Matches in Saeima for { <http://dati.saeima.korpuss.lv/entity/speech/1995_06_15(07)_a-seq154> ?p ?o. }
Showing items 1 to 8 of
8
with 100 items per page.
- 1995_06_15(07)_a-seq154 type Speech.
- 1995_06_15(07)_a-seq154 number "154".
- 1995_06_15(07)_a-seq154 date "1995-06-15".
- 1995_06_15(07)_a-seq154 isPartOf 1995_06_15(07)_a.
- 1995_06_15(07)_a-seq154 spokenAs 90.
- 1995_06_15(07)_a-seq154 spokenText "Sestajā daļā nav priekšlikumu... gluži vis nebūs taisnība - sestajā daļā ir priekšlikums, kas attiecas uz 4. punkta "a" apakšpunktu: atbildīgā komisija ierosina precizēt šā apakšpunkta redakciju. Proti: "pieprasītājs un viņa laulātais nav vienpersonīgs citas raidorganizācijas dibinātājs (dalībnieks), vai viņa ieguldījuma apmērs citā raidorganizācijā nenodrošina kontroli pār to. Šis punkts neattiecas uz pārrobežu televīziju;". Attiecībā uz terminu "pārrobežu televīzija" Sinkas kungs jau starpbrīdī izteica aizrādījumu, ka arī tas neesot īpaši labs latvisks termins. Mēs, komisija, pieņemam šo kritiku. Mēģināsim vēl konsultēties ar valodniekiem, lai varētu šo terminu precizēt. Taču es gribu teikt, ka tas nav tulkojums no krievu valodas, bet tas ir tulkojums no starptautiskajiem dokumentiem angļu valodā, un acīmredzot arī tulki nav atraduši labāku terminu. Taču tas viss, protams, ir mūsu pašu ziņā - ja papūlēsimies, varbūt atradīsim precīzāku terminu, kas izteiks šo procedūru, kādā notiek šī pārrobežu raidīšana.".
- 1995_06_15(07)_a-seq154 language "lv".
- 1995_06_15(07)_a-seq154 speaker Anta_Rugate-1949.