Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1997_06_12(11)-seq612> ?p ?o. }
Showing items 1 to 8 of
8
with 100 items per page.
- 1997_06_12(11)-seq612 type Speech.
- 1997_06_12(11)-seq612 number "612".
- 1997_06_12(11)-seq612 date "1997-06-12".
- 1997_06_12(11)-seq612 isPartOf 1997_06_12(11).
- 1997_06_12(11)-seq612 spokenAs 77.
- 1997_06_12(11)-seq612 spokenText "2. pants. Juridiskās komisijas priekšlikums. Jūs redzat šo priekšlikumu. Būtība ir tāda, ka komisija ierosina izslēgt vārdu "labi" vārdkopā "labi pamatotas bailes". Gribu komentēt, kāpēc komisija šo priekšlikumu noraidīja. Protams, komisijā valdīja uzskats, ka šī izteiksmes forma - "labi pamatotas bailes" - nav sevišķi veiksmīga, taču, ja mēs šo vārdu izņemam, tad likuma realizācijas gaitā var rasties vienkārši pārāk liberāla pieeja to cilvēku pretenzijām, kuri varētu pretendēt uz bēgļu statusu. Tāpēc mēs gribējām atstāt šo vārdu "labi", jo būtu jābūt pilnīgi pārliecinošām šīm pretenzijām, šim pamatjautājumam, ka tiešām šis cilvēks savā dzimtenē ir vajāts. Es pieļauju, ka šajā gadījumā tiešs Konvencijas tulkojums latviešu valodā varbūt nav īsti veiksmīgs, varbūt attiecībā uz trešo lasījumu varētu atrast labāku formulējumu. Tāds ir komisijas viedoklis.".
- 1997_06_12(11)-seq612 language "lv".
- 1997_06_12(11)-seq612 speaker Antons_Seiksts-1946.