Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2016_06_02_368-seq215 translatedText "A thank you proposal before the 7 June agenda: the bill " Amendment to the Law on the expropriation of public persons, " second reading on behalf of the Education, Culture and Science Commission".
- 2016_06_02_368-seq213 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the bill' Amendment of the High School Law', the second reading, please vote! For - 84, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading.".
- 2016_06_02_368-seq212 translatedText "We have therefore looked at all seven proposals to Please support the bill as a whole".
- 2016_06_02_368-seq210 translatedText "7 - The chairman of the commission, which defines what is the national university housing development plan and determines the duration of this plan, its actuarial arrangements in the Commission proposal have been supported".
- 2016_06_02_368-seq208 translatedText "6 - Mr Mertras' proposal has been supported in part and included in the Commission proposal".
- 2016_06_02_368-seq206 translatedText "5 - The Financial Secretary's proposal, supported by the Department of the Treasury, was partially supported and included in the Commission proposal".
- 2016_06_02_368-seq204 translatedText "4 - The putras proposal is not sponsored by the".
- 2016_06_02_368-seq202 translatedText "3 - The Financial Secretary at the Department of Finance, which sets out how the real estate acquired in the Commission is being seized without compensation".
- 2016_06_02_368-seq200 translatedText "2 - A proposal from the Commission on Education, Culture and Science, which lists what constitutes the national university ownership proposal in public universities".
- 2016_06_02_368-seq198 translatedText "Good morning, colleagues, I would remind you of the substance of the bill, and we will allow universities to dispose of the real estate and the maintenance of the funds, free of charge. For universities, 1 proposal is supported in part by the Financial Secretary of the Department of Finance, supported in part by a proposal by the Financial Secretary of the Treasury:".
- 2016_06_02_368-seq197 translatedText "A thank you proposal before the 7 June agenda: the bill " Amendment to the High School Law, " 2nd reading in Education, Culture and Science Commission".
- 2016_06_02_368-seq196 translatedText "The Commission is calling for a deadline of 7 June for a deadline of 7 June (DEP A boss:' very well! Well done')".
- 2016_06_02_368-seq195 translatedText "We will vote in favour of the bill to support the second reading of the bill of the victims of the Chernobyl nuclear power plant and the Chernobyl nuclear power plant emergency at second reading! Asking the voting regime, please see the result!: 86, against and abstentions - there is no legislative proposal at second reading to support Mr Please setting a deadline for the submission of proposals at third reading.".
- 2016_06_02_368-seq194 translatedText "High honourable Members of the Parliament, Members of the Bureau, dear fellow Members, to the Social Affairs and Labour Commission, to seek an amendment to the accident at the Chernobyl nuclear power plant and the Chernobyl nuclear power plantas a result, the victims' statutory social protection law found that the proposals for a second reading have not been tabled (interjection: a quality document!) So on behalf of the Commission, I call for a legislative proposal to be adopted at second reading.".
- 2016_06_02_368-seq193 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 7 June this year on the agenda: the' Amendment of the Chernobyl nuclear power plant and Chernobyl and Chernobyl '. Mrs Aija Barca, MEP on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs".
- 2016_06_02_368-seq192 translatedText "The Commission is asking for the deadline for proposals to be set at third reading by 7 June of this year.".
- 2016_06_02_368-seq191 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the bill' Amendment of the Law on Citizens' Tax',' supporting the second reading! Please vote! For - 85, against and abstentions - I welcome the deadline for tabling proposals at second reading.".
- 2016_06_02_368-seq190 translatedText "Request by the Commission, on behalf of the Commission, to adopt the draft legislation at second reading.".
- 2016_06_02_368-seq188 translatedText "Sakharov Prize for freedom of thought".
- 2016_06_02_368-seq186 translatedText "5 - MEP Andrei Sakharov's proposal has not been supported by the Commission".
- 2016_06_02_368-seq184 translatedText "4 - Welfare of Parliamentary Secretary Karinas KORNAS in the Commission's proposal".
- 2016_06_02_368-seq183 translatedText "Vote: please call for a vote on the vote: please vote! Please vote! Yes: 28, against 53, 53 abstentions: 2 without support".
- 2016_06_02_368-seq182 translatedText "Sakharov Prize for freedom of thought to the Commission".
- 2016_06_02_368-seq180 translatedText "Dear colleague, dear colleague, the Budget and Finance (Taxation) Commission is working on the bill " Amendment of the Law on the Personal income tax " to the Commission for the second reading. Six proposals 1 - a Member waiting for Mr Berzina's proposal, which he himself has also withdrawn himself 2 - a proposal to conclude a proposal that has not been sponsored by the Commission".
- 2016_06_02_368-seq179 translatedText "Thank you for the proposals before 1 September of this year on the agenda of the' Amendment to the Law on the Personal Tax', " Second reading of the Budget and Financial (Taxation) Commission, on behalf of the Committee on Budgetary Control)".
- 2016_06_02_368-seq178 translatedText "Deadline for submitting proposals 1 September".
- 2016_06_02_368-seq177 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft law on supporting the Administrative Process law at first reading, please the voting regime, I ask for a result! - 89, against and abstentions - I welcome the adoption of a deadline for the submission of a proposal for second reading.".
- 2016_06_02_368-seq176 translatedText "The draft legislation " Amendment of the Administrative Process Law on the Administrative Process " is one of the legal frameworks of legal law, namely the way in which the disputes in the administrative process are dealt witha special working group, containing the necessary amendments for which both the authorities and the judges of the judiciary, who have examined the case law in their work, has now been set up by the order of order. In order to improve the efficiency of the process in this working group, the necessary amendments are being discussed within a reasonable period of time, and the working group has now produced rather large amendments to the main objective of the draft law, of course to introduce the Institute for Legal Aid for Administrative Affairsthe Court and the Court of Justice and the Court of Justice of the Commission and the Court of Justice, and the effectiveness of the judicial and administrative court, as I mentioned in the previous bill, should be improved. The basic basis for obtaining national legal assistance is the physical state of the natural person and the complexity of the case, as I have already mentioned, as well as the rules that would make the administrative process more efficient, so that proceedings are as short as possibleand in order to make it possible for the public, persons who come to court, to get a fair hearing in the administrative process within the Legal Process before the Legal Affairs Committee had considered this bill, we had enough debates on the rules that have been tabled on the issue of legal aid. The quality of the provision of supply, and there were also questions from the legal hotline staff about how this quality is guaranteed, even as all of these issues will be addressed by the Legal Affairs Committee, it would require extended discussions to push the bill further, andthis is precisely why the deadline for submitting these proposals, as well as those of the above mentioned, is set long enough for the Legal Affairs Commission and the Court of Justice in the autumn to analyse each of these standards carefully and in detail before we decidethese standards are, at any rate, in keeping with these standards in order to introduce this legal aid institute and efficiency in the administrative process, and the Legal Affairs Committee unanimously approved the move to move the bill further to Please Parliament to support the bill at first reading.".
- 2016_06_02_368-seq175 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 1 September of this year on the agenda of the " Amendment of the Administrative Process, " on behalf of the Committee on Legal Affairs.".
- 2016_06_02_368-seq174 translatedText "The deadline for the submission of proposals is 1 September".
- 2016_06_02_368-seq173 translatedText "Thank you for the call! I will vote in favour of the draft law on supporting the State Law Enforcement Act at first reading! Please vote! For - 84, against and abstentions - there is no draft legislative proposal at first reading to put a deadline for the submission of the proposal for second reading.".
- 2016_06_02_368-seq172 translatedText "Consequently, this bill also relates to the amendments to the statutory administrative process, which we will be watching as the next main point of So, one of the main reasons is that in future, the provision of natural, disadvantagedpersons, or where the cases are complex, benefit from legal aid provided by the State in the case of an administrative process that requires amendments not only in the Administrative Process Law, but also to the law applicable in the state-owned legal assistance lawclearly identifying how the Legal Aid administration, on a case-by-case basis, must act if the person requests assistance in the administrative process, So Legal Affairs considered this bill, and on behalf of the Committee on Legal Affairs, I ask to support this bill at first reading".
- 2016_06_02_368-seq171 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 1 September of this year on the agenda of the' Amendment of the State Law on Public Private Law', on behalf of the Committee on Legal Affairs.".
- 2016_06_02_368-seq170 translatedText "Deadline for submitting proposals: 1 September".
- 2015_06_18_311-seq2320 translatedText "Deadline for submitting proposals: 1 September".
- 2016_06_02_368-seq169 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft law on supporting the adoption of the draft law on' Amendment of the Act', please voting!: 87, against and abstentions - there is no draft legislative proposal at first reading: support the deadline for the submission of the proposals for second reading.".
- 2016_06_02_368-seq168 translatedText "Good morning, dear colleagues, this and the next two draft amendments are a draft package of one package on the' Amendment of the Administrative Process Law', but are arranged in order of the draft amendment to So " Amendment of the Comparation Bill, " designed to :specify a number of provisions concerning amendments to other provisions in the first instance, in the context of the new regulation on limited capacities, the rules applicable in the administrative process are also applicable in the administrative process and are also linked to the rules and regulations envisaged in the statutory reporting lawsimilarly, there is a directive of the European Parliament and of the Council on common rules for the development of the internal market in Community postal services and the improvement of the quality of services in order to implement the provisions of this Directive, so this is another part of this bill's proposalthere is a whole series of technical amendments that clarify the terms' mail' or' postal operators', which state that there are not only local newspapers but also the municipal media in the' Irish Journal' in electronic form rather than in paper Sothe technical amendments made to Bet are based on this bill, as I have already said, as a package of amendments to the Administrative Process Law, which I shall report on as the third bill So Legal affairs examined this bill and asking for it to be supported at first reading".
- 2016_06_02_368-seq167 translatedText "Thank you for tabling the proposals on the agenda of 7 June of this year on the agenda of the " Amendment of the Amendment to the Legal Affairs Committee, " the first reading of the Committee on Legal Affairs.".
- 2016_06_02_368-seq166 translatedText "Motions for resolutions: 7 June".
- 2016_06_02_368-seq165 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the first reading of the Amendment of the Latvian Administrative Code, asking for the result! For - 85, against and abstentions - the adoption of a deadline for the submission of the proposal for second reading.".
- 2016_06_02_368-seq164 translatedText "Good afternoon, colleagues! Good, the President of the Saeima, the Legal Affairs Committee received the bill " Amendment to the Latvian Administrative Code " (No 544 / Lp12), which provided for the reimbursement by the Legal Affairs Committee of overpaid or incorrectly paid fines, colleagues, to support the bill".
- 2016_06_02_368-seq163 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the " Customs Law " bill in the third, final, reading, and a plea to the voting regime! Please see the result!: 87, against and abstentions ?- No law has been adopted on the agenda - the " Amendment to the Latvian Administrative Code, " on behalf of the Legal Affairs Commission - Member of Guntis Kalnins".
- 2016_06_02_368-seq162 translatedText "All the proposals on behalf of the Commission are therefore called upon to support the legislation at the third, final, reading".
- 2016_06_02_368-seq160 translatedText "32 - Committee responsible - proposal for a resolution".
- 2015_11_30_333-seq1923 translatedText "32 - Committee responsible - proposal for a resolution".
- 2015_02_26_287-seq140 translatedText "32 - Committee responsible - proposal for a resolution".
- 2016_06_02_368-seq158 translatedText "31 - Proposal by the responsible Commission providing for transitional provisions of the bill sponsored by the Commission".
- 2016_06_02_368-seq156 translatedText "30 - proposal by the Legal Office for support, including by changing the numbering of any further points".
- 2016_06_02_368-seq154 translatedText "29 - The Financial Secretary of the Department of Financial Affairs supported by the Finance Secretary, with a corresponding change to the following numberings of the future.".
- 2016_06_02_368-seq152 translatedText "28 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq148 translatedText "26 - proposal by the Legal Office, supported by".
- 2015_02_26_287-seq128 translatedText "26 - proposal by the Legal Office, supported by".
- 2016_06_02_368-seq146 translatedText "25 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq144 translatedText "24 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq142 translatedText "23 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq140 translatedText "22 - The chairman of the panel drafted a proposal for support".
- 2016_06_02_368-seq138 translatedText "21 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance, sponsored by the Department of Finance, 22 - Commission proposal".
- 2016_06_02_368-seq136 translatedText "20 - The proposal by the Parliamentary Secretary at the Department of Finance, Partly sponsored and included in 22, the Commission proposal".
- 2016_06_02_368-seq134 translatedText "19 - proposal by the Legal Office on".
- 2016_03_10_352-seq106 translatedText "19 - proposal by the Legal Office on".
- 2015_10_22_324-seq58 translatedText "19 - proposal by the Legal Office on".
- 2015_10_01_320-seq233 translatedText "19 - proposal by the Legal Office on".
- 2015_06_11_309-seq48 translatedText "19 - proposal by the Legal Office on".
- 2016_06_02_368-seq132 translatedText "18 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq130 translatedText "17 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Ministry of Finance".
- 2015_11_30_333-seq282 translatedText "17 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Ministry of Finance".
- 2016_06_02_368-seq128 translatedText "16 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Ministry of Finance".
- 2015_11_30_333-seq529 translatedText "16 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Ministry of Finance".
- 2015_11_30_333-seq280 translatedText "16 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Ministry of Finance".
- 2016_06_02_368-seq126 translatedText "15 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2015_06_18_311-seq543 translatedText "15 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq124 translatedText "14 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq122 translatedText "13 - Proposal by the Commission responsible for support".
- 2016_06_02_368-seq120 translatedText "12 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance, Partly sponsored and included in 13 by the Commission proposal".
- 2016_06_02_368-seq118 translatedText "Like 11 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq116 translatedText "10 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2015_11_30_333-seq352 translatedText "10 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq114 translatedText "9 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq110 translatedText "7 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance, which was co-sponsored by the Ministry of Finance, included in the Commission proposal".
- 2016_06_02_368-seq108 translatedText "6 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq106 translatedText "5 - Commission's proposal, supported by the Commission".
- 2015_05_28_302-seq295 translatedText "5 - Commission's proposal, supported by the Commission".
- 2016_06_02_368-seq104 translatedText "4 - The parliamentary secretary of the Ministry of Finance, the mayor of the Ministry of Finance, has not been sponsored by the Commission.".
- 2016_06_02_368-seq102 translatedText "3 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Department of Finance".
- 2016_06_02_368-seq100 translatedText "2 - Commission's proposal for a Budget and Financial (Taxation) Commission".
- 2015_11_30_333-seq4 translatedText "2 - Commission's proposal for a Budget and Financial (Taxation) Commission".
- 2016_06_02_368-seq98 translatedText "Colleagues, we are working with Bill 534 / Lp12 The third reading Commission, has received or developed 32 proposals from the competent institutions 1 -the mayor of the Department of Finance, the mayor of the Ministry of Finance, which has a clarification of character, is partially supported and included in 2 - the Commission proposal".
- 2016_06_02_368-seq97 translatedText "Thank you for asking the bill' Amendment of the Bill in the third, final, reading - to support the voting regime, please see the result!: 83, against and abstentions? No Law has been adopted on the agenda - " Customs Law, " third reading by Imants debtors".
- 2016_06_02_368-seq94 translatedText "2 is also a proposal from the Commission on Economic and Regional Policy, an agrarian, environmental and regional policy commission, which sets out the date of entry into force, meaning the law enters into force immediately after its announcement in the Commission".
- 2016_06_02_368-seq92 translatedText "Yes, colleagues, we are working with amendments to the Marine Code in general, two proposals have been received by us, which is the proposal of the Commission on farm, agri-environment, environment and regional policy, which improves the registration of recreational vessels, improves this framework within the Commission".
- 2016_06_02_368-seq91 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Bill in the third, final, reading - of the Law on State Aid', please voting regime, please see the result!: 80, against and abstentions ?- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2016_06_02_368-seq90 translatedText "All the proposals on behalf of the Commission are therefore called on to support the legislation at the third, final, reading".
- 2016_04_21_359-seq365 translatedText "All the proposals on behalf of the Commission are therefore called on to support the legislation at the third, final, reading".
- 2015_10_08_321-seq103 translatedText "All the proposals on behalf of the Commission are therefore called on to support the legislation at the third, final, reading".
- 2015_09_17_317-seq50 translatedText "All the proposals on behalf of the Commission are therefore called on to support the legislation at the third, final, reading".
- 2016_06_02_368-seq84 translatedText "Yes 7 - The Legal Office's proposal, which provides for the addition of the law with a new transitional rule, was incorporated into a proposal from the Commission".
- 2016_06_02_368-seq83 translatedText "Thus, 5 proposal - Secretary of State for Finance at the Department of Finance - was sponsored by the House of Finance, supported by Parliament, in the form of a proposal from the Finance Ministry.".
- 2016_06_02_368-seq82 translatedText "6 - The mayor of the Ministry of Finance, endorsed by the Ministry of Finance, sponsored by the Commission".
- 2016_06_02_368-seq80 translatedText "5 - is also a proposal by the Finance Secretary at the Department of Finance, partially supported and incorporated in the Commission proposal".
- 2016_06_02_368-seq78 translatedText "4 - The mayor of the Ministry of Finance, endorsed by the Ministry of Finance, sponsored by the Commission".