Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2016_04_21_359-seq305 translatedText "15 - Legal Affairs Office proposal".
- 2016_03_03_350-seq105 translatedText "15 - Legal Affairs Office proposal".
- 2015_10_01_320-seq225 translatedText "15 - Legal Affairs Office proposal".
- 2015_01_29_282-seq70 translatedText "15 - Legal Affairs Office proposal".
- 2016_05_05_362-seq226 translatedText "14 - Legal Affairs Office proposal".
- 2016_04_21_359-seq303 translatedText "14 - Legal Affairs Office proposal".
- 2016_03_03_350-seq261 translatedText "14 - Legal Affairs Office proposal".
- 2015_11_30_333-seq415 translatedText "14 - Legal Affairs Office proposal".
- 2015_06_04_304-seq48 translatedText "14 - Legal Affairs Office proposal".
- 2016_05_05_362-seq224 translatedText "13 - The Legal Office proposal has been supported by".
- 2016_05_05_362-seq222 translatedText "12 - proposal by the Legal Office, supported by".
- 2015_10_29_325-seq201 translatedText "12 - proposal by the Legal Office, supported by".
- 2015_10_22_324-seq222 translatedText "12 - proposal by the Legal Office, supported by".
- 2015_10_01_320-seq219 translatedText "12 - proposal by the Legal Office, supported by".
- 2015_06_04_304-seq204 translatedText "12 - proposal by the Legal Office, supported by".
- 2015_04_30_297-seq245 translatedText "12 - proposal by the Legal Office, supported by".
- 2016_05_05_362-seq220 translatedText "11 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2016_04_21_359-seq297 translatedText "11 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_10_01_320-seq217 translatedText "11 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_05_28_302-seq389 translatedText "11 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_04_30_297-seq243 translatedText "11 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2016_05_05_362-seq218 translatedText "10 - proposal by the Legal Office on the establishment and use of editors".
- 2016_05_05_362-seq216 translatedText "9 - The Legal Office proposal has also received support".
- 2015_06_18_311-seq321 translatedText "9 - The Legal Office proposal has also received support".
- 2016_05_05_362-seq214 translatedText "8 - The Legal Office proposal has been supported by the Commission".
- 2016_05_05_362-seq212 translatedText "7 - Legal office proposal has gained support".
- 2016_05_05_362-seq204 translatedText "3 - The chairman of the commission has given the commission a boost".
- 2016_05_05_362-seq202 translatedText "2 - Proposal by the Legal Office That is partially supported and included in the next 3 proposals".
- 2016_05_05_362-seq200 translatedText "Good afternoon, colleagues, work with Oficio, I remind you that this is a draft law in which we will make a significant contribution to communication between the Latvian State and its people ,for economic operators, So will have one official electronic address, like the State EDS System, where submissions can be written, access to answers and a significant reduction in the amount of paper andthe number of letters sent out to the Joint Committee has been submitted to 17 proposals 1 - the proposal by the Legal Office of the Legal Affairs Committee, which seeks to change the name of the law in the Commission, we discussed the proposal and did not support it".
- 2016_05_05_362-seq199 translatedText "Honourable Members, let us take the seat in the chamber: the draft bill' Official electronic addresses law', second readingdear colleague, I call on you, on behalf of the Commission, to take up the seat in the Chamber, in the name of the economic, agrarian, environmental and regional policy commission -".
- 2016_05_05_362-seq197 translatedText "Dear colleagues, currently not registered: Guntis Bellevic, Boris Cilevic, Rihards Kohl, Brian Kurute-Pakule, Brian Loskutov, Brian Lokelov-,".
- 2016_05_05_362-seq196 translatedText "Thank you for tabling the proposals by the College of 10 May of this year, the time has come for a break with the call of Members! You will inform you that, yesterday, the 55-year-old celebrated Member John Trusteau and congratulate him on their welcome! (applause) First Secretary of State, Secretary of State for Freedom of Thought,".
- 2016_05_05_362-seq195 translatedText "Deadline for submitting proposals in third reading - 10 May 2016".
- 2016_05_05_362-seq194 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the Second Reading Bill endorsing the bill, asking for the vote! For - 82, against and abstentions - there is no legislative proposal at second reading.".
- 2016_05_05_362-seq193 translatedText "Very dear Madam President-in-Office of the Parliament, honourable Members, the Education, Culture and Science Commission has examined the bill " Amendment to the High School Law " (No 529 / Lp12) Bija a proposal for an amendment to the High School Law: " the ministerial cabinet is determinedin the Ministry of the Interior system, the beneficiaries of the funding and academic staff () the modalities for the' draft legislative proposals for the second reading of the draft law' were not received in favour of the " draft legislative proposals for the second reading. "".
- 2016_05_05_362-seq192 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 1 June of this year on the agenda of the' Amendment to the High School Law', the Second Reading of the Education, Culture and Science Commission - Member of the Commission for Education, Culture and Science".
- 2016_05_05_362-seq191 translatedText "The Commission will await proposals before 1 June of this year".
- 2016_05_05_362-seq190 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Law on State Social Insurance',' support for the first reading! Please vote! For - 84, against and abstentions - support for the deadline for tabling proposals for a second reading.".
- 2016_05_05_362-seq189 translatedText "Madam President-in-Office of the Parliament, honourable Members, the bill we are considering today at first reading provides for a person who has an agreement on an employee's professional activity to be terminated after the cessation of the work's legal relationship throughout the duration of the agreementcontinues to be socially insured as employees; that, with information about the person's employment or insurance in a foreign country, the National Social Insurance Agency shall cancel the contributions registered to the public budget and the draft legislative budget for the draft lawarrangements for the transfer of social security contributions to Latvia or from Latvia in the event of employment and social security contributions made at the same time to Latvia and another Member State of the European Union or of the European Economic Area. From 2017, self-employed workers will be entitled to correct the status, objectives and information system of the National Social Insurance Agency's information system, objectives and information systems, as from 2017. Sources for the extraction of information in the Law project also require the upgrading of national social security services, the arrangements for the recovery of public social benefits and the recovery of retirement pensions, in order to get back to paid services on behalf of the Commission, please support the draft law at first reading.".
- 2016_05_05_362-seq188 translatedText "Thank you for making a call, let us vote in favour of the Bill on the estate of Deglava Street in 25A, in Riga, the expropriation of parts of the society - the Eastern highways from the street of Ieralian to the building of the Viettin street, " please voting the result! The House will vote on a resolution on this topic.".
- 2016_05_05_362-seq187 translatedText "Dear Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, before the first reading of the draft legislation, the commission invited the property owner, the Ministry of Environmental Protection and Regional Development and representatives of the Latvian City Council, as well as representatives of Latvia's Special Representative for the Special Association Agreementin the course of the commission, Deglava Street found that the property of 25A had been shared in a single property that divided the Soviet occupation into two properties (the other being Purvciema Street 6, the expropriation of which is also provided for under a separate law project currently in thereferred to the Committee on Legal Affairs) the situation of expositing part of the property, a situation in which the Eastern mains and the owner actually belong to the property in the red lines without the right, but with the obligation to pay property tax and maintenance. The property, which, according to the Commission, is disproportionate to the addition of the Department of Environmental Protection and Regional Development, nor the city council's representatives, it was not possible to indicate exactly what access rights to those property in question were found in the Commissionserving as a basis for the establishment of a property rating, the imposition of a " 50 per cent " rate may be contrary to Article 105 of the Constitution and the purpose of the Law on the expropriation of immovable property in this respect, the Ministry of Justice, the Ministry of Justice, said in a letter to the Ministry of Justice. And the Ministry of Economy requesting an appropriate assessment in the light of the above, the commission did not support the bill Savuthly in order to ensure the construction of highways with ownership rights to fair remuneration, the commission called on the Riga City Council to assess the possibility of alienating everythingin addition, as I have already indicated, the commission also called on the competent authorities to assess whether the evaluation methodology is in line with Article 105 of the Constitution and the law required for the purposes of the law required by the commission under the commission".
- 2016_05_05_362-seq186 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the bill' Amendment of the Law on Excise Tax',' Support to the third, final, reading - please voting regime, please see the result!: 85, against and not abstentions - no law has been adopted on the agenda -bill Deglava Street property of Deglava Street, in Riga, the expropriation of parts of the community - the Eastern mainline from the street of the Ieralian street to the Gaidis street - Member of Gaidis boss - MEP".
- 2016_05_05_362-seq185 translatedText "I therefore ask that this bill be supported by the third, final, reading".
- 2016_05_05_362-seq183 translatedText "17 is the proposal for a Budget and Financial (Taxation) Commission, which is supported by".
- 2016_05_05_362-seq181 translatedText "16 - The Finance Minister's proposal is not sponsored because the proposed entry into force of some provisions of the bill has now been passed".
- 2016_05_05_362-seq177 translatedText "14 - A proposal by the Minister for Finance in the Commission".
- 2016_05_05_362-seq175 translatedText "13 - A proposal by a finance minister in the Commission".
- 2016_05_05_362-seq171 translatedText "11 - Proposal for a Committee on the Budget and Financial (Taxation), supported by".
- 2016_05_05_362-seq169 translatedText "10 is the proposal for a Budget and Financial (Taxation) Commission, which is supported by".
- 2016_05_05_362-seq167 translatedText "Yes, apologies for 9-partially, included in the proposal made by the Commission".
- 2016_05_05_362-seq166 translatedText "Partially sponsored, included in 10 - Commission proposal".
- 2016_05_05_362-seq163 translatedText "8 - Legal Office's proposal supported by the Commission".
- 2015_11_30_333-seq491 translatedText "8 - Legal Office's proposal supported by the Commission".
- 2015_10_22_324-seq36 translatedText "8 - Legal Office's proposal supported by the Commission".
- 2015_05_21_301-seq36 translatedText "8 - Legal Office's proposal supported by the Commission".
- 2016_05_05_362-seq159 translatedText "6 - Proposal by the Legal Office, supported by".
- 2016_03_17_353-seq158 translatedText "6 - Proposal by the Legal Office, supported by".
- 2015_12_03_335-seq334 translatedText "6 - Proposal by the Legal Office, supported by".
- 2015_06_11_309-seq20 translatedText "6 - Proposal by the Legal Office, supported by".
- 2016_05_05_362-seq157 translatedText "5 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2016_03_31_355-seq146 translatedText "5 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2015_11_30_333-seq720 translatedText "5 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2015_10_22_324-seq30 translatedText "5 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2015_06_18_311-seq110 translatedText "5 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2015_06_11_309-seq18 translatedText "5 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2015_02_26_287-seq74 translatedText "5 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2016_05_05_362-seq155 translatedText "4 - A proposal by the finance minister in the Commission".
- 2016_05_05_362-seq153 translatedText "Proposal by the Minister for Finance, Danas Reiznieces-Ozola, endorsed by the Commission".
- 2016_05_05_362-seq149 translatedText "Dear Madam President-in-Office of the Parliament, dear colleague of my colleague, dear colleague,' Amendment of the Amendment to the Law on excise duty' (No 480 / Lp12), the third reading of the Committee on Budgets and the Financial (Taxation) had received 17 proposals in the Commission's proposal".
- 2016_05_05_362-seq148 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the adoption of the bill in the third, final, reading, of the bill on the Law on Education, please the voting regime! No Law has been adopted on the agenda - bill " Amendment of the Law on excise duty, " third reading by John Vucane - MEP".
- 2016_05_05_362-seq147 translatedText "We have therefore looked at all the proposals in support of the Bill in favour of the draft law at third reading.".
- 2016_05_05_362-seq145 translatedText "2 - Education, Culture and Science Commission proposal".
- 2016_03_10_352-seq242 translatedText "2 - Education, Culture and Science Commission proposal".
- 2016_05_05_362-seq143 translatedText "Honourable Members, ladies and gentlemen, the Commission has received two proposals in favour of the Education, Culture and Science Commission, supported by the Commission, on the draft Amendment to the Education Law.".
- 2016_05_05_362-seq142 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the " Civil Protection and Disaster Management Act, " the third, final, reading, for the voting regime! Please see the result!: 81, against andabstentions: no Law has been adopted on the agenda - " Amendment to the Education Law, " third reading by John Upenieks, MEP".
- 2016_05_05_362-seq141 translatedText "Request to support the bill as a whole".
- 2016_05_05_362-seq139 translatedText "47 - The Commission's proposal for the Prevention of Defence, Home Affairs and Corruption".
- 2016_05_05_362-seq137 translatedText "46 - Legal office proposal sponsored by the Legal Affairs Committee".
- 2016_05_05_362-seq135 translatedText "45 - Legal office proposal sponsored by the Legal Office of the House".
- 2016_05_05_362-seq133 translatedText "44 - Legal office proposal sponsored by the Legal Office of the House".
- 2016_05_05_362-seq131 translatedText "43 - Legal Office proposal sponsored by the Legal Affairs Committee".
- 2016_05_05_362-seq129 translatedText "42 - Legal office proposal sponsored by the Legal Office of the House".
- 2016_05_05_362-seq127 translatedText "41 - Prevention of the Defence, Home Affairs and Anti-corruption Commission proposal".
- 2016_05_05_362-seq125 translatedText "40 - Legal office proposal sponsored by the Legal Office of the House".
- 2016_05_05_362-seq123 translatedText "39 - Legal Office's proposal supported by the Legal Office of the Commission".
- 2016_05_05_362-seq121 translatedText "38 - The Legal Office's proposal supported by the Legal Affairs Office".
- 2016_05_05_362-seq119 translatedText "37 - Legal Office proposal sponsored by the Legal Affairs Committee".
- 2016_05_05_362-seq117 translatedText "36 - Legal Office proposal supported by the Legal Office of the Commission".
- 2016_05_05_362-seq115 translatedText "35 - The Legal Office's proposal supported by the Legal Office of the Commission".
- 2016_05_05_362-seq113 translatedText "34 - The Legal Office's proposal supported by the Legal Office in the Commission".
- 2016_05_05_362-seq111 translatedText "33 - The Legal Office's proposal supported by the Legal Office in the Commission".
- 2016_05_05_362-seq109 translatedText "32 - The Legal Office's proposal supported by the Legal Office in the Commission".
- 2016_05_05_362-seq107 translatedText "31 - The Legal Office's proposal supported by the Legal Office in the Commission".
- 2016_05_05_362-seq105 translatedText "30 - Legal Office's proposal supported by the Legal Office of the Commission".
- 2016_05_05_362-seq103 translatedText "29 - The Legal Office's proposal supported by the Legal Office in the Commission".
- 2016_05_05_362-seq101 translatedText "28 - Legal Office's proposal supported by the Legal Office of the Commission".
- 2016_05_05_362-seq99 translatedText "27 - Legal office proposal sponsored by the Legal Affairs Committee".
- 2016_05_05_362-seq97 translatedText "26 - The Legal Office's proposal supported by the Legal Office in the Commission".
- 2016_05_05_362-seq95 translatedText "25 - Legal office proposal sponsored by the Legal Office of the House".
- 2016_05_05_362-seq93 translatedText "24 - Legal office proposal sponsored by the Legal Office of the House".