Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2016_09_29_377-seq5 translatedText "Thank you, on behalf of the applicants, to pose another supplementary question?".
- 2016_09_29_377-seq4 translatedText "Hello, Madam President-in-Office of the House, hello, honourable parliamentarian! We have all taken note of all the questions you have made as a result of the study, Little, I can assure you personally, So, before sixfor days, the presence of the Home Guard's training for Zobens 2016, where for the first time in academic history was used by CVR (T) machines, the confirmation of what we have so much talked about so much is very, very suitable for our natural conditionsI have had the opportunity to make sure of this exercise that no such machinery is left on the field without even being left on the field with it, all of which were measured prior to the purchase of this machine, I think, and dismisses the concerns on the issues raised byyou asked And on geography We are now the challenge to defending the whole country, This is our main challenge! Now the demands of NATO to focus more attention on self-defence, which was also the main reason for buying this machine in Tamothe country's self-defence capabilities are, then, my answer to this question: we have already considered the situation very pragmatically at that point, and these machines, as I have seen before the first time of the week, confirm this".
- 2016_09_29_377-seq3 translatedText "Thank you Minister, you have two minutes to reply".
- 2016_09_29_377-seq2 translatedText "Yes, hello, Minister, we are very honoured that you came to respond to us in person for additional specific matters, in line with our question, we could clarify certain things in the First question whether the acquisitionCVR (T) Kal and as a key criterion in determining its qualities in acting in the purge of terrain and forests, the Ministry of Defence of the Public Protection and also the conventional proxy wars are understood to be a priority in Latvia's existing bog defence (9.9 per 9.9 per cent of the area)?".
- 2016_09_29_377-seq1 translatedText "Good evening, honourable Members, Prime Minister, we have, today, four questions on the agenda, we can start by answering all four questions, or, Mr Elin, you would like to say thatwhat answer does the question answer to MEPs? The question received a written answer, but the questioner is not satisfied with the answer given and wishes to receive additional clarification and ask additional questions Mr Minister wishes to provide further information already in writingto reply before these additional questions, Mr Then thank Ministra just wants to take on the supplementary questions, Mr Elin, you can put two additional questions to Please, please see the microphone from Mr Elin!".
- 2016_09_29_376-seq152 translatedText "Good morning, honourable Members, one second attention has not been recorded by 17 Members because of the need for a quietest (interjection from the floor:' louder') If the results of the registration were not approved, the Members will be penalisednot able to say - there is a hall or no Truth, please! Aldis Adamovic is not in the Chamber, " John Cilevic is not, Sergei Dolgopolov does not see for the tournament Jansonsthere is no clue to Artuss Kazaims, Nellija Cleinberga does not see, Rihards Kohl does not, Gunioni Coolt is not, Vilnis Kirsis don't see, Brian Laizanethank you, I don't see Romane not, Aināris Mehulis is not, Carl Sergeant cannot see, Juris Schultz cannot see, Ilze Vacele isn't Thank you for the attention".
- 2016_09_29_376-seq151 translatedText "Name of Secretary-General Andrey Clementyev on reading the results of the registration".
- 2016_09_29_376-seq150 translatedText "Honourable Members of the Committee on the Budget and Financial (Taxation), I remind you that at 10 00 we have the committee meeting, Thank you".
- 2016_09_29_376-seq149 translatedText "Name of MEP Jiangia Vuckovai".
- 2016_06_16_371-seq265 translatedText "Name of MEP Jiangia Vuckovai".
- 2016_02_11_344-seq289 translatedText "Name of MEP Jiangia Vuckovai".
- 2015_07_08_313-seq21 translatedText "Name of MEP Jiangia Vuckovai".
- 2016_09_29_376-seq148 translatedText "Ladies and gentlemen, today, in the Commons today, a delegation from Ukraine, from the Nikolaj region, and 12 to 30 all having an interest, invited to meet with a shop to meet them and warriors, the library's libraries, Thank you".
- 2016_09_29_376-seq146 translatedText "Labor, colleague, statement by colleagues in the Social and Employment Commission: sitting on the Commission's premises at 9: 50".
- 2016_09_29_376-seq145 translatedText "Thanks to the proposals of 1 November of this year, I would like to inform you, in the context of the answer given today to MEPs' questions about MEPs' questions, to the Elin, Adamson, Tretjacket, Zemelinska and Zuckhim. The written response received by the Ministrs to members of the Ministrs, Ageshina, Potapkina, Agashine and Urbanovićthe written reply to applicants unhappy with Ministrs, Adamson, Tretjak, Zuckhane, Zuckhane, Zuckhane, Zuckhane, Zuckhane, Zuckhane, Zuckhane, Zuckhane, Zuckhane, Zuckhiir, Latvian Minister for Civil Liberties, Security and Defencethe written reply to the applicants is informed that the oral question to the Minister of Foreign Affairs, Edgara, Schimir, Baloin, and Foreign Affairs Minister Edvina Jinkievich The Foreign Ministry's position on the ES-US Transatlantic Trade and Investment Partnershipin the context of the contract received, " the written reply to the suppliers shall be informed that no supplementary questions are to be tabled to the questions of Elin, Ageshina, Tutina, Tretjak and Ribakova's Minister for Public Administration Agreements with legal service providers and media "unhappy with the Ministrs, it is likely to be answered in oral form if, by then, the Cabinet meeting for Members of the Elin, Ageshina, Tutina, Tretjak and Ribakova's Health Minister Andai Chakeva received the written questionthe answer to the authors is Elin, Ageshina, Tretjak and Ribakova, Minister for Environmental Protection and Regional Development Minister Kasparam Gerhiira, " For the projects funded by the European Union funds for the Elin Off, Ageshina, Tutina, Tretjak, Tretjax. And Ribakova's Question for Environmental Protection and Regional Development Minister Kasparam Gerhardam, " For the projects financed by the European Union's funds, " received written reply to applicants, Ageshina, Tretjak, Minister for Agriculture, Rubik and Tutina" for the Committee on the Modernisation of diesel trains, the written reply to applicants is not willing to ask supplementary questions but will submit them in writing to the Minister of Deputies, Ageshina, Tutina, Adamson and Ribakov's item at the Economic Ministry's inability to present their estimates. In the context of the proposal to differentiate the amount of 390,000 payments received, " applicants unhappy with applicants do not wish to ask supplementary questions but will submit them in writing to Minister Zariina, Ageshina, Tutina, Tretjak and Ribakov' For the planned rail electrification project'the written response to applicants unhappy with the applicants does not wish to ask supplementary questions in oral form, but will submit them in writing to new Members' questions Members of the Elin, Arthur Buddman, Klementyev, Raimonds rinka and Agashley submitted an issue Prime Minister for Consumersand the protection of national interests, " betting Prime Minister Elkinka, Arthur Burley, Ivan Klementyev, Raimonds Rubiks, and Ageshin submitted a question to Prime Minister Mark Kuchinski, Minister for Chancellation and Defence Minister Raimonda Bergman. Compliance with the position held by Prime Minister Elcaseins, Arthur sover, Ivan rincilav, Raimonds ringe and Agashin have submitted a question " For the mechanisation of the National Armed Forces, " which the Defence Minister, Raimondam Bergmanim, will be asked to reply to Elsover, Potapkins ,Agešin, Urbanovic and Ribakov have tabled a question to the Advisory Services Service and the expert (expertise) invited by the Defence Minister, Raimondam Bergmanim, to reply to Ms Zartins, Potapkins, Urbanovic and Ribakov on the issue of " Road usage fees, "Mr Zarizio, Minister for Transport, Earten, Zarizio and Ribakov have submitted a question " For the allocation of EUR 10 million for " Passenger Train, " by Minister for Transport, Minister-General for Trade, Minister-in-Office of the Council. Arthur Buffin, Mr Tutin and Ribakov have tabled a question " For the modernisation of diesel trains " to reply to the Minister for Transport, the presence of the Members calling for the presence of Members.".
- 2016_09_29_376-seq144 translatedText "The Legal Affairs Committee is calling for the deadline of 1 November to be set at 1 November 2009.".
- 2016_09_29_376-seq143 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft law on supporting the Civil Process Act at first reading, please the voting regime!: 83, against and abstentions - there is no draft legislative proposal at first reading to support the submission of a deadline for the submission of proposals for second reading.".
- 2016_09_29_376-seq142 translatedText "Honourable colleague, ladies and gentlemen, the members of the Legal Affairs Committee have considered the bill' Amendment of the Civil Process Law' and has decided to support it in the first reading of the draft legislation on the bill " Relap Guarantee Fund Act, ", which has already been sponsored by the Un at the first reading, whereas a new arrangement is envisaged that would reduce the administrative burden on a child who is a child and who does not receive maintenance from the other parent or receives them at the time of thein order to achieve the minimum requirements laid down by the Law of the Member States, the purpose of the legislative amendments to be amended should be as fast as possible, so as to avoid any wait until the proceedings are pending in proceedings and referred to in thefor the enforcement of the Court of Justice, since it is only if the enforcement of a court finds that execution is not possible, it was possible for a parent to turn to the Proti Guarantee Fund, this scheme is intended to change this system and will continue to maintain these obstacles to the maintenance of maintenance as suchfor a long period of time, the older people will be able to turn themselves into an out-of-court approach to the administration of the Maintenance Guarantee Fund in the administration of the Maintenance Guarantee Fund, and to request the payment of maintenance from the Maintenance Guarantee Fund thereafter the Fund will be activated in accordance with national fundsfrom another parent's Civil Process Act, these amendments concern the issues of initiating maintenance claims, recovery of maintenance claims as well as maintenance of executive applications under the Legal Affairs Committee on behalf of the Legal Affairs Committee".
- 2016_09_29_376-seq141 translatedText "Thanks to the adoption of the proposal before 14 October of this year, the draft bill " Amendment of the Civil Process Law, " on behalf of the Committee on Legal Affairs, on behalf of the Committee on Legal Affairs".
- 2016_09_29_376-seq140 translatedText "Deadline for tabling proposals - 14 October 2016".
- 2016_09_29_376-seq139 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the second reading of the Real estate Street School in Riga, in Riga, in support of the Second Reading. Please vote: 77, against and abstentions - there is no legislative proposal at second reading to support Mr Please setting a deadline for the submission of proposals at third reading.".
- 2016_09_29_376-seq138 translatedText "Very honourable President-in-Office of the Council, colleagues, the Social Affairs and Labour Commission handled the bill for a second reading (the sitting of the President cut a hammer) No 453 / Lp12 - " For School Street 3 ,in Riga, the Commission has unanimously approved by the Commission unanimously, on behalf of the Latvian Commission, that the proposals for the draft law were not received unanimously by the Commission.".
- 2016_09_29_376-seq137 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 19 October this year, Mr Romualds Manuis, Member of Romualds Manuprods, on behalf of the Labour School of Manufacturers,".
- 2016_09_29_376-seq136 translatedText "This year's DEP A boss: " worried ")".
- 2016_09_29_376-seq135 translatedText "Mrs Barčas, 19 October, if?".
- 2016_09_29_376-seq134 translatedText "The deadline for proposals is 19 April (DEP A boss: " April - sane! Is better! ") 19 October".
- 2016_09_29_376-seq133 translatedText "The draft law is being considered at second reading, and the Commission has asked for a second reading of the draft bill to be voted' Amendment of the Excess Amendment Law' at second reading! Pleasevoting regime, please see the result: 78, against and abstentions: there is no legislative proposal at second reading to support Mr Please setting a deadline for the submission of proposals at third reading.".
- 2016_09_29_376-seq132 translatedText "It So with all the proposals, Please support the bill in the third, final, reading".
- 2016_09_29_376-seq130 translatedText "And 10 - A proposal from the Commission on Social and Labour Affairs, supported".
- 2016_09_29_376-seq129 translatedText "MEPs back 9 proposals".
- 2016_09_29_376-seq128 translatedText "9 - Health Minister Gunta Bell Proposal sponsored".
- 2016_09_29_376-seq126 translatedText "8 - Member of Mr Judin's proposal".
- 2016_09_29_376-seq124 translatedText "7 - Our colleague Andrei Judin's proposal unanimously supports".
- 2016_09_29_376-seq122 translatedText "6 - Health Minister Bell Proposal, sponsored by the Commission".
- 2016_09_29_376-seq121 translatedText "5".
- 2016_09_29_376-seq120 translatedText "5 - The Minister of Health at the Commission unanimously (interjection: he is a Bellevic!'".
- 2016_09_29_376-seq119 translatedText "Thanks to 4 proposals in favour".
- 2016_09_29_376-seq118 translatedText "The Commission proposal unanimously supports".
- 2016_09_29_376-seq117 translatedText "4 Proposal for".
- 2015_05_28_302-seq156 translatedText "4 Proposal for".
- 2016_09_29_376-seq116 translatedText "Proposal for a regulation of the Commission on social and labour affairs".
- 2016_09_29_376-seq114 translatedText "3 - The Health Minister's Proposal for a unanimous vote in the Commission included support and incorporated into the Commission proposal 4 - the Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq112 translatedText "2 - Health Minister Bell's proposal unanimously endorsed by the Commission".
- 2016_09_29_376-seq110 translatedText "Hello, colleague, the' Amendment Bill' Amendment of Inland Law " (No 555 / Lp12) Yes, here are a lot of proposals that have been driven by our fellow health minister (unfortunately, ex) Belgiarlich - and this is a sign of this ,he has also been promoting good things on 1 proposal - the proposal by the Health Minister (former minister) Gunta Belene, which provides that information on the births of infants born in the territory of Latvia is incorporated unanimously in the Commission".
- 2016_09_29_376-seq109 translatedText "A thank you proposal to the agenda of 14 October of this year on the agenda " Amendment to the Inventory Law, " second reading on behalf of the Committee on Social and Labour Commission - Member of the Committee on Social and Labour Affairs".
- 2016_09_29_376-seq108 translatedText "Proposals for second reading to be submitted by 14 October this year".
- 2016_09_29_376-seq107 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft law supporting the first reading of the Amendment of the Support Control Act, please the vote!: 76, against - there is no abstentions: 1 legislative proposal for the submission of the proposal for second reading.".
- 2016_09_29_376-seq106 translatedText "Good morning, colleagues, I am looking at the document No 589 / Lp12 - A bill on the essence of the draft law on the substance of the bill As you know, the Commercial Law determines their procedure, the way in which commercial companies are disposed of in the case of commercial companies which have received State aid, so thisthe draft law does not allow for the implementation of special standards to protect the European Union's internal market distortion in that case, where the underlying creditors gain some additional benefit from the public support granted to such a company So then the bill is designedfor a specific commercial company that has received State aid, including one that has an established liquidation period in Little Latvia, there is only one such commercial company - it is the' Reverta' And those specific conditions are as follows: when such a commercial company establishes that they will not actively cover commercial companiescommitments, then the liquidation procedure has already been initiated six months before the start of a particular commercial company's liquidation period, and the underlying creditors cannot impose insolvency proceedings in the liquidation proceedings of the Companies House, while the company should be excluded from the register at the time of the liquidationState aid, as well as those of the downstream creditors and the latest special provision, remain as follows: if, by removing such a company, public support remains, the state's support is being scrapped that I accept that if' Reverta' isthe abolition of the law, until the end of next year, will be the one to decide, at the end of next year, the scrapping of the left-off of commitments left by the Committee on Budgets and Finance (Taxation) to support the first reading of the bill I would urge you to support the draft legislation at first reading.".
- 2016_09_29_376-seq105 translatedText "Thank you for your proposals on the agenda of the first reading of the first reading of the first reading of the first reading of the Rules of Procedure of the European Parliament and the Council of Ministers.".
- 2016_09_29_376-seq104 translatedText "Colleagues, in view of the fact that the proposal is relatively technical, the deadline for proposals is quite short, i.e. up to 6 October".
- 2016_09_29_376-seq103 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft law supporting Amendment Law at first reading! Please vote! For - 72, against and abstentions - there is no legislative proposal at first reading for the submission of a proposal for second reading.".
- 2016_09_29_376-seq102 translatedText "Good morning, colleagues, the situation is that, in the current version of the Act, products governed by the so-called tobacco law, that is to say plant smoking products, electronic smoking devices and their filling flaconi And can thusadvertising of such articles is likely to be addressed to children, or children are used in such advertisements, which do not conform to the principles and regulation of tobacco law, in order to avoid this possibility, in Article 5, third paragraph, of the Law of Law. There is an addition that lays down restrictions on advertising also for plant smoking products, electronic smoking devices and electronic smoking filling devices in a technical adjustment, but, however, it would therefore call on the Commission, on behalf of the Commission, to support the draft law at first reading.".
- 2016_09_29_376-seq101 translatedText "Ladies and gentlemen, the Legal Affairs Committee is asking for changes to the agenda of the sitting and the draft law on the Civil Process Act to be dealt with at first reading, without the committee responsible :there are no objections to the agenda as amended on the agenda - " Amendment Law, " first reading on behalf of the Institute for the Economy, Agriculture and the Environment and the Regional Policy Commission - MEP".
- 2016_09_29_376-seq100 translatedText "Thank you, colleagues".
- 2016_09_29_376-seq99 translatedText "Please call, vote in favour of the' Intangible Cultural Heritage Act', in the third, final, reading, of the voting regime.".
- 2016_09_29_376-seq98 translatedText "Thank you for all the proposals we have looked at at Please to vote in favour of the draft legislation at third reading.".
- 2016_09_29_376-seq96 translatedText "39 - Secretary of State for the Department of Culture, PEOPLE (EPP-ED)".
- 2016_09_29_376-seq94 translatedText "38 - MP's proposal to Plato Platpera".
- 2016_09_29_376-seq92 translatedText "37 - Motion for a Parliamentary Secretary at the Ministry of Culture".
- 2016_09_29_376-seq90 translatedText "36 - Motion for a Parliamentary Secretary for Culture, supported by".
- 2016_09_29_376-seq88 translatedText "35 - The proposal by the Secretary of State at the Department of Culture is also sponsored by".
- 2016_09_29_376-seq86 translatedText "34 - Motion for a Parliamentary Secretary of State, Department of Culture,".
- 2016_09_29_376-seq84 translatedText "33 - The proposal by the Education, Culture and Science Commission also supports".
- 2016_09_29_376-seq82 translatedText "32 - Proposal for a proposal from the Legal Office,".
- 2016_03_03_350-seq327 translatedText "32 - Proposal for a proposal from the Legal Office,".
- 2016_03_03_350-seq145 translatedText "32 - Proposal for a proposal from the Legal Office,".
- 2016_02_25_349-seq98 translatedText "32 - Proposal for a proposal from the Legal Office,".
- 2015_10_01_320-seq259 translatedText "32 - Proposal for a proposal from the Legal Office,".
- 2015_06_04_304-seq244 translatedText "32 - Proposal for a proposal from the Legal Office,".
- 2016_09_29_376-seq80 translatedText "31 - Legal office's proposal".
- 2015_09_24_318-seq138 translatedText "31 - Legal office's proposal".
- 2015_06_04_304-seq116 translatedText "31 - Legal office's proposal".
- 2016_09_29_376-seq78 translatedText "30 - proposal by the Legal Office on".
- 2015_09_24_318-seq136 translatedText "30 - proposal by the Legal Office on".
- 2015_06_04_304-seq579 translatedText "30 - proposal by the Legal Office on".
- 2016_09_29_376-seq76 translatedText "And, also, the proposal by the Parliamentary Under-Secretary of State for Culture,".
- 2016_09_29_376-seq74 translatedText "28 - Motion for a Parliamentary Secretary of State, Department of Culture,".
- 2016_09_29_376-seq72 translatedText "27 - Secretary of State, Department of Culture, Einar CILINSKA, proposal for a".
- 2016_09_29_376-seq70 translatedText "26 - Proposal for Education, Culture and Science Commission's proposal".
- 2016_09_29_376-seq68 translatedText "25 - The proposal by the Education, Culture and Science Commission also supports".
- 2016_09_29_376-seq66 translatedText "24 - Legal office's proposal".
- 2015_06_18_311-seq2090 translatedText "24 - Legal office's proposal".
- 2015_06_04_304-seq567 translatedText "24 - Legal office's proposal".
- 2015_04_23_295-seq472 translatedText "24 - Legal office's proposal".
- 2016_09_29_376-seq64 translatedText "23 - The Legal Office proposal also supports".
- 2016_09_29_376-seq62 translatedText "22 - Education, Culture and Science Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq60 translatedText "21 - The Legal Office proposal is partially supported and incorporated into the Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq58 translatedText "20 - Education, Culture and Science Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq56 translatedText "19 - The Legal Office proposal has been supported and incorporated into the Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq54 translatedText "18 - Legal Office proposal".
- 2016_09_29_376-seq52 translatedText "17 - Proposal for a proposal from the Legal Office,".
- 2016_09_29_376-seq50 translatedText "16 - Education, Culture and Science Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq48 translatedText "15 - Legal office proposal endorsed and incorporated in 16 - Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq46 translatedText "14 - Legal office proposal sponsored and incorporated in 16 - Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq44 translatedText "13 - Education, Culture and Science Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq42 translatedText "12 - The Legal Office proposal is partially supported and included in 13 by the Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq40 translatedText "11 - The proposal by the Education, Culture and Science Commission also supports".
- 2016_09_29_376-seq38 translatedText "10 - Education, Culture and Science Commission proposal".
- 2016_09_29_376-seq36 translatedText "9 - Legal office proposal Partly sponsored and included in the Commission proposal".
- 2015_11_12_329-seq22 translatedText "9 - Legal office proposal Partly sponsored and included in the Commission proposal".