Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2016_04_28_360-seq231 translatedText "Name of MEP Alexandram Kirstein".
- 2016_04_28_360-seq131 translatedText "Name of MEP Alexandram Kirstein".
- 2016_02_25_349-seq167 translatedText "Name of MEP Alexandram Kirstein".
- 2016_01_26_340-seq39 translatedText "Name of MEP Alexandram Kirstein".
- 2016_01_21_339-seq9 translatedText "Name of MEP Alexandram Kirstein".
- 2015_12_17_337-seq595 translatedText "Name of MEP Alexandram Kirstein".
- 2015_11_19_331-seq137 translatedText "Name of MEP Alexandram Kirstein".
- 2016_06_16_371-seq586 translatedText "Honourable Members, honourable Members, from the name of the bill, the main objective of the paper is to establish the status of a member of the Second World War - there is a person recognised as a war player, and that the separation and selection of war actors are inevitably becoming inevitablethe machinations of a bill to which the bill is subject, but the consequences of granting status remain behind Jo's any benefit to the war players, the bill does not say but only leaves the municipal settlement after it explored the possibility of establishing social guarantees and incentives to Reput yet another aim of the bill- to promote a common understanding of the Second World War and the equal treatment of its participants in the context of this objective, the bill restricts the draft regulation to the number of war participants to whom it is implemented under Article 1the draft law states that the status of a member of the Second World War can only be obtained by Latvian citizens on behalf of the Latvian Republic not to be recognised as non-citizens of the Latvian Republic, So Sirte, who is badly weakened by the status of a citizen belonging to Latvia, and the bill denies the possibility of acquiring Second World statusthe status of 90 per cent of Red Army veterans in Article 2 of the Bill recognises the members of the Second World War on 17 June 1940 of the citizens of the Latvian citizens, So Tucks, two groups -those who are recognised as members of the Second World War and those who are not recognised as such by citizens who become naturalisation in order to become naturalization are, in the form of a second-class citizens' group, there is a clear and challenging contradiction with Latvia'sthe content and spirit of the common citizenship legislation in the legislation provides that those who participated in the Second World War are recognised as those who participated in the armed military units of the regular military units, and it excludes veterans from the war veterans and the No Bill. It follows that the actors of the Second World War admit those who fled the war of the alien in the hands of the troops of the Red Red Army to put an artificial edge in the face, namely whether they consider themselves to be alien power troopsas the war veterans of war cannot be recognised or regarded as war veterans, those who battled the Soviet Union to the Soviet Union were also attacked by the Soviet Union as a result of an attack on their country of origin. That at the request of the veterans of the veterans of Hannibal, in the invitation of the German troops, it was designed and, with it, a harmonised legal draft agreed with 130 Latvies striker hull and Latviet guerrilla crew on the Veterans Society This only proves to bethat society's equal treatment of the players of the Second World War is not, in fact, the aim of the bill, but that the aim is to establish a status profile of a member of the Second World War, which would prevent the country and the nation from being treated with respect for the people of the nationthe authors of the bill do not, in any case, allow the Advisory Board or the selection board, as I see it, to be followed by the applicants' status in the World War II status and will give its opinion on what this board will contain? It is the associations which represent the Legion of Veterans And there is no mention of any veteran who served in the Red Army during World War II What we want, however, for any war player, regardless of which side he is in Hannibal? Since once again from this rostrum, you, dear Saeima, - peace, prosperity and dignity, in my opinion, need to leave ideological disputes outside the bill, not to disturb all the veterans to remain faithful to their flags and their own celebrations by that I conclude :declaring equal treatment for war veterans, the bill does, however, treat them unequally and unfairly highlights one group of war participants among all the outstanding task of a fully settled law, namely support for war players in the new lawthe norms are further divides them, not convoluted, and further breeds the bitterness of the community And the last to remind you once again that this bill was only matched by the entire list of invaded associations rather than anyone with whom there should have been ,the red army of veterans did not end up with it, and I conclude that this draft law is one-sided, unfortunately badly drafted, although very long debated by the relevant committee responsible, and therefore the bill cannot be given a thank you for your attention, gentlemen.".
- 2016_06_16_371-seq585 translatedText "Thank you very much for the debate that was made by MEP Igoran Pimenov.".
- 2016_06_16_371-seq584 translatedText "Dear colleague, the Human Rights and Public Affairs Commission is proposing a' WW2 status' law project aimed at defining the status of member of the Second World War for Latvian citizens who participated in regular military units during the Second World Warthe objective of the armed opposition to military formations of Communist or Nazi totalitarian regimes is to promote a common understanding of the Second World War and the equal treatment of its members in the dream of equal treatmenton both sides of the Front, the spoils of the Republic of Latvia's Constitutional Court have ruled that the Republic of Latvia is not legally responsible for the occupation powers of the Republic of Latvia during the occupation of the Republic of the Republic, bearing in mind that the Soviet and subsequentlyas a result of the Nazi occupation, the Latvian state was incapable of ensuring the protection of its citizens' rights, these persons are considered victims of war crimes and deserve support and protection from the Latvian State and by the public on the part of the College. Should be adopted as soon as possible, bearing in mind that the majority of veterans of the Second World War have exceeded the age of 90 and more and more are those who leave themselves, the fair state of the country did not expect a fair vote at first reading.".
- 2016_06_16_371-seq583 translatedText "Thanks to proposals from MEPs on the agenda of 1 August this year, MEPs will vote on a resolution on this topic.".
- 2016_06_16_371-seq582 translatedText "Deadline for tabling proposals: 1 August this year".
- 2016_06_16_371-seq581 translatedText "Thank you for making a call, vote in favour of the adoption of the bill' Amendment of the arbitration law', asking the voting regime!: the result: 69, against and not abstentions: the legislative proposal at first reading supports the tabling of a deadline for the submission of a proposal for second reading.".
- 2016_06_16_371-seq580 translatedText "The aim of the arbitration law was to regulate the regulation of arbitration, avoiding the activity of arbitration, which was, in fact, an act of arbitration, namely that, without any control mechanism, the outcome of this arbitration reform is that this arbitration reform is the result of the reform of the arbitration. The 200 arbitration courts in Latvia, currently registered at the Judicial Subcommittee on Judicial Policy, and later the Legal Affairs Committee, considered amendments to the Court of Justice's amendments to the arbitration law, which were also negotiated with members of the Court of Justice, which is intended to strengthen thethe obligation for permanent arbitration to be reached in its location is also provided in the documents of the arbitrator to indicate to arbitrators a code of arbitrator in order to be able to control the position of arbitrators within a maximum of three arbitration proceedings, as is the case in thethe amendments provided for by the Commission, these amendments will increase the effectiveness of arbitration proceedings and reach their objective, which the panel of the panel of the panel of the Commission considered for this bill and decided to move as its own bill on behalf of the Commission to support the draft legislation at first reading.".
- 2016_06_16_371-seq579 translatedText "I am sorry for my colleagues, if you have something so urgently negotiated and so loud I can go, go, please, from the floor (interjection:' national association!'; DEP A Carol, please!".
- 2016_06_16_371-seq578 translatedText "Honourable President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, on 23 February this year, the Court of Justice's Subcommittee on Justice, ex post evaluation of the Law of the Judicial Policy and the hearing of the Ministry of Justice, found that certain amendments were necessary ,I would remind you, in order to contribute to the achievement of the objective of arbitration, that Saeima passed the arbitration Act (DEP I Rieena and DEP A Latkovsky loudly converse)".
- 2016_06_16_371-seq577 translatedText "Thank you to the Committee on Legal Affairs, who drafted the report, to the Committee on Legal Affairs, on behalf of the Committee on Legal Affairs.".
- 2016_06_16_371-seq576 translatedText "Dear colleagues, the faction of' From Heart Latvia' was supported by the accession of the Organisation for Economic Co-Operation and Development, but believes that the Latvian public is not sufficiently informed about the benefits and losses of the OECD in spite of the fact that the official public opinion of the government is aware of the benefits, howeverthe public should be entitled to know the true fees for membership of this organization, and the government's promises We appreciate the fact that Latvia will be able to use professional counselling and versatile expertise in various areas, and we appreciate the need to promote the fight against corruption and equity in companies. Monitoring perfection, including national professional companies, will be set up by professional councils appointed in a transparent selection procedure Only recently, the Ministry of Foreign Affairs said that the total costs to date in the OECD reached €8.17 million, which is currently under Latvian governmentonly possible annual fees for membership of the OECD can be described, which could reach 2.78 million per year for other expenditure, including new representation opening and other possible expenses, the government says it would promise to provide information following the signing of the contract at the Taj taxpayersdo not even anticipate the direct cost of participating in the OECD issue, the issue that the Latvian government's contract seeks " to extend the movement of capital movements " What does Latvia intend to do, from 2019, to lift any restrictions on agriculture and forestthe land acquisition, land acquisition in the Baltic Sea and the Gulf Coast dunes in the arband and the National Wealth Gallery in Both Both we, the opposition and the community were not aware of this - McCoy, a highly prized - fee for participating in the OECDshould this rich country club, the altar of those rich countries, have not only made taxpayers' money, but also Latvia's land, if the previously approved rule of law provided for restrictions on the non-purchase of non-residents and foundations, we will authorisethe land to buy a much wider and more solvent range of would-be buyers We call on the government to honestly inform the public that the price of this contract is an opportunity for foreigners to buy Latvian countryside and forests, as well as on the Baltic Sea and Gulf Coast dunks".
- 2016_06_16_371-seq575 translatedText "Motion of censure on Member Gunar Kidnthree".
- 2016_06_16_371-seq574 translatedText "Thank you, and congratulations!".
- 2016_06_16_371-seq573 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development of 14 December 1960 of the Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development and the Treaty on the accession of Latvia to the Convention on the Accession of Latvia to the Convention on the Accession of the Republic of Congothe provisions of the Economic Co-operation and Development Organisations' support for the Second, final, reading! Please vote, please see results: 68, against and not abstentions - no law has been adopted".
- 2016_06_16_371-seq572 translatedText "Consequently, I call on the Committee on Foreign Affairs, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, to support the draft legislation on the OECD in its second, final, reading stage".
- 2016_06_16_371-seq570 translatedText "We return to the OECD's ratification of the treaty and the Convention on Foreign Affairs before the second reading we received a technical clarification from the Legal Office and supported it by the Legal Office.".
- 2016_06_16_371-seq569 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 19 August of this year, on the agenda of the draft Bill of 14 December 1960 on the Organisation for Economic Co-operation and Development Organisation and the Treatyon the accession of the Republic of Latvia to the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development Organisations, " Second reading of the Law on Foreign Affairs on behalf of the Committee on Foreign Affairs - Eric Kalnins".
- 2016_06_16_371-seq568 translatedText "Deadline for tabling proposals: 19 August".
- 2016_06_16_371-seq567 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Law on State Social Insurance',' support for the second reading! Please vote!: 73, against and abstentions - I welcome the deadline for tabling proposals at second reading.".
- 2016_06_16_371-seq566 translatedText "All the proposals have therefore been examined on behalf of the responsible Commission for a second reading of the Commission's legislative and work programme.".
- 2016_06_16_371-seq564 translatedText "7 - Proposal by the chairman of the Commission's proposal".
- 2015_10_29_325-seq48 translatedText "7 - Proposal by the chairman of the Commission's proposal".
- 2015_06_04_304-seq194 translatedText "7 - Proposal by the chairman of the Commission's proposal".
- 2016_06_16_371-seq560 translatedText "5 - Proposal by the chairman of the committee, supported by".
- 2016_05_19_365-seq286 translatedText "5 - Proposal by the chairman of the committee, supported by".
- 2015_12_03_335-seq210 translatedText "5 - Proposal by the chairman of the committee, supported by".
- 2015_11_19_331-seq212 translatedText "5 - Proposal by the chairman of the committee, supported by".
- 2015_10_29_325-seq423 translatedText "5 - Proposal by the chairman of the committee, supported by".
- 2016_06_16_371-seq558 translatedText "4 - chairman of the panel's proposal".
- 2016_06_16_371-seq556 translatedText "3 - Presentation by the chairman of the committee".
- 2015_10_29_325-seq419 translatedText "3 - Presentation by the chairman of the committee".
- 2015_10_29_325-seq40 translatedText "3 - Presentation by the chairman of the committee".
- 2015_06_04_304-seq186 translatedText "3 - Presentation by the chairman of the committee".
- 2015_04_30_297-seq12 translatedText "3 - Presentation by the chairman of the committee".
- 2015_04_30_296-seq282 translatedText "3 - Presentation by the chairman of the committee".
- 2016_06_16_371-seq554 translatedText "2 - Chair of the Commission's proposal".
- 2015_12_03_335-seq204 translatedText "2 - Chair of the Commission's proposal".
- 2015_11_19_331-seq200 translatedText "2 - Chair of the Commission's proposal".
- 2015_11_12_329-seq62 translatedText "2 - Chair of the Commission's proposal".
- 2015_06_18_311-seq2282 translatedText "2 - Chair of the Commission's proposal".
- 2015_06_04_304-seq184 translatedText "2 - Chair of the Commission's proposal".
- 2016_06_16_371-seq552 translatedText "Madam President-in-Office of the Council, honourable Members, there are seven proposals that were raised in the working group on the basis of proposals by the Ministry of Welfare which :Tara was now improved at the moment, all of whom are presented as proposals by the Social and Employment Commission 1 - the chairman of the committee's proposal, supported by the House".
- 2016_06_16_371-seq551 translatedText "Thanks to proposals from 30 June of this year, the Members of the House, Ebola, Brigmana, Brigmana, Agashin and Gaidis boss are asking the House to proceed without interruption until all the items on the agenda as Members of Parliament have reservations ?- / / EP / / TEXT IM-PRESS 20071019BRI11923 ITEM-024-EN DOC XML V0 / / EN".
- 2016_06_16_371-seq550 translatedText "For the third reading, I would ask you to submit a proposal to the Council, the Commission and the Member States.".
- 2016_06_16_371-seq549 translatedText "Thank you for the call, we will vote in favour of the Amendment of the Law on Accounting,' Aid at second reading, please voting regime!: 73, against and abstentions - I welcome the deadline for tabling proposals at second reading.".
- 2016_06_16_371-seq548 translatedText "Please support the overall".
- 2015_07_08_313-seq132 translatedText "Please support the overall".
- 2016_06_16_371-seq546 translatedText "8 - A Member for the Silver proposal".
- 2016_06_16_371-seq544 translatedText "7 - The debtor No, apologies to the Legal Office's proposal on the debtor's balance of accounts".
- 2016_06_16_371-seq540 translatedText "5 - Finance Minister Reiznieces-Ozolas Proposal It is sponsored".
- 2016_06_16_371-seq539 translatedText "5 - Committee on Legal Affairs' proposal supports 5 Members' support".
- 2016_06_16_371-seq538 translatedText "4 is supported by 5 proposals".
- 2016_06_16_371-seq536 translatedText "3 has Legal Office proposal sponsored by".
- 2016_06_16_371-seq534 translatedText "2 proposal submitted by Minister for Finance".
- 2016_06_16_371-seq532 translatedText "My fellow Members, the eight proposals, all different for each other, and all supported by Finance Minister Dana Reizniece-Ozola, supported by the Commission, have tabled eight proposals on " Amendment of the Law on accounting. "".
- 2016_06_16_371-seq531 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 9 September of this year on the agenda of the' Amendment of the Law' on accounting', second reading by Alexander Kirstein, on behalf of the Committee on Budgetary Control.".
- 2016_06_16_371-seq530 translatedText "Deadline for tabling proposals - 9 September".
- 2016_06_16_371-seq526 translatedText "Deadline for tabling proposals - 9 September".
- 2016_06_16_371-seq529 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the Amendment of the Bill to the Law on Leadings for the Law of the Nations:' support for the voting regime!: 71, against and abstentions' - I welcome the adoption of a deadline for the submission of the proposal for second reading.".
- 2016_06_16_371-seq528 translatedText "Colleagues, this bill goes hand in hand with the draft legislation on the draft law on " Amendments to the law on the law on the law on the statutory auditors, " in effect by the amendment of the so-called audit regulation and the non-financial directive, as well as the introduction of OECD Corporate Governancethe recommendations of the Committee and of the Investment Committee and the various other clarifications and additions, in line with the current situation in the provision of audit services, have been examined by the Commission at first reading and supported in support of the Accra Agenda".
- 2016_06_16_371-seq527 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 9 September of this year on the agenda of the' Amendment to the Law on the Court of Auditors', on behalf of the first reading of the Committee on Budgetary Control and the Committee on Budgets.".
- 2016_06_16_371-seq525 translatedText "Thank you for asking the bill' Amendment of the Financial Instruments Market Law', please voting, please vote! - 68, against and abstentions - the draft legislative resolution support the adoption of a deadline for the submission of a proposal for second reading.".
- 2016_06_16_371-seq524 translatedText "Madam President-in-Office of the Council. - (PL) Madam President, dear colleagues, the Budget and Financial (Taxation) Commission has received a bill entitled' Amendment of the Financial Instruments Market Law', the draft law aims to transpose the requirements of the European Parliament and of the Council Directivecovers those public-interest entities whose transferable securities are admitted to the regulated market in the Member States; to take over the amendment of the Directive from the so-called' non-financial directives' ;concerning the corporate governance statement of the OECD secretariat report and the risk of 4 recommendations (the recommendation states that the requirements of the financial instruments market law currently in force are in force. With regard to the composition, election procedure and its responsibilities of the Audit Committee does not correspond to the OECD's corporate governance principles) on behalf of the Committee on Budgetary Control and the Financial Instruments Commission at first reading".
- 2016_06_16_371-seq523 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 9 September of this year on the agenda of the " Amendment of the Financial Instruments Market Law, " on behalf of the Committee on Budgetary Control, on behalf of the Committee on Budgetary Control.".
- 2016_06_16_371-seq522 translatedText "I am proposing on behalf of the Commission: 9 September this year".
- 2016_06_16_371-seq521 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Law on State Aid',' support for the voting regime! Please vote!: 76, against and abstentions - there is no legislative proposal at second reading.".
- 2016_06_16_371-seq520 translatedText "I was also lucky that the bill " Amendment to the Law on the State of the State " (No 543 / Lp12) quality and the proposal is not to pray for a second reading.".
- 2016_06_16_371-seq519 translatedText "Thank you for submitting the proposals on the agenda of 16 September this year on the' Amendment to the Law on State of the State', the second reading by Ivan Ribakov, MEP".
- 2016_06_16_371-seq518 translatedText "Deadline for tabling proposals: 16 September this year".
- 2016_06_16_371-seq517 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the bill' Amendment of the Law on Taxation and Charges',' Support for the voting regime, please vote! About - 74, against and abstentions - there is no legislative proposal at second reading.".
- 2016_06_16_371-seq516 translatedText "Honourable Saeima, working in the " Amendment of the Amendment to the Law on Taxation and Charges " (No 147 / Lp12), informed the Commission that it had not received proposals for a second reading in second reading.".
- 2016_06_16_371-seq515 translatedText "Thank you for your proposals on 23 September of this year on the Agenda for Taxation and Charges, " the Second Reading of the Budget and Finance (Taxation) Commission - Member of the Commission - Member Ivan Ribakov on behalf of the Committee on Budgets.".
- 2016_06_16_371-seq514 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading: 23 September".
- 2016_06_16_371-seq513 translatedText "Thank you for the call! I will vote in favour of the draft bill for the adoption of a bill for the retirement of the Member States in the first reading, please voting! About - 70, against and abstentions - there is a need for a deadline for the submission of the proposal for second reading.".
- 2016_06_16_371-seq512 translatedText "Labor, dear colleagues, the Social Affairs and Labour Commission worked with amendments to the Military Resident Pensions Act, developed by the Department of Defence Law, the aim of the changes is to motivate soldiers to deserting them again after retirement, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, marrying, mar@@the draft law provides for a more retirement pension for all soldiers working in the professional military service for a maximum period of 25 years and retired at the end of the contract terma 55 percentage point base for their retirement pensions will apply to the current 40 percentage point that the soldier's retirement pension is calculated using a 40 per cent base, while the 55 percentage base is applied only to their own military personnelretirement pensions which have died as a result of the maximum age or illness of the service or unit liquidation or reorganisation shall likewise apply to the back-up soldiers who have returned to the professional service - for each new estimatethe retirement pension will be raised by adding two per cent of the average pay for every full day of retirement for every full day of the year, which will help address the emergence of socially unequal situations, as possible under existing law in the Proti ,as explained by the Ministry of Defence: a soldier's maximum age at each grade is defined in a different way, and often the officers who gained a higher degree cannot be deserted to the maximum age, as the number of posts in the armed forces is limited tothey do not have the option of receiving a retirement pension of 55% of the average professional salary for the last five years, the Social and Employment Commission considered the bill and asks it to support it at first reading".
- 2016_06_16_371-seq511 translatedText "Thank you for your proposals on the agenda for the first reading of the first reading of the first reading of the plenary session in Strasbourg.".
- 2016_06_16_371-seq510 translatedText "On behalf of the Committee on Social Affairs and Social Affairs, colleagues, I call for the deadline of 16 September to be tabled".
- 2016_06_16_371-seq509 translatedText "I thank Please, vote in favour of the second reading of the Amendment of the Social Services and Social Assistance Bill, please voting the result !- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2016_06_16_371-seq508 translatedText "Thank you, fellow Members, for supporting all 80 proposals on behalf of the Commission for a second reading.".
- 2016_06_16_371-seq506 translatedText "80 - The Commission's proposal for a Commission meeting".
- 2016_06_16_371-seq504 translatedText "79 - Welfare Minister Ulda AUGULIS Dieregret has no support".
- 2016_06_16_371-seq502 translatedText "78 - Welfare Minister Ulda AUGULIS's proposal Partly sponsored and included at 80 - Commission proposal".
- 2016_06_16_371-seq500 translatedText "77 - Welfare Minister, Ulda AUGULIS, supported the Commission's proposal".
- 2016_06_16_371-seq498 translatedText "76 - The Commission's proposal, supported by a Commission proposal".
- 2016_06_16_371-seq496 translatedText "75 - Commission's proposal, supported by a Commission hearing".
- 2016_06_16_371-seq494 translatedText "74 - The Committee on Social Affairs and Tourism drafted a proposal in the Commission's sitting.".
- 2016_06_16_371-seq492 translatedText "73 - Members of the European Parliament and of the Council, supported by the Commission, supported by the Commission and the Council on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the future of".
- 2016_06_16_371-seq490 translatedText "72 - Ombudsman Jura Janson's proposal supported by Commission".
- 2016_06_16_371-seq488 translatedText "71 - The Commission's proposal for a Commission meeting".
- 2016_06_16_371-seq486 translatedText "70 - Ombudsman Jura Janson's proposal was sponsored and included in 71 by the Commission proposal".
- 2016_06_16_371-seq484 translatedText "Motion for a resolution tabled by the Commission".
- 2016_06_16_371-seq482 translatedText "68 - Ombudsman Jura Janson's proposal was sponsored and incorporated in the proposal by the Commission".
- 2016_06_16_371-seq480 translatedText "67 - Members' proposal for a proposal from the Commission on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the".