Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2016_04_21_359-seq374 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq374 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq374 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq374 spokenText "Paldies. Priekšlikumi iesniedzami līdz šā gada 5.maijam. Darba kārtībā - likumprojekts “Grozījums Invaliditātes likumā”, otrais lasījums. Sociālo un darba lietu komisijas vārdā - deputāts Hosams Abu Meri.".
- 2016_04_21_359-seq374 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq374 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_04_21_359-seq374 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 5 May of this year on the agenda: the " Invalidity Law, " the second reading by Mr Hosam Abu Meri, Member of the Committee on Employment and Social Affairs".
- 2016_04_21_359-seq374 mentions Q202162.
- 2016_04_21_359-seq374 mentions Q934149.
- 2016_04_21_359-seq374 mentions Q19267977.
- 2016_04_21_359-seq373 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq373 number "373".
- 2016_04_21_359-seq373 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq373 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq373 spokenAs 101.
- 2016_04_21_359-seq373 spokenText "Jā, kolēģi. Tieši tāpat kā iepriekšējam likumprojektam priekšlikumus mēs aicinām iesniegt līdz 5.maijam.".
- 2016_04_21_359-seq373 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq373 speaker Edvards_Smiltens-1984.
- 2016_04_21_359-seq373 translatedText "Yes, colleagues, we call on us, like the previous proposals, to submit proposals before 5 May.".
- 2016_04_21_359-seq372 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq372 number "372".
- 2016_04_21_359-seq372 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq372 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq372 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq372 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījums Komerclikuma spēkā stāšanās kārtības likumā” atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 79, pret un atturas - nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā ir atbalstīts. Lūdzu noteikt termiņu priekšlikumu iesniegšanai otrajam lasījumam.".
- 2016_04_21_359-seq372 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq372 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_04_21_359-seq372 translatedText "Please vote in favour of the bill, please vote in favour of the first reading of the Law on the entry into force of the law.".
- 2016_04_21_359-seq371 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq371 number "371".
- 2016_04_21_359-seq371 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq371 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq371 spokenAs 101.
- 2016_04_21_359-seq371 spokenText "Kolēģi! Kā jau es minēju, likumprojekts “Grozījums Komerclikuma spēkā stāšanās kārtības likumā” ir saistīts ar iepriekšējo, nu jau izskatīto likumprojektu. Un šis likumprojekts savukārt paredz izslēgt no Komerclikuma spēkā stāšanās kārtības likuma 21.panta trešo daļu, kas šobrīd nosaka to kapitālsabiedrību apmaksājamā pamatkapitāla minimālo lielumu, kuras sniedz patērētāju kreditēšanas pakalpojumus. Un atbilstoši likuma pārejas noteikumu 11.punktam Ministru kabinetam tika dots uzdevums sagatavot un iesniegt Saeimai likumprojektu par patērētāju kreditēšanu, kurš noteiks to kapitālsabiedrību apmaksājamā pamatkapitāla minimālo lielumu, kuras sniedz patērētāju kreditēšanas pakalpojumus. Un šobrīd ir sagatavoti grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā, kuru mēs jau izskatījām, pārceļot šo prasību par pamatkapitāla apmēru uz šī likuma 8.panta 1.1 daļu. Komisijā šo likumprojektu mēs esam izdiskutējuši, un aicinu to atbalstīt arī šeit, Saeimas sēdē.".
- 2016_04_21_359-seq371 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq371 speaker Edvards_Smiltens-1984.
- 2016_04_21_359-seq371 translatedText "Colleagues, as I have already mentioned, the bill " Amendment of the law on entry into force of commercial law " is linked to the previous one, and the draft legislation that has already been considered is to exclude from the entry into force of commercial law. The third paragraph of Article 21 of the law, which currently determines the minimum capital amount of capital paid to companies by the consumer lending service Un under the transitional provision of the law, was given a taskdraw up and submit a bill on consumer lending to Saeima, which will determine the minimum level of capital paid to companies which provide consumer lending services and is currently being prepared for amendment to the Consumer Law ,we have already looked at moving this requirement on the amount of fixed capital to Article 8 (1) of this law in the Commission, we have discussed this bill, and call on it to be supported here, at the meeting of the Saeima meeting.".
- 2016_04_21_359-seq371 mentions Q822919.
- 2016_04_21_359-seq370 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq370 number "370".
- 2016_04_21_359-seq370 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq370 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq370 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq370 spokenText "Paldies. Priekšlikumi iesniedzami līdz šā gada 5.maijam. Darba kārtībā - likumprojekts “Grozījums Komerclikuma spēkā stāšanās kārtības likumā”, pirmais lasījums. Tautsaimniecības, agrārās, vides un reģionālās politikas komisijas vārdā - deputāts Edvards Smiltēns.".
- 2016_04_21_359-seq370 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq370 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_04_21_359-seq370 translatedText "Thank you for submitting the proposal before 5 May of this year on the agenda of the' Amendment of the entry into force law', the first reading in the name of the Commission on the entry into force of commercial law, the first reading of Mr Edward Smilker, the Committee on the Environment, the Environment and Regional Policy".
- 2016_04_21_359-seq370 mentions Q9250728.
- 2016_04_21_359-seq369 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq369 number "369".
- 2016_04_21_359-seq369 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq369 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq369 spokenAs 101.
- 2016_04_21_359-seq369 spokenText "Kolēģi, mēs komisijā labprāt izskatīsim tos priekšlikumus, kuri tiks iesniegti līdz 5.maijam.".
- 2016_04_21_359-seq369 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq369 speaker Edvards_Smiltens-1984.
- 2016_04_21_359-seq369 translatedText "Colleagues, we in the commission will look forward to the proposals that will be made before 5 May.".
- 2016_04_21_359-seq368 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq368 number "368".
- 2016_04_21_359-seq368 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq368 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq368 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq368 spokenText "Paldies. Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā” atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 78, pret un atturas - nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā ir atbalstīts. Lūdzu noteikt termiņu priekšlikumu iesniegšanai otrajam lasījumam.".
- 2016_04_21_359-seq368 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq368 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_04_21_359-seq368 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the adoption of the bill on the Amendment of the Consumer Law, please the voting regime! For - 78, against and abstentions - there is no legislative proposal at first reading to put a deadline for the submission of the proposal for second reading.".
- 2016_04_21_359-seq367 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq367 number "367".
- 2016_04_21_359-seq367 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq367 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq367 spokenAs 101.
- 2016_04_21_359-seq367 spokenText "Kolēģi! Likumprojekts “Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā” ir saistīts ar nākamo likumprojektu - “Grozījums Komerclikuma spēkā stāšanās kārtības likumā”. Šis likumprojekts ir izstrādāts, lai ieviestu Latvijas tiesību aktos Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, izpildītu Ministru kabineta 2013.gada 11.jūnija protokollēmumu par hipotekārās kreditēšanas tiesiskā regulējuma nepilnību izvērtēšanu un priekšlikumiem tā pilnveidošanai un lai novērstu normatīvo aktu nepilnības saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvām. Ko no tā iegūs Latvija un sabiedrība, un banku sistēma? Ir paredzams, ka likumprojektam būs pozitīva finansiāla ietekme uz patērētājiem, jo uzlabosies gan kreditēšanas vide, gan arī saistību izpildes kvalitāte. Komisijas vārdā es jūs aicinu atbalstīt šo likumprojektu pirmajā lasījumā.".
- 2016_04_21_359-seq367 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq367 speaker Edvards_Smiltens-1984.
- 2016_04_21_359-seq367 translatedText "Fellow Member,' Amendment of the Consumer Law Bill' relates to the next draft law -' Amendment of the entry into force of commercial law', This Directive is designed to enact the Latvian law in the context of the implementation of the Directive of the European Parliament and of the Councilthe Cabinet Office of 11 June 2013 on the assessment and proposals for the shortcomings of the legal framework for mortgage lending and to remove the regulatory gaps in the directives of the European Parliament and of the Council, What will be of Latvia'sand the public, and the banking system, is it expected that the MPs will have a positive financial impact on consumers, as both the lending environment will improve and, on behalf of the Commission, I call on you to support this bill at first reading".
- 2016_04_21_359-seq367 mentions Q211.
- 2016_04_21_359-seq367 mentions Q193089.
- 2016_04_21_359-seq367 mentions Q8889.
- 2016_04_21_359-seq366 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq366 number "366".
- 2016_04_21_359-seq366 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq366 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq366 spokenAs 118.
- 2016_04_21_359-seq366 spokenText "Paldies. Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Tabakas izstrādājumu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas ierīču un to šķidrumu aprites likums” atbalstīšanu trešajā, galīgajā, lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 78, pret - 1, atturas - 1. Likums ir pieņemts. Darba kārtībā - likumprojekts “Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā”, pirmais lasījums. Tautsaimniecības, agrārās, vides un reģionālās politikas komisijas vārdā - deputāts Edvards Smiltēns.".
- 2016_04_21_359-seq366 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq366 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2016_04_21_359-seq366 translatedText "Thank you for calling. We will vote in favour of the third, final, reading, reading of the bill " Tobacco products, the electronic smoking devices, the electronic smoking devices and their liquids. "- 1, abstentions - 1.".
- 2016_04_21_359-seq366 mentions Q9250728.
- 2016_04_21_359-seq365 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq365 number "365".
- 2016_04_21_359-seq365 date "2016-04-21".
- 2016_04_21_359-seq365 isPartOf 2016_04_21_359.
- 2016_04_21_359-seq365 spokenAs 17.
- 2016_04_21_359-seq365 spokenText "Līdz ar to visi priekšlikumi ir izskatīti. Komisijas vārdā aicinu atbalstīt likumprojektu trešajā, galīgajā, lasījumā.".
- 2016_04_21_359-seq365 language "lv".
- 2016_04_21_359-seq365 speaker Einars_Cilinskis-1963.
- 2016_04_21_359-seq365 translatedText "All the proposals on behalf of the Commission are therefore called on to support the legislation at the third, final, reading".
- 2016_04_21_359-seq364 type Speech.
- 2016_04_21_359-seq364 number "364".
- 2016_04_21_359-seq364 date "2016-04-21".