatedText "4 - Member of a Member of the European Parliament on protective bands along the streets and on roads in the Commission".
- 2016_03_31_355-seq142 translatedText "So please support 3 - The responsible Commission proposal clarifies the wording of the red lines".
- 2016_03_31_355-seq140 translatedText "2 - A motion for a resolution, partially supported by the Member, included in the Commission proposal".
- 2016_03_31_355-seq138 translatedText "Dear colleague, your attention to the bill' Amendment of the buffer law', the second reading of the Commission's Legal Affairs Committee, has received 17 proposals, which is an editorial support in the Commission.".
- 2016_03_31_355-seq137 translatedText "A thank you to Ingumar ling, on behalf of the Rules of Procedure of the Rules of Procedure of the Rules of Procedure of the Rules of Procedure of the Rules of Procedure, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the proposal for a directive of the European Parliament and".
- 2016_03_31_355-seq136 translatedText "Deadline for tabling proposals: 5 April".
- 2016_03_31_355-seq135 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the draft law on " Amendment of the Public entertainment and Day of Public entertainment, " which I asked for in the second reading. No legislative proposal for a second reading in favour of the proposal for a second reading on the proposal for a directive".
- 2016_03_31_355-seq132 translatedText "5 Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on".
- 2016_03_31_355-seq130 translatedText "4 Proposal for a resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union".
- 2016_03_31_355-seq128 translatedText "3 Proposal for a proposal from Member of the European Parliament and of the Council establishing the European Central Bank".
- 2016_03_31_355-seq126 translatedText "2 Proposal for a resolution of the European Parliament and of the Council establishing the European Central Bank".
- 2016_03_31_355-seq124 translatedText "Honourable President, ladies and gentlemen, the five proposals 1 of the proposals from Mr John Upenieka, the MEP on the Law of Public entertainment and Day events, have received five proposals from Member of the Member from John Upenieka".
- 2016_03_31_355-seq123 translatedText "Thank you for your proposals on the agenda for the 5 April plenary session of this year - Walter Dambe, Member of the Commission for Human Rights and Public Affairs.".
- 2016_03_31_355-seq122 translatedText "Proposals for a third reading by 5 April".
- 2016_03_31_355-seq121 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Amendment of the Latvian Administrative Code, asking for the result, please voting! About - 83, against 4, abstentions - there is no legislative proposal for a second reading.".
- 2016_03_31_355-seq120 translatedText "On behalf of the Commission, I request a legislative proposal at second reading".
- 2016_03_17_353-seq144 translatedText "On behalf of the Commission, I request a legislative proposal at second reading".
- 2016_03_10_352-seq248 translatedText "On behalf of the Commission, I request a legislative proposal at second reading".
- 2015_06_18_311-seq2038 translatedText "On behalf of the Commission, I request a legislative proposal at second reading".
- 2015_01_15_280-seq77 translatedText "On behalf of the Commission, I request a legislative proposal at second reading".
- 2016_03_31_355-seq118 translatedText "5 - proposal by the Legal Office, which excludes the provision of entry into force of the law, is supported by".
- 2016_03_31_355-seq116 translatedText "4 - The Legal Affairs Committee's proposal, which clearly states that this law applies to a property acquired after 1 November 2014, sponsored by the Legal Affairs Committee of 1 November 2014".
- 2016_03_31_355-seq114 translatedText "3 - The Legal Affairs Commission's proposal for the failure of agricultural land in agricultural activity to be issued with a warning or a fine in both physical and legal persons, of between 60 and 5000, is supported by a proposal from the Committee on Legal Affairs.".
- 2016_03_31_355-seq112 translatedText "2 - A proposal from a mayor of Edgara which is partly supported and incorporated into the 3 proposal".
- 2016_03_31_355-seq110 translatedText "Honourable President-in-Office of the Parliament, the Legal Affairs Commission has received five proposals for the Latvian Administrative Code (No 341 / Lp12), five proposals 1 - Agriculture Minister John DŪKLAVA, partially sponsored and incorporated in the 3 proposal".
- 2016_03_31_355-seq109 translatedText "Thank you for your proposals on 15 April of this year on the Agenda for the Latvian Administrative Code, " Guntis Kalnins, on behalf of the Legal Affairs Commission.".
- 2016_03_31_355-seq108 translatedText "Deadline for tabling proposals: 15 April".
- 2016_03_31_355-seq107 translatedText "Thank you for making a call, vote in favour of the first reading agreement of the Government of the Republic of Latvia and the Government of Turkmenistan on international car traffic. The regime, I ask for a result! - 88, against and abstentions - there is no legislative proposal at first reading to support Mr Please setting a deadline for the submission of proposals for second reading.".
- 2016_03_31_355-seq106 translatedText "Working again, we are working with document No 1748 This bill is designed to establish a contract basis for international carriage of goods and passengers between Latvia and Turkmenistan's international road transport operatorsintegrated into the international road transport market and continues to look for opportunities for cooperation in new markets in the countries of the Asia-Central Asia region, the Foreign Affairs Commission considered this bill and supported the first reading in reply to Saeima.".
- 2016_03_31_355-seq105 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft bill for a package of changes to the buffer law, the first reading please the voting regime! Yes: 2, against - 77, 6 does not have the 6 legislative draftsponsored on the Agenda: the Government of the Republic of Latvia and Turkmen on International car traffic agreement - MEP Eric Kalnins, MEP".
- 2016_03_31_355-seq104 translatedText "Good-wing, dear colleagues, so your attention to the bill' Amendment to the buffer law', the first reading of the Commission for a Responsible Commission, decided not to support the bill, Domas shared on what the buffer system, say it, would be for the current wording of a protective band law along the watercoursesthe 10-metre buffer area where chemical plant protection products and fertilisers may not be used for the New version of the buffer would be reduced to two metres and fix a metre-wide band along the local point of play, but on the condition of being in this narrowerno action has been taken, so the land processing in Domas has not been carried out too, which would be the most effective way of protecting the watercourses, and that this new amendment is not to be welcomed".
- 2016_03_31_355-seq103 translatedText "A thank you proposal to Ingumar ling, on behalf of the Economic and Monetary Affairs Committee, on behalf of the Council, Commission and Commission statements on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the future of the European Union.".
- 2016_03_31_355-seq102 translatedText "Deadline for tabling proposals for second reading: 7 April this year".
- 2016_03_31_355-seq101 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the adoption of the bill' Amendment of the Regional Development Law', asking for the result! To ask for a result! On - 89, against and abstentions - support for a deadline for the submission of a proposal for second reading.".
- 2016_03_31_355-seq100 translatedText "Dear colleague, the Public Administration and Local Government Commission has examined the draft law tabled by the Cabinet Office " Amendment of the Regional Development Law " and endorsed by the draft legislativethe aim is to increase the role of planning regions and local authorities in promoting entrepreneurship and improving the business environment on behalf of the Commission, please support the draft legislation at first reading".
- 2016_03_31_355-seq99 translatedText "Thank you for tabling proposals until 6 May of this year on the agenda - " Regional Development Law, " first reading, on behalf of the Public Administration and Local Government, on behalf of the Public Administration and Local Government,".
- 2016_03_31_355-seq98 translatedText "Proposals for second reading are to be submitted before 6 May this year.".
- 2016_03_31_355-seq97 translatedText "I would like to thank Please in favour of the draft bill on the adoption of the draft law on the adoption of the bill in the first reading, please the result! On the result! On - 89, against and abstentions - the draft legislative proposal at first reading supports the tabling of a deadline for the submission of a proposal for second reading.".
- 2016_03_31_355-seq96 translatedText "Labor, dear colleagues, the Commission on Public Administration and Local Government has examined the draft law tabled by the Cabinet Office on " Changes in Dilor in Law " and asks Saeima to support it at first reading".
- 2016_03_31_355-seq95 translatedText "With their proposals being submitted before 5 April of this year, I would like to thank you on the agenda of the draft law on the proposal for a regulation on the proposal for a regulation on the proposal for a regulation on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the subject.".
- 2016_03_31_355-seq94 translatedText "Deadline for submitting proposals: 5 April".
- 2016_03_31_355-seq80 translatedText "Deadline for submitting proposals: 5 April".
- 2016_03_31_355-seq76 translatedText "Deadline for submitting proposals: 5 April".
- 2016_03_31_355-seq72 translatedText "Deadline for submitting proposals: 5 April".
- 2016_03_31_355-seq93 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Law For Police',' supporting the voting regime, please see the result! - 63, against - 21, abstentions: 4 legislative draft at second reading)".
- 2016_03_31_355-seq92 translatedText "On behalf of the Commission, please support the Bill of Law For Police' Second Reading'.".
- 2016_03_31_355-seq89 translatedText "On behalf of the Commission, nothing to add is not a call for 2 - the proposal tabled by the Minister for the Interior, KOZLOVSKIS, please the voting regime! Please see the result!: 52, against - 26, without the proposal being approved".
- 2016_03_31_355-seq88 translatedText "None".
- 2015_06_18_311-seq2234 translatedText "None".
- 2016_03_31_355-seq86 translatedText "Dear President, dear colleagues, we are talking about the amendments to the Law on Police, on Article 12 of the " General Law of the Police Service, " the wording in the current version of Little Police states that the police are entitled to a free entitlement free of charge to the police. As Aimee and the officers provide the necessary information and documents It is understandable, clear and concise, everything is understandable by the proposed wording, I am convinced that the Interior Minister has apparently not gone into these amendments, otherwise he would probably not have signed themwhat is now proposed is the proposed version of the text on competence and for those from which information and documents can be requested, whereas in the proposed version the competence disappears and the wording proposed today reads as follows: " () request andto receive free information from public and private information, documents and other relevant material, on a police state we are talking about a police state? I would like to remind all Members that the Law on the Police is not only relevant to the Statethe police, along with the police, customs police and the police, and the police, Now any of the cards, the police officer, will be entitled to request from any public, natural person, individuals with absolutely any, even self-absurd information for how? For the way in which these amendments are necessary, a number of Members have not taken part in this commission hearing, including I think that the proposal from the Commission would not have given its support to the proposal and to return to the previous version.".
- 2016_03_31_355-seq84 translatedText "2 - Minister of Interior KOZLOVSKIS' proposal".
- 2016_03_31_355-seq82 translatedText "The Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission in its session discussed the Bill of Law For Police " for the second reading " the Commission received three proposals to the Legal Office of MPs sponsored by the Legal Office's proposal".
- 2016_03_31_355-seq81 translatedText "Thank you for your request, before 5 April this year on the agenda - " Amendment of the Law on Police, " " Second Reading of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission " - MEP".
- 2016_03_31_355-seq79 translatedText "Please vote in favour of the second reading of the Sodu Enforcement Code, asking for the result, please vote in favour of - 88, against and abstentions - the result of the second reading.".
- 2016_03_31_355-seq78 translatedText "At its meeting of 15 March, the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission considered the draft law " Amendment to the Sodu Enforcement Code " for the second reading, in the name of the Commission asking to support the draft law at second reading.".
- 2016_03_31_355-seq77 translatedText "Thank you for your proposals on the agenda for the next 5 April on the Agenda for the Enforcement of the Sodu, the Second Reading of the Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission.".
- 2016_03_31_355-seq75 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the second reading of the Amendment of the Amendment of the Amendment of the Amendment of the Amendment of the Amendment of the Amendment of the Amendment of the Amendment of the Amendment to the voting regime, 90, against and not to vote at second reading.".
- 2016_03_31_355-seq74 translatedText "The Defence, Home Affairs and Anti-Corruption Commission considered the bill " Amendment in the custody of the holding order law " and prepared it at second reading by the Commission, on behalf of the Commission, to support the draft law".
- 2016_03_31_355-seq73 translatedText "Thank you for your proposals on the agenda for the 5 April plenary session of this year.".
- 2016_03_31_355-seq71 translatedText "At second reading, we will vote in favour of the second reading of the law on the holding of detained persons in second reading. The draft legislative resolution was adopted with 610 votes in favour, 89 against and 41 abstentions.".
- 2016_03_31_355-seq70 translatedText "All the proposals on behalf of the Commission please support the bill on the law on the holding of detained persons.".