Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2015_04_30_296-seq414 mentions Q193089.
- 2015_04_30_296-seq414 mentions Q20560736.
- 2015_04_30_296-seq413 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq413 number "413".
- 2015_04_30_296-seq413 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq413 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq413 spokenAs 118.
- 2015_04_30_296-seq413 spokenText "Paldies. Vārds deputātam Kārlim Šadurskim, otro reizi.".
- 2015_04_30_296-seq413 language "lv".
- 2015_04_30_296-seq413 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_04_30_296-seq413 translatedText "Thank you to the Member for the Carla Shadurskim, for a second time".
- 2015_04_30_296-seq413 mentions Q11213537.
- 2015_04_30_296-seq412 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq412 number "412".
- 2015_04_30_296-seq412 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq412 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq412 spokenAs 101.
- 2015_04_30_296-seq412 spokenText "Cienījamā priekšsēdētāja, kolēģi! Bērziņa kungam noteikti ir labs mērķis, tikai... nu, faktiski tas nerisinās problēmu, jo attiecībā uz ātrajiem kredītiem jau nav identificēta problēma - tieši šīs kaut kādas naudas izcelsmes būtība vai kā tamlīdzīgi, jo, kā jau mēs zinām, šos kredītus tik un tā izsniedz caur bankas kontiem, nevis skaidrā naudā, un tur šī uzraudzība jau notiek. Tāpat arī, dibinot šos uzņēmumus un saņemot licences, tiek iets cauri šai naudas izcelsmei. Un arī gadījumos, kad ir kādas aizdomas, Patērētāju tiesību aizsardzības centrs uzreiz automātiski nosūta šai speciālajai Burkāna kunga vadītajai iestādei informāciju, kas uzreiz tiek pārbaudīta. Tā ka tā nav problēma! Un, ja mēs skatāmies, kas vispār šajā jomā ir problēma, tad tas tiešām ir darbs ar patērētājiem, ar patērētāju tiesībām. Un es šaubos, ka FKTK spēs labāk aizstāvēt patērētājus nekā Patērētāju tiesību aizsardzības centrs, tā ka... Nu, šis nav tas virziens, kurā iet, bet, protams, palielinot kapacitāti, noteikti tā varētu risināt šo jautājumu. Un šīs te licences, kur viena maksā 50 tūkstošus, un katru gadu tad atjaunot 10 tūkstošus... Tas bija latos! Nu, noteikti būtu vērts vismaz kaut kādu daļu no šīs naudas atstāt Patērētāju tiesību aizsardzības centra rīcībā.".
- 2015_04_30_296-seq412 language "lv".
- 2015_04_30_296-seq412 speaker Vilnis_Kirsis-1980.
- 2015_04_30_296-seq412 translatedText "Dear Madam President, colleagues, there is certainly a good aim, but there is certainly a good objective, but it will not, in fact, solve the problem, because, as for the rapid credits, there is already a problem with the essence of the money, or the like, because, as has already beenwe know that these credits will nonetheless be issued through bank accounts rather than in cash, and there is already this monitoring being made in the case of these companies and licences being transmitted through this source of money and where there are anythe suspicion is that the Consumer Law Centre automatically sends this particular body led by the carrot-led authority to information that is immediately tested because it is not a problem! And if we were looking at what is a problem at all in this area, then it really is a jobwith consumers, with consumer rights And I doubt that the watchdog will be able to better protect consumers than the Consumer Rights Center, so that Well, this is not the direction to go but, of course, by increasing capacity, certainly it could tackle thisquestion And this is here the licences, where one pays 50 thousand, and every year then restore the 10 thousand It was in the latos! Now it would certainly be worth at least some part of this money left at the Consumer Protection Center".
- 2015_04_30_296-seq411 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq411 number "411".
- 2015_04_30_296-seq411 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq411 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq411 spokenAs 118.
- 2015_04_30_296-seq411 spokenText "Vārds deputātam Vilnim Ķirsim.".
- 2015_04_30_296-seq411 language "lv".
- 2015_04_30_296-seq411 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_04_30_296-seq411 translatedText "Name of a tide of MPs in Cologne".
- 2015_04_30_296-seq411 mentions Q661684.
- 2015_04_30_296-seq411 mentions Q13460949.
- 2015_04_30_296-seq410 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq410 number "410".
- 2015_04_30_296-seq410 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq410 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq410 spokenAs 150.
- 2015_04_30_296-seq410 spokenText "Kolēģi, viss jau būtu ļoti labi, ja mēs darītu tā, kā sakām, - ka mēs 3.lasījumā paskatītos, bet mēs neko nepaskatīsimies un nekādu kapacitāti nepalielināsim Patērētāju tiesību aizsardzības centram. Es lieku priekšā tomēr šādu variantu, lai tas būtu. Principā nosacīti jau kaut kas notiek. Tas, ka šie, kā saka, nodokļi, kas tiek iekasēti no ātrās kreditēšanas, it kā caur nodokļiem kaut kur nonāk... nonāk varbūt, tā nosacīti, arī Patērētāju tiesību aizsardzības centrā. Šo kapacitāti mēs jau sen varējām stiprināt. Kas traucēja, teiksim, izdalīt papildu finansējumu, lai Patērētāju tiesību aizsardzības centra kapacitāte būtu pietiekama - tāda, ka tas varētu veikt tās funkcijas, kas tam ir uzliktas? Tas nav veikts... Nu, noņemsim tam nost vienu funkciju, un atdosim šai komisijai, kas ir saistīta ar kapitāla un tirgus uzraudzību. Un tā mēs šo jautājumu atrisinātu. Mēs likumā to varam iestrādāt, bet šī komisija negrib to darīt un par katru cenu mēģina, teiksim, attaisnoties, ka tā nav viņu funkcija un ka viņi to nedarīs... Ieliksim to likumā, iestrādāsim to iekšā, un tad lai viņi veiksmīgi veic gan uzraudzību, gan arī kontrolē, teiksim, izsniegtās atļaujas, licences, teiksim, šai darbībai.".
- 2015_04_30_296-seq410 language "lv".
- 2015_04_30_296-seq410 speaker Andris_Berzins-1955.
- 2015_04_30_296-seq410 translatedText "Colleagues, it would already be very good if we were to do as we say - that we looked at 3-reading, but we will not see anything and have no capacity to increase the Consumer Protection Centre in the way that I have before us. In principle, there is already a conditional notice to the fact that these, as they say, taxes that are collected from the rapid lending, as if it were through taxes, come into the heart of perhaps, also in the Consumer Protection Centre, this capacitywe have long been able to strengthen Who disrupted, say, to distribute additional funding to the Consumer Protection Centre's capacity to be sufficient - such that it could perform the functions that it has imposed on it? It takes away one function and give away this panel, which is linked to capital and market surveillance and this is something we will solve this matter in the law we can incorporate, but this commission is reluctant to do so and at any price trying to ,let us, say, justify that it is not their function and that they will not put it into law, let it be incorporated into it, and then they successfully carry out both supervision and control, say, licences, licences, say, of this activity".
- 2015_04_30_296-seq409 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq409 number "409".
- 2015_04_30_296-seq409 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq409 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq409 spokenAs 118.
- 2015_04_30_296-seq409 spokenText "Paldies. Vārds deputātam Andrim Bērziņam, otro reizi.".
- 2015_04_30_296-seq409 language "lv".
- 2015_04_30_296-seq409 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_04_30_296-seq409 translatedText "Thank you to the MEP, Andrim Burner, for a second time".
- 2015_04_30_296-seq409 mentions Q3744607.
- 2015_04_30_296-seq408 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq408 number "408".
- 2015_04_30_296-seq408 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq408 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq408 spokenAs 101.
- 2015_04_30_296-seq408 spokenText "Godātie kolēģi! Kolēģa Bērziņa priekšlikums ir ļoti labi domāts un, es domāju, idejiski ir atbalstāms. Diemžēl tas sistēmiski nav pareizs, jo Finanšu un kapitāla tirgus komisija uzrauga kredītiestādes viena iemesla dēļ - rūpējoties par šo kredītiestāžu piesaistīto klientu naudu. Proti, ja kredītiestādes nepiesaistītu depozītus un šie noguldītāji nebūtu jāaizsargā, tad mums patiesībā šī institūcija pat īpaši nebūtu vajadzīga. Nu, izņēmums ir tās funkcijas, kuras viņi veic tagad, kopš mēs esam pievienojušies eirozonai, un kuras ir radušās papildus. Bet, tā kā nebanku kreditētāji nepiesaista klientu naudu, proti, depozītus, bet tikai izsniedz kredītus, tādā gadījumā tas neatbilst Finanšu un kapitāla tirgus komisijas specifikai. Bet tas, ko Bērziņa kungs teica par patērētāju tiesību aizsardzības institūciju... Es domāju, ka mums ir ļoti labs veids, kā stiprināt tās kapacitāti. Proti, FKTK budžets tiešām veidojas no uzraugāmo institūciju iemaksām. Mums būs trešais lasījums, mēs varam padomāt par to, kādā veidā varbūt arī Patērētāju tiesību aizsardzības centrs varētu tikt daļēji finansēts no iemaksām, ko veido tā uzraugāmās organizācijas, proti, nebanku kreditētāji. Līdz ar to mēs varētu stiprināt šīs institūcijas kapacitāti, un tad šī institūcija varētu veltīt vairāk gan cilvēku, gan resursu šai uzraudzības darbībai un veikt to tiešām efektīvi. Bet, ja mēs atbalstīsim šo priekšlikumu, tad mēs vienkārši iedosim Finanšu un kapitāla tirgus komisijai vienu tai absolūti neraksturīgu funkciju, un tad tur rodas zināma neskaidrība, kā tālāk rīkoties. Bet es domāju, ka idejiski tas, ko Bērziņa kungs minēja gan par finansējuma piesaisti, gan par kapacitātes uzlabošanu... ka tā īstā institūcija, kur mums būtu jāvēršas, ir Patērētāju tiesību aizsardzības centrs. Paldies.".
- 2015_04_30_296-seq408 language "lv".
- 2015_04_30_296-seq408 speaker Karlis_Sadurskis-1959.
- 2015_04_30_296-seq408 translatedText "Dear colleague, the motion of my colleague Mr Berzina is very well addressed, and I think, ideally, that this systemic failure is not correct, because the Financial and Capital Market Commission is monitoring credit institutions for one reason: taking care of those credit institutions affiliated with themcustomers' money Proti, if the credit institution's non-compliance deposits and those depositors should not be protected, then we actually do not even need an exemption from the institution that they have now, since we have joined the euro, and which have joined the euro area. Apart from the Bet, as non-bank creditors do not attract customers' money, namely deposits, but only give credit, in which case this does not match the specificities of the Financial and Capital Market Commission, But what Mr Berzins said about consumer protectionthe institution I think we have a very good way to strengthen its capacity in Proti, the budget watchdog really evolves from watchful institutions to We will have a third reading, we can think about how maybethe Consumer Protection Centre may be partly financed from the contributions made by its watchdogs, namely non-bank creditors, so that we can strengthen the capacity of this institution, and then this body could devote more to both human andthe resource for this monitoring activity and to do it effectively But, if we support this proposal, we will simply give the Financial and Capital Market Commission a single function that is absolutely unrepresentative of it and then there is some uncertainty as to howfurther to take action, I think that it is the ideid thing that Mr Berzina referred both to the funding peg and about the capacity-building that we should have at the Consumer Protection Centre for you.".
- 2015_04_30_296-seq408 mentions Q20560736.
- 2015_04_30_296-seq407 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq407 number "407".
- 2015_04_30_296-seq407 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq407 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq407 spokenAs 118.
- 2015_04_30_296-seq407 spokenText "Paldies. Vārds deputātam Kārlim Šadurskim.".
- 2015_04_30_296-seq407 language "lv".
- 2015_04_30_296-seq407 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_04_30_296-seq407 translatedText "Thank you to the Member for the Carla Sadurskim".
- 2015_04_30_296-seq407 mentions Q11213537.
- 2015_04_30_296-seq406 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq406 number "406".
- 2015_04_30_296-seq406 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq406 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq406 spokenAs 150.
- 2015_04_30_296-seq406 spokenText "Kolēģi, man lūgums ir tomēr, teiksim, šo jautājumu... mēs agri vai vēlu atgriezīsimies pie tā. Es saprotu, ka Finanšu un kapitāla tirgus komisija negrib to darīt, un, godīgi sakot, es neredzu nekādu pamatojumu, kāpēc to nedara. Jā, attaisnojumu mēs vienmēr varam meklēt, varam teikt, ka, ziniet, tā nav mūsu darīšana, ar to mēs nenodarbojamies. Ir likums, kur mēs varētu iestrādāt iekšā, lai Finanšu un kapitāla tirgus komisija ar to nodarbotos, un nekā traģiska nebūtu. Klātesošie baņķieri - esošie un bijušie - varētu tūlīt palabot, ka Finanšu un kapitāla tirgus komisijas finansēšana veidojas no tā, ka bankas iemaksā naudas līdzekļus, un līdz ar to, teiksim, šīs komisijas kapitāls ir tas, ar kuru viņi administratīvi veic, teiksim, šo... vienkāršotā veidā... uzraudzību. Ļoti skaidri var redzēt, ka Patērētāju tiesību aizsardzības centra kapacitāte ir ļoti maza. Tikai astoņi cilvēki praktiski nodarbojas... seši vai septiņi, vai astoņi cilvēki Patērētāju tiesību aizsardzības centrā nodarbojas ar šo daļu. Patērētāju tiesību aizsardzībai, ja mēs runājam par Zolitūdes, teiksim, visiem jautājumiem, varēja Patērētāju tiesību aizsardzības centrs pievērst vairāk uzmanības un skatīties, kādi nāk iekšā pie mums celtniecības materiāli. Kad visa šī lieta tiek kontrolēta, tā teikt, tikai uz papīra, tad reti tā kapacitāte... Ir iespējams vispārīgi braukt un skatīties, kādi tad reāli ir tie materiāli, kas ienāk iekšā. Es parādu tikai vienu nozari, ar ko Patērētāju tiesību aizsardzības centram vajadzētu, teiksim, nodarboties. Mēs lielāko daļu... ieliekam iekšā, lai viņi nodarbojas ar šo jautājumu - ātro kreditēšanu. Tad kāpēc mēs nevarētu, teiksim, dot to iespēju, lai... Tikai tāpēc, ka negrib. Es saprotu, ka tūlīt nāks un teiks: “Nē, ziniet, tas nav iespējams!” Viss ir iespējams! Ja mēs gribam atdot visu šo kontroles mehānismu Finanšu un kapitāla tirgus komisijai, to var izdarīt, var veikt izmaiņas likumdošanā, atbrīvot no tā Ekonomikas ministriju un Patērētāju tiesību aizsardzības centru, un līdz ar to viņiem kapacitāte būtu daudz lielāka, lai viņi varētu veikt daudzus citus darbus. Man ir liels lūgums: padomājiet! Šis nav politisks jautājums. Dosim iespēju! Nekas traģisks nenotiks, ja Finanšu un kapitāla tirgus komisija veiks šo funkciju. Lūgums ir padomāt un tomēr atbalstīt. Paldies.".
- 2015_04_30_296-seq406 language "lv".
- 2015_04_30_296-seq406 speaker Andris_Berzins-1955.
- 2015_04_30_296-seq406 translatedText "Colleagues, I would like to ask my request, however, that we will come back to this issue early or too late, I realise that the Financial and Capital Market Commission does not want to do so, and I honestly do not see any justification for not doing so. We can always look, we can say that, you know, it is not our business, we are not dealing with a law where we could incorporate it inside to the Financial and Capital Market Commission to do so, and it would not be tragic for the bankers - referencedand the former - instantly - could result in the financing of the Financial and Capital Market Commission emerging from the fact that banks pay out money, and with it, say, the commission's capital is the one with which they carry out an administrative exercise, say, thisa simplified follow-up to the Very can be seen clearly, that the Center for Consumer Protection has a very small capacity to Only eight people in practice six or seven, or eight people at the Consumer Protection Centre dealing with this part of the Consumer Commissionfor the protection of the law, if we are talking about the Zolitusdes, say, for all the issues, the Consumer Protection Centre could draw more attention and watch what comes inside us building materials when the whole thing is under control, so to speak, just on paper, thenit rarely takes a capacity to generally drive and watch what is then actually the materials that come into the EU debt of just one industry with which the Consumer Center should, say, engage in We mostput them inside to ensure they're dealing with the issue - rapid lending to Thad why we couldn't, say, give it a chance to Just because I didn't want to come and say,' Oh, it's not possible! 'it is possible that, if we are to return to the whole of this control mechanism within the Financial and Capital Market Commission, this can be done, the legislation can be made, exempted from its Ministry of Economic and Consumer Rights, and therefore have the capacity toa lot more so they can perform a lot of other jobs I have a big plea: just think, this is not a political issue to give opportunity! Nothing is going to happen if the Financial and Capital Market Commission takes this function to think about it and yet support Thank you".
- 2015_04_30_296-seq406 mentions Q21625222.
- 2015_04_30_296-seq406 mentions Q20560736.
- 2015_04_30_296-seq406 mentions Q2329881.
- 2015_04_30_296-seq405 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq405 number "405".
- 2015_04_30_296-seq405 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq405 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq405 spokenAs 118.
- 2015_04_30_296-seq405 spokenText "Uzsākam debates. Vārds deputātam Andrim Bērziņam.".
- 2015_04_30_296-seq405 language "lv".
- 2015_04_30_296-seq405 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_04_30_296-seq405 translatedText "The House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_04_30_296-seq405 mentions Q3744607.
- 2015_04_30_296-seq404 type Speech.
- 2015_04_30_296-seq404 number "404".
- 2015_04_30_296-seq404 date "2015-04-30".
- 2015_04_30_296-seq404 isPartOf 2015_04_30_296.
- 2015_04_30_296-seq404 spokenAs 17.
- 2015_04_30_296-seq404 spokenText "21. - deputātu Bērziņa un Tutina priekšlikums. Nav atbalstīts komisijā.".
- 2015_04_30_296-seq404 language "lv".