Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2016_06_09_370-seq286 translatedText "20 proposal received by Mr Vilks, Commission support did not obtain".
- 2016_06_09_370-seq284 translatedText "19 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission is supported by".
- 2016_06_09_370-seq280 translatedText "17 - Legal office's proposal".
- 2015_11_12_329-seq38 translatedText "17 - Legal office's proposal".
- 2015_10_22_324-seq54 translatedText "17 - Legal office's proposal".
- 2015_09_24_318-seq110 translatedText "17 - Legal office's proposal".
- 2015_06_18_311-seq1350 translatedText "17 - Legal office's proposal".
- 2015_06_11_309-seq401 translatedText "17 - Legal office's proposal".
- 2015_06_11_309-seq44 translatedText "17 - Legal office's proposal".
- 2015_06_04_304-seq499 translatedText "17 - Legal office's proposal".
- 2016_06_09_370-seq278 translatedText "16 - Public Administration and Regional Commission proposal sponsored by".
- 2015_10_22_324-seq76 translatedText "16 - Public Administration and Regional Commission proposal sponsored by".
- 2016_06_09_370-seq277 translatedText "No advocates So 15's proposal is sponsored by the inclusion of 16 - the commission's motion for Members Support".
- 2016_06_09_370-seq276 translatedText "15 - The proposal from the Legal Affairs Office is partly supported and incorporated into the Commission in 16 proposals".
- 2016_06_09_370-seq274 translatedText "14 - Public Administration and Regional Commission proposal sponsored by".
- 2016_06_09_370-seq272 translatedText "13 - A proposal from the Public Administration and Local Government sponsored by the Commission".
- 2016_06_09_370-seq270 translatedText "12 - The Legal Office proposal was partly supported by the Legal Office to include 14 - the Commission proposal".
- 2016_06_09_370-seq268 translatedText "The 11 proposals submitted by Mr Wilks in the Commission unfortunately did not get the support they did.".
- 2016_06_09_370-seq266 translatedText "10 - Proposal by the Legal Office for the Commission".
- 2016_06_09_370-seq264 translatedText "9 - The responsible commission, that is, the Public Administration and Local Government Commission, the proposal in the Commission is sponsored by".
- 2016_06_09_370-seq262 translatedText "8 - The Legal Office's proposal has gained support in the Commission".
- 2016_06_09_370-seq260 translatedText "7 - Public Administration and Local Government Commission proposal sponsored".
- 2016_06_09_370-seq258 translatedText "6 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission's Proposal".
- 2015_06_04_304-seq192 translatedText "6 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission's Proposal".
- 2016_06_09_370-seq256 translatedText "5 - Parliamentary Under-Secretary of State at the Ministry of Justice Partly sponsored and included in the Commission proposal".
- 2016_06_09_370-seq254 translatedText "4 - A proposal from the Public Administration and Local Government Commission has gained support in the Commission".
- 2016_06_09_370-seq252 translatedText "3 - The proposal by the Secretary of State at the Ministry of Justice is partially supported to include 4 proposals".
- 2016_06_09_370-seq250 translatedText "2 - The proposal by the parliamentary secretary of the Ministry of Justice also supports this in the Commission".
- 2016_06_09_370-seq248 translatedText "Honourable colleague, we are working on the draft Amendment to the apartment property law The Second Reading Commission has received and looked at 24 proposals 1 - the proposal of the Parliamentary Under-Secretary of the Department of Justice of the Ministry of Justice of the Ministry of Justice".
- 2016_06_09_370-seq247 translatedText "Thank you for your proposals on 15 September of this year on the Agenda for an apartment property law, second reading by John Tutin, Member of the Public Administration and Local Government Commission.".
- 2016_06_09_370-seq246 translatedText "15 September".
- 2016_06_09_370-seq245 translatedText "I would like to ask you to vote in favour of the bill in the first reading of the bill in criminal and administrative breaches. The result! On - 88, against and abstentions - there is no legislative proposal at first reading to support Mr Please setting a deadline for the submission of proposals for second reading".
- 2016_06_09_370-seq244 translatedText "Honourable President-in-Office of the Council, honourable colleagues, in the first reading of the bill " in criminal and administrative breaches, " the law of the law seeks to ensure that the right of the private person guaranteed under the Constitution of the Republic of Latvia iscompensation for damage done, namely loss or personal damage, including moral, damages or unwarranted action on the part of a criminal investigation, prosecution or trial, or of an administrative offenceas a result of unlawful or unjustified action by the institution, as well as, in the case of legal action, the Anti-Money Laundering Service, on behalf of the Legal Affairs Commission, calls on the Commission, on behalf of the Legal Affairs Committee, to support the draft law at first reading.".
- 2016_06_09_370-seq243 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 14 June of this year on the agenda - the bill " in criminal and administrative breaches, " the first reading in Legal Affairs by Mr Andrei Elkin, Member of the Committee on Legal Affairs".
- 2016_06_09_370-seq242 translatedText "14 June".
- 2016_06_09_370-seq241 translatedText "This year's year?".
- 2016_04_28_360-seq225 translatedText "This year's year?".
- 2016_06_09_370-seq240 translatedText "Deadline for proposals for a third reading - 14 June this year".
- 2016_06_09_370-seq239 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the second reading of the Amendment of the Land Management Law, please voting, the result! On - 86, against and abstentions - there is no legislative proposal to submit a deadline for the submission of proposals at third reading.".
- 2016_06_09_370-seq238 translatedText "Dear Madam President, colleagues, I would like to remind you, at second reading, of the bill' Amendment of the Land Management Law', that the amendment seeks to allow local authorities to impose a ban on the proposed Second Reading of the Arctic, so please support the draft legislation at second reading.".
- 2016_06_09_370-seq237 translatedText "Thank you for your work on the agenda for the next two and a half years.".
- 2016_06_09_370-seq236 translatedText "30 June this year".
- 2016_06_09_370-seq235 translatedText "I would like to ask you to vote in favour of the draft bill " The Connecting Europe Facility's draft law monitoring law .- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2016_06_09_370-seq234 translatedText "What I would like to add on behalf of the commission is that the debates mentioned in the debate were indeed about the issues raised by the Bondars Bondars Bet, which also highlighted the practical importance of this bill in the form of infrastructuresfacilities for investing in European Union funding in large infrastructure sites, where the harmonisation procedure and also the monitoring procedure are well spawned, far more complex as well as cash resources in terms of resources. For the purposes proposed for me in that Regulation, the principles set jointly by me in this Regulation No 1316 / 2013 mention the principles set out jointly in the European Union that no legislative proposal for the monitoring of large infrastructure sites in accordance with thisthe Regulation does not regulate the requirements of the regulation, any regulation is enforceable in any Member State This is the general principle that, at the same time, we have the possibility of incorporating its own specific interests into these legislative acts. This was, however, the main reason why the committee decided that such a bill was necessary and that the commission's majority in the Commons supported this bill on behalf of the Commission, asking to support this bill at first reading".
- 2016_06_09_370-seq232 translatedText "Fellow Members, the purpose of the law introduced in the bill is as follows:' the aim of the law is to implement an effective and transparent project under the Connecting Europe Facility', the draft laws present in the Commission's sitting of the Commission, to be more precise, werea question raised: " what legislation is currently hampering the implementation of effective and transparent monitoring of projects? " Everyone said unanimously: " absolutely nothing! Monitoring projects to ensure they are transparent and effective can be realised through existing legislative assistance, " Then ,there is, of course, the next logical question:' for whom this law is needed?' the Commission's sitting gave a completely clumsy silence in the ability of the officials themselves to respond, not by the Members of the Coalition Members of the College, I can tell you that I can tell you thatnext week there will be a special economic zone and a free-air bill, where there will also be a member of the Vuccedo proposals, which are not fit to the real spirit of the Gluoros, just as the President-in-Office has for how long as we will continue to do so?".
- 2016_06_09_370-seq230 translatedText "Dear colleague and colleague of my colleague, the Budget and Financial (Taxation) Commission has considered the first reading of the draft law on the " Connecting Europe Facility project monitoring law " This is due to the fact that the European Parliament and the Councilon 11 December 2013, the Connecting Europe Facility was established by regulation No 1316 / 2013 and thus provided for general rules for the granting of European Union financial assistance from that financial instrument. The European Union's financial support to Latvia is currently not governed by no legislative act of the Latvian Republic This bill, which the Cabinet Office is pushing for consideration in the Commons, will fill this gap in legislation, establishing national regulation and division of responsibilityon the implementation of the obligations of the Member State designated by Regulation No 1316 / 2013, including, on behalf of the Connecting Europe Facility, monitoring of the implementation of the Connecting Europe Facility (Taxation and Financial (Taxation) Committee, please support this bill at first reading".
- 2016_06_09_370-seq229 translatedText "Thank you for your proposals on Thursday 11 July on the agenda of the " Connecting Europe Facility (CEF), " the first reading of the Committee on Budgets and Finance (Taxation) - MEP John Viden - MEP".
- 2016_06_09_370-seq228 translatedText "Deadline for tabling proposals - 11 July".
- 2016_06_09_370-seq227 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the bill in the Karatiesu Law', to vote in favour of the result, please, the result! For - 84, against and abstentions - the adoption of a deadline for the submission of the proposal for second reading.".
- 2016_06_09_370-seq226 translatedText "Ladies and gentlemen, I think that in the first reading of the bill " Amendments to Karatiesu law " I think you will be interested to know that Article 2 of the law provides for the establishment of an order by the Minister for Justice in cases wherea state of exceptional or declared war on the state of the law is declared in 2005 and the war on this law was amended only once: the current amendments in 2008 have been submitted to the Cabinet Office and necessary forup-to-the-minute Karatiesu law, in line with the modern situation, I will, in fact, say this - and I think you also think): give, God, that we should never have to endure the application of this law in practice; firstly, the amendment of the law provides for the lawto rule out the reference to military personnel This is due to the fact that military personnel were civilians who, on the basis of a contract of employment, were carrying out the obligations of soldiers, while the personnel were not filled with soldiers in the militarysecond and foremost, these amendments to the Law of the Defense of Armed Forces set out the availability of lawyers' services to the hot tube of These Law, according to which applicants will be obliged to set up and maintain a register of their lawyers ,in the case of lawyers and prosecutors who have jurisdiction to function in matters such as judges and prosecutors, the bill will have to be supported by the Legal Affairs Committee at first reading, just as judges and prosecutors will have to be trained to support the draft law at first reading.".
- 2016_06_09_370-seq225 translatedText "Thank you for making a call, let us vote in favour of the bill in the' Amendment to the Law on Pollution':' support for the third, final, reading'! (from faction, on pollution or against pollution - how is there?) Please the voting regime! Please note - 81, against and abstentions - no law has been adopted on the agenda: the bill " Amendment to the Karatiesu law, " on behalf of the Legal Affairs Committee - Member of the Legal Commission - Member of the Legal Affairs Commission".
- 2016_06_09_370-seq224 translatedText "Consequently, we have looked at all the proposals, and I call for a vote in favour of the adoption of this bill in the third, final, reading".
- 2016_06_09_370-seq222 translatedText "And the last thing, colleagues, is the 7-Tautfarms, the agrarian, environmental and regional policy commission's proposal for the entry into force of the Law.".
- 2016_06_09_370-seq220 translatedText "6 proposal, which includes the previous one, is a proposal from the committee responsible, and this has been supported by the Commission".
- 2016_06_09_370-seq218 translatedText "5 is the Secretary-General of the Parliamentary Secretary for Eargy, which is partly supported and included in the next 6 proposals".
- 2016_06_09_370-seq216 translatedText "4 - Proposal for a proposal from the Commission, the Commission on the Environment, the Environment and Regional Policy, which has gained support".
- 2016_06_09_370-seq214 translatedText "3 - COPAM Parliamentary Under-Secretary, Estead Proposal Partly sponsored and included in the following 4 proposals".
- 2016_06_09_370-seq212 translatedText "The next item is the Commission proposal, which also includes a proposal to support the Commission's proposal.".
- 2016_06_09_370-seq210 translatedText "Fellow Members, we are working with the amendments to the Law on Pollution at the third reading of the Commission that we have received a total of seven proposals for the proposal by the Secretary of State for Environment and Regional Development, John Egellivan, which is partly supported and included in the next 2 proposals".
- 2016_06_09_370-seq209 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the bill in the third, final, reading, reading of the bill for the Civil Process Law, please voting. The law has been passed on the agenda - " Amendment of the Law on Pollution, " the third reading by Edward Smilman, MP for the Environment and Regional Policy Commission - Member of the Committee on Regional Development".
- 2016_06_09_370-seq208 translatedText "So, colleagues, we have looked at all the proposals on behalf of the Legal Affairs Committee to support the third, final, reading - reading of the Legal Affairs Committee.".
- 2016_06_09_370-seq206 translatedText "10 is the Legal Office's proposal, which is supported by".
- 2016_06_09_370-seq204 translatedText "9 is the Legal Affairs Committee's proposal to extend the validity of the Act 32 1 to 31 December 2018the Mini proposal was also dealt with by the Justice Council, where it received a majority in favour of the Committee for Justice in the Court of Justice, where the Commission proposal was endorsed and supported by the Commission proposal".
- 2016_06_09_370-seq202 translatedText "8 is the Legal Office's proposal, which the commission also sponsored".
- 2016_06_09_370-seq200 translatedText "7 is the Legal Office's proposal, which the commission has sponsored".
- 2016_06_09_370-seq198 translatedText "6 is also a legal basis supported by the Legal Office, supported by the Commission".
- 2016_06_09_370-seq196 translatedText "5 is a proposal from the Legal Office similar to 1 of the proposal, supported by".
- 2016_06_09_370-seq194 translatedText "I am sorry, 4 is the proposal of the Legal Office, which has the support of the Committee on Legal Affairs.".
- 2016_06_09_370-seq193 translatedText "So 4".
- 2016_06_09_370-seq192 translatedText "So one second-time 4 - we looked, yes So 5 is the Legal Office".
- 2016_06_09_370-seq190 translatedText "3 is the Legal Office's proposal, which is supported by the Committee.".
- 2016_06_09_370-seq188 translatedText "3 is the Legal Office's proposal on the substance of this proposal related to the fact that, if the appeal complaint is lodged by an attorney (as we know, the law of the Civil Process Act has been established), the letter of the letter and thethe warrant, if this power and order are already in the presence of the applicant and it gives the applicant the right to submit a complaint, the documents in question shall not be submitted to the Legal Office for a clarification of the legal office, which is supported by the Committee".
- 2016_06_09_370-seq186 translatedText "There is also a proposal from the Legal Office, which is supported by the Committee on Legal Affairs,".
- 2016_06_09_370-seq184 translatedText "Dear Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the Commission has received and examined 10 proposals for a legislative proposal by the Commission, sponsored by the Legal Office, by the Commission, on the draft amendments to the Civil Process Act 1.".
- 2016_06_09_370-seq183 translatedText "Honourable Members, let us take seats in the chamber so that we can continue with the agenda! - a draft bill on the Civil Process Law, by Mr Gaidis, on behalf of the Legal Affairs Committee, on behalf of the Legal Affairs Committee.".
- 2016_06_09_370-seq181 translatedText "Fellow Members, currently not registered: John Adamson, Alexander Kirstein is, John Klauge, Andrei Klementyev, Sergei Mirskis, Sergei Mirskis, Veiko Spovich and John Urbanovic".
- 2016_06_09_370-seq179 translatedText "Dear colleagues who are working for MPs' mandate, ethics and applications, please come together after five minutes on the commission of the commission".
- 2016_06_09_370-seq178 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the adoption of the bill " Amendment of the Latvian Administrative Code " in the third, final, reading, of the voting regime! I call on you to inform you, when the results of the registration are afoot, to inform you that, at the time of the registration, we should inform you that, at 53, our fellow Member, Mr ik, is celebrating her welcome to him! (applause) First Member, Vitalo Orlov".
- 2016_06_09_370-seq177 translatedText "Consequently, I call on you, on behalf of the Legal Affairs Commission, to support the bill in the third, final, reading".
- 2016_06_09_370-seq175 translatedText "And 6 - The Legal Office proposal, which is also editorial in nature, specifies the date of entry into force of a separate paragraph on the entry into force of the transitional arrangements,".
- 2016_06_09_370-seq173 translatedText "5 - The Legal Office proposal, which is a editorial character, has also been sponsored by".
- 2016_06_09_370-seq171 translatedText "4 - Legal Affairs Commission proposal clarifies the time-limit for the refusal of appeals".
- 2016_06_09_370-seq169 translatedText "3 - Proposal for an editorial nature of the Legal Office's editorial committee:".
- 2016_06_09_370-seq167 translatedText "2 - The Legal Affairs Commission proposal, too, is, by nature, an editorial proposal clarifying the composition of the Court of Appeal".
- 2016_06_09_370-seq165 translatedText "Dear colleague, the Saeima Committee on Legal Affairs has concluded its work on the draft law on the Latvian Administrative Code (No 459 / Lp12) The third reading of the Legal Affairs Committee sponsored a proposal by the Legal Office, sponsored by the Legal Affairs Committee.".
- 2016_06_09_370-seq164 translatedText "Please vote in favour of the bill " Amendment of the law in force on commercial law in the third, final, reading of the voting regime. Please see the result!: 87, against andabstentions: no Law has been adopted on the agenda - " Amendment of the Latvian Administrative Code, " on behalf of the Legal Affairs Commission -".
- 2016_06_09_370-seq163 translatedText "We have therefore looked at all the proposals in support of this bill in the third, final, reading".
- 2016_06_02_368-seq96 translatedText "We have therefore looked at all the proposals in support of this bill in the third, final, reading".
- 2016_06_09_370-seq161 translatedText "Yes, colleagues, we are working on the amendment to the law on the entry into force of the commercial law, one proposal in the third reading of the law itself, the Commission itself has put in place a proposal for So 1 to be put forward by members of the Economic and Economic and Economic and Regional Policy Commission. The proposal, which sets the deadline for the entry into force of the new law, was set at 1 June, which cannot be objectively fulfilled by the proposal of 1 August of this year in the Commission, and I call on you to support it too".
- 2016_06_09_370-seq160 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the adoption of the bill' Amendment of the Consumer Law', at the third, final, reading, to ask for the voting regime, for the result!: 85, against and abstentions -- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2016_06_09_370-seq159 translatedText "We have therefore looked at all the proposals and would call for the draft legislation to be voted on at the third, final, reading".
- 2016_06_09_370-seq157 translatedText "And 11 are Prime Minister Arvila AŠERADENA, who has been sponsored by the commission".
- 2016_06_09_370-seq155 translatedText "10 is the Legal Office proposal from the Legal Affairs Committee, which has the support of the commission".
- 2016_06_09_370-seq153 translatedText "9 - Prime membership, Economy Minister Arvila AŠERADENA's proposal in the Commission is partly supported and included in the next 10 proposals".
- 2016_06_09_370-seq151 translatedText "8 - Prime membership, Economy Minister Arvila AŠERADENA's proposal to the Caucus has garnered support".
- 2016_06_09_370-seq149 translatedText "7 is Prime Minister, Economy Minister Arvila AŠERADENA, who sponsored the proposal".
- 2016_06_09_370-seq147 translatedText "6 is a proposal from the Legal Office of the Republic, which also includes the previous 5 proposals in the Commission.".
- 2016_06_09_370-seq145 translatedText "5 is the proposal by Prime Minister Arvila AŠERADENA, which is partly supported and included in 6 proposals".
- 2016_06_09_370-seq143 translatedText "Also 4 is a proposal from the Legal Office of MPs, which the commission has garnered support".
- 2016_06_09_370-seq141 translatedText "3 - The Legal Office proposal from the Legal Affairs Committee, which is sponsored by the commission".