Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2016_04_14_358-seq138 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq138 number "138".
- 2016_04_14_358-seq138 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq138 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq138 spokenAs 92.
- 2016_04_14_358-seq138 spokenText "Cienījamie kolēģi! Nu man tiešām ir ļoti žēl, ka Kiršteina kungs turpina tādā pašā garā. Viņš pieminēja Franciju. Francija vispār pat neparakstīja un neratificēja vispārējo konvenciju, un es nezinu, kur Kiršteina kungs paņēmis šo citātu par it kā Francijas deklarāciju. Latvijas deklarācija, ratificējot šo konvenciju... Izlasīt ir ļoti viegli. Cienījamie kolēģi! Nemācīsim viens otram, kas būtu jādara, un runāsim par lietas būtību! Ir pilnīgi konkrēts priekšlikums, kura būtību es vēlreiz neatkārtošu. Ir paredzēts precīzi reglamentēt... precizēt likuma normu - normu, kura jau šobrīd ir likumā un kura pietiekoši veiksmīgi tiek realizēta. Jo - palasiet mūsu Ārlietu ministrijas pārskatus un atskaites visādām starptautiskajām organizācijām! Mēs visu laiku plātāmies un lepojamies ar mūsu mazākumtautību izglītības sistēmu. Un es teiktu, ka tam ir zināms pamats. Tas patiešām ir liels sasniegums. Nebija nemaz viegli nonākt līdz šādai situācijai. Šulca kungs apgalvo, ka mācīties tikai latviešu valodā ir vienīgais veids, kā apgūt latviešu valodu. Piedodiet, tas neatbilst patiesībai, Šulca kungs! Jo to skolu absolventi, kuras īsteno mazākumtautību izglītības programmas, perfekti runā latviski. Daudz labāk par mani. Jo mani bērni mani māca, kā pareizi jārunā latviešu valodā. Tāpēc jāieklausās mūsu pilsoņu vēlmēs. Par to ir runa. Jo Latvijai... Vēlreiz atkārtoju: Latvijai ir ļoti bagāta un veiksmīga pieredze mazākumtautību tiesību īstenošanā. Un es uzskatu, ka pie šādām vērtībām jāpieturas, neskatoties uz visām vēstures traģēdijām. Paldies.".
- 2016_04_14_358-seq138 language "lv".
- 2016_04_14_358-seq138 speaker Boriss_Cilevics-1956.
- 2016_04_14_358-seq138 translatedText "Dear colleague, well, I am very sorry that Mr Kirstein continues in the same spirit that France has mentioned France at all and did not even sign and ratify the general convention, and I do not know where Mr Kirstein took this quotation of it as ifthe declaration of the French Declaration Latvian Declaration, the ratification of the Convention, is very easy to read by fellow Members, let us know each other, and let us talk about the substance, there is a very concrete proposal, the substance of which I will not repeat again. Regulate clarification of the law - the standard already exists in law and which is sufficiently successful for Jo - read our Foreign Ministry's accounts and records for all international organisations! We are all set to show all time and take pridewith our minority education system, And I would say there is some reason for this, it is indeed a great achievement for Nessert to find it easy until Mr Schulz says that learning only in English is the only waylearn English, Mr Schulz is not the truth, Mr Schulz, because their school graduates, who are conducting ethnic minority education programmes, speak out better than me better than my children, as my children should listen to correctly. For our fellow citizens, I am referring to Jo Latvia once again: Latvia has a very rich and successful experience of the exercise of minority rights and I believe that these values must be met, in spite of all the tragedies of history.".
- 2016_04_14_358-seq138 mentions Q211.
- 2016_04_14_358-seq138 mentions Q15628977.
- 2016_04_14_358-seq138 mentions Q142.
- 2016_04_14_358-seq137 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq137 number "137".
- 2016_04_14_358-seq137 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq137 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq137 spokenAs 122.
- 2016_04_14_358-seq137 spokenText "Vārds deputātam Borisam Cilevičam, otro reizi.".
- 2016_04_14_358-seq137 language "lv".
- 2016_04_14_358-seq137 speaker Inese_Libina-Egnere-1977.
- 2016_04_14_358-seq137 translatedText "Name MEP, Borisam Cilevičam, for a second time".
- 2016_04_14_358-seq137 mentions Q893825.
- 2016_04_14_358-seq136 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq136 number "136".
- 2016_04_14_358-seq136 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq136 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq136 spokenAs 17.
- 2016_04_14_358-seq136 spokenText "Pimenova kungs! Cileviča kungs! Es patiesi aicinu nemēģināt reanimēt divvalodību, kas pastāvēja padomju okupācijas periodā, jo apstākļi ir mainījušies. Latvija ir neatkarīga. Jaunu imigrantu straumes no Krievijas vairs nebrauc, it īpaši kopš ir aizvērta termiņuzturēšanās atļauju izsniegšana. Šis skaits ir sarucis, un nebūs vairs divvalodības Latvijā. (Dep. V.Orlovs: “Inese! Otrajā lasījumā jārunā par lietas būtību!”) Tā vietā es tiešām aicinu Pimenova kungu un Cileviča kungu savu enerģiju veltīt, lai tiktos ar Rīgas domes vadītāju un pārrunātu samilzušo problēmu, ka latviešu bērnudārzos ir izveidojušās garas rindas, ir jāgaida vairāki gadi, lai varētu bērnus sūtīt latviešu bērnudārzā, kamēr bērnudārzi ar krievu mācībvalodu stāv pustukši.".
- 2016_04_14_358-seq136 language "lv".
- 2016_04_14_358-seq136 speaker Janis_Dombrava-1988.
- 2016_04_14_358-seq136 translatedText "Mr Pimenova, Mr Cilevic, I would really call for reanimation of bilingualism that existed during the Soviet occupation, because the conditions have changed with Latvia's independent stream of new immigrants from Russia no longer travelling, especially since it is closed. The number of permits in this number has dwindled and there will be no more bilingualism in Latvia (DEP V Orlov: Brian! - at second reading, I call on Mr Pimenova and Mr Cailevic to devote their energy to this ,to meet the council's chief executive and discuss the mounting problem that scores of nurseries have evolved in long lines, there is a wait of several years to be able to send children into kindergarten until the kindergarten is half empty".
- 2016_04_14_358-seq136 mentions Q211.
- 2016_04_14_358-seq136 mentions Q2660080.
- 2016_04_14_358-seq136 mentions Q6111985.
- 2016_04_14_358-seq136 mentions Q159.
- 2016_04_14_358-seq136 mentions Q2089528.
- 2016_04_14_358-seq135 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq135 number "135".
- 2016_04_14_358-seq135 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq135 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq135 spokenAs 122.
- 2016_04_14_358-seq135 spokenText "Paldies. Nākamais debatēs pieteicies deputāts Jānis Dombrava. Lūdzu!".
- 2016_04_14_358-seq135 language "lv".
- 2016_04_14_358-seq135 speaker Inese_Libina-Egnere-1977.
- 2016_04_14_358-seq135 translatedText "Thank you very much for your rapporteur, John Dombrava.".
- 2016_04_14_358-seq135 mentions Q11016682.
- 2016_04_14_358-seq134 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq134 number "134".
- 2016_04_14_358-seq134 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq134 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq134 spokenAs 17.
- 2016_04_14_358-seq134 spokenText "Un vai tagad ir kaut viena skola jidišā, kura bijusi vēsturiski? Jūs kaut kā par to neuztraucaties. Kāpēc padomju vara tās ir aizklapējusi, un jūs neiestājaties par šo skolu atvēršanu? Paldies.".
- 2016_04_14_358-seq134 language "lv".
- 2016_04_14_358-seq134 speaker Aleksandrs_Kirsteins-1948.
- 2016_04_14_358-seq134 translatedText "And is there now one school of jidixes which have been historic? You somehow worry about not being worried about the power of the Soviets they have been knocked down and you do not stand up for the opening of these schools?".
- 2016_04_14_358-seq133 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq133 number "133".
- 2016_04_14_358-seq133 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq133 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq133 spokenAs 122.
- 2016_04_14_358-seq133 spokenText "Kiršteina kungs, laiks!".
- 2016_04_14_358-seq133 language "lv".
- 2016_04_14_358-seq133 speaker Inese_Libina-Egnere-1977.
- 2016_04_14_358-seq133 translatedText "Mr Kirstein, time!".
- 2016_04_14_358-seq132 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq132 number "132".
- 2016_04_14_358-seq132 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq132 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq132 spokenAs 17.
- 2016_04_14_358-seq132 spokenText "Cienījamā sēdes vadītāja! Godājamie deputāti! Pimenova kungs laikam nedzirdēja, ko es teicu. Bija konvenciju ratifikācija, un katra valsts pielika skaidrojumu, kādā veidā tā saprot mazākumtautības. Piemēram, ja paskatīsieties Francijas skaidrojumu, tad Francijā vispār nav mazākumtautību. Un tālāk jūs varat izlasīt, ko viņi tur atļauj, ko neatļauj... atsevišķās vietās, teiksim, Bretaņā, uzlika kaut kādus uzrakstus. Tagad Somija arī ir parakstījusi, ratificējusi konvenciju par mazākumtautībām. Somija ir bijusī cariskās Krievijas sastāvdaļa, tieši tāpat kā Baltijas valstis. Kā jūs domājat, cik ir valsts apmaksātu krievu skolu Somijā? Mēs bijām Helsinkos. Viena krievu sestdienas skola, kas jāuztur uz sava rēķina. Nacionālā apvienība, Cileviča kungs, neiebilst pret krievu valodas mācīšanu, tāpat kā neiebilst pret angļu un franču valodu. Mēs esam iesnieguši priekšlikumu jau nez cik reižu: bērnudārzs valsts valodā... ar pirmo klasi... Skolās jūs varat mācīties krievu literatūru un gramatiku, tāpat kā angļu literatūru, - izvēloties šos papildu vai speciālos priekšmetus. Bet jūs taču piedāvājat... Pimenova kungs taču nav uzrakstījis, ka tā ir krievu literatūra... un vienādas tiesības ir angļu, franču, spāņu valodai, kas gan ir Eiropas Savienības valodas, kurām ir lielākas tiesības. Bet, nu, mēs esam labsirdīgi. No Pimenova kunga priekšlikuma iznāk, ka, teiksim, fizika, matemātika, ģeogrāfija un vēsture joprojām turpmāk tiks mācīta šajā proporcijā - 60 pret 40. Te pat nav tā proporcija pieminēta. Viņa priekšlikums vienkārši ir neskaidrs. Un pēdējais. Cileviča kungs, man ir prieks, ka jūs esat noklausījies, ko mēs desmitiem reižu, tiekoties ar Maksu van der Stūlu, esam runājuši, jo jūs apgalvojat, ka es saku nepatiesību. Bet jūs taču nenoliegsiet, ka Latvijā un Rīgā, piemēram, pirms kara, otra lielākā etniskā grupa bija ebreji, trešā bija vācieši un apmēram 10 procentu bija krievi, kas bija tikai ceturtā etniskā grupa. Tad kā jūs izskaidrojat to, ka puse Rīgas skolu ir nevis jidišā, bet krievu valodā, ja nav rusifikācijas?".
- 2016_04_14_358-seq132 language "lv".
- 2016_04_14_358-seq132 speaker Aleksandrs_Kirsteins-1948.
- 2016_04_14_358-seq132 translatedText "Dear Madam President, honourable Members, Mr Pimenova did not hear what I said about the ratification of the Convention, and each country made an explanation as to what it means for the minorities, if you look at the French explanation, then France does not have a minority at allto read what they are allowed to do there, which does not allow individual places, say, Brittany, he or she has also signed, ratified, ratified, ratified, ratified, ratified by the country, just like the Baltics as you do in the Balticswhat do we think of a Russian-sponsored Russian school in Finland? We were in Helsinki that we had one Russian school on Saturday that maintained at the expense of the National Association, Mr Cailevic, not to oppose the teaching of Russian language, just as we do not have the English or French. We have presented a proposal for some time as many times: kindergarten in the language of the first in schools you can study Russian literature and grammar, like English literature - by choosing these additional or special items But youhowever, Mr Pimenova has not written, however, that it is Russian literature and the same rights are English, French, Spanish, which are both European Union languages that have greater rights But, well, we arelabor From Mr Pimenova's proposal is that, say, physics, mathematics, geography and history will continue to be taught in this proportion, 60 to 40 Te is not even the proportion mentioned in His proposal is simply unclear, Mr Cilevich ,I am pleased that you have listened to us dozens of times when meeting with Max van der Stoll, we have spoken, because you claim that I am saying that I am saying that I am saying that I do not deny you, in Latvia and in Riga, for example, before the war, the otherthe largest ethnic group was Jews, the third was the Germans and about 10 per cent were Russians, which was only the fourth ethnic group in Thad as you explained to us that half of the school's school is not jidiar, but in Russian if there are no rusouts?".
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q211.
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q2660080.
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q193089.
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q458.
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q33.
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q39731.
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q159.
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q142.
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q1576026.
- 2016_04_14_358-seq132 mentions Q1757.
- 2016_04_14_358-seq131 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq131 number "131".
- 2016_04_14_358-seq131 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq131 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq131 spokenAs 122.
- 2016_04_14_358-seq131 spokenText "Nākamais runās deputāts Aleksandrs Kiršteins, otro reizi. Lūdzu!".
- 2016_04_14_358-seq131 language "lv".
- 2016_04_14_358-seq131 speaker Inese_Libina-Egnere-1977.
- 2016_04_14_358-seq131 translatedText "The next speaker, Alexander Kirstein, will speak for a second time.".
- 2016_04_14_358-seq131 mentions Q16350881.
- 2016_04_14_358-seq130 type Speech.
- 2016_04_14_358-seq130 number "130".
- 2016_04_14_358-seq130 date "2016-04-14".
- 2016_04_14_358-seq130 isPartOf 2016_04_14_358.
- 2016_04_14_358-seq130 spokenAs 92.
- 2016_04_14_358-seq130 spokenText "Cienījamie kolēģi! Man ar patiesu nožēlu jākonstatē, ka daži kolēģi vēl dzīvo pat nevis 20., bet 19.gadsimtā. (Dep. I.Parādnieks: “Daži kolēģi vēl dzīvo padomju okupācijas apstākļos!”) Dzintara kungs! Man šķiet, ka jūs protat ļoti labi lasīt latviešu valodā, un man īsti nav skaidrs, kāpēc jūs komentējat nevis tā priekšlikuma saturu, ko jūs it kā gribējāt komentēt, bet tādu... Jums bija tāda ļoti dedzīga runa komunistisku propagandistu stilā. Ko piedāvā Pimenova kungs? Šobrīd likumā ir paredzēta iespēja, ka valsts un pašvaldību finansētās skolās tiek īstenotas mazākumtautību izglītības programmas. Tas nozīmē, ka daļa priekšmetu tiek mācīti arī mazākumtautību valodās, cita daļa - valsts valodā. Pimenova kungs piedāvā pieņemt attiecīgu normatīvo aktu, lai noteiktu, kādos gadījumos pieprasījums pēc šādām programmām tiek īstenots, un lai tādējādi izvairītos no iespējas, ka šādi lēmumi tiek pieņemti pilnīgi patvaļīgi. Pimenova kungs nepiedāvā mainīt principus. Kāpēc jūs runājat par valsts drošību, par otru valsts valodu un tā tālāk? Nu, beigsim reiz to propagandu! Patiešām piegriezies jau. Runāsim par lietas būtību! Kiršteina kungs! Piedodiet, man ļoti grūti būt diplomātiskam. Tik daudz melu un muļķību, ko jūs paspējāt iespiest piecās minūtēs, sen nebiju dzirdējis pat no šīs tribīnes. Van der Stūls nekad neko tamlīdzīgu, ko jūs it kā citējāt, neteica. Es personiski van der Stūlu pazinu ļoti labi, tāpat kā visus pārējos EDSO komisārus minoritāšu tiesību jautājumos, un varu to apgalvot pilnīgi precīzi. Jūs vienkārši maldināt cilvēkus, kas varbūt ļoti maz ko zina, jūs uzdodat par esošu to, ko jūs vēlētos redzēt. Somijā zviedru valoda neesot atzīta... esot vienīgās atzītās mazākumtautības valoda. Somijā zviedru valoda ir otra oficiālā valoda!... Es neturpināšu, jo katram ir iespējas izlasīt to, ko teica van der Stūls, ko saka Eiropas Padomes konvencija par minoritātēm un ko Latvija teica, ratificējot šo konvenciju. Kolēģi! Mēs visi taču esam pieauguši cilvēki. Nu, nevar tik... tā uzreiz maldināt un melot no tribīnes, uzdodot baltu par melnu un otrādi! Kiršteina kungs! Jūs minējāt ļoti labu piemēru, kā rīkojās padomju vara, kas faktiski iznīcināja visas mazākumtautību skolas. Jūs aicināt darīt to pašu. Mums ir ļoti labas tradīcijas un ļoti laba pieredze. Latvijas Republikas 1919.gada likums par mazākumtautību skolu iekārtu joprojām gan zinātnē, gan starptautiskajā politikā tiek uzskatīts par vislabāko piemēru, par visdemokrātiskāko un visprogresīvāko praksi. Jūs ierosināt atteikties no mūsu tradīcijām, no mūsu prakses un tieši sekot padomju piemēram. (Dep. I.Parādnieks: “Cileviča kungs, jūsu tradīcijas ir jūsu tradīcijas, mūsu ir mūsu!”) Tātad... Es zinu, ka nedrīkst sarunāties ar zāli, bet... Tas ir ļoti zīmīgs piemērs. Te daži kolēģi no Nacionālās apvienības uzskata, ka viņi ir privatizējuši šo valsti. Es esmu Latvijas pilsoņu pēctecis, mani senči tikpat ilgi dzīvojuši šajā valstī kā jūsējie, un es esmu tikpat... tāds pats Latvijas pilsonis kā jūs. Jums nav ekskluzīvu tiesību uz šo valstiskumu. Tā ir mūsu kopējā valsts. Un jums ar to jāsamierinās, ja patiešām mēs gribam dzīvot saskaņā ar tiem principiem, par kuriem mēs esam parakstījušies, iestājoties Eiropā. Un varbūt pēdējais. Mums ir zināmas starptautiskas saistības, kas ir atspoguļotas gan konvencijā, gan mūsu likumdošanā. Jūs aicināt uz kārtējo divkosību un liekulību: lai tas viss paliek uz papīra priekš Eiropas, bet mēs paši zinām, ka dzīvojam pēc citiem standartiem - viena valsts, viena tauta, viena valoda. Vēlreiz uzsveru: es gribu dzīvot 21.gadsimtā, un es gribu, lai mūsu bērni arī dzīvotu 21.gadsimtā, lai viņi būtu spējīgi dzīvot daudzveidīgas, multikulturālas Eiropas kontekstā. Jūsu politika viņiem šādu iespēju liedz. Es aicinu atbalstīt Pimenova kunga priekšlikumu. Paldies.".
- 2016_04_14_358-seq130 language "lv".