Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2015_05_07_299-seq99 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq99 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_05_07_299-seq99 translatedText "Thank you for the first reading of the Amendment to the Consumer Law Bill, please vote! For - 82, against and abstentions - the adoption of the proposal for a second reading of the proposal for a second reading".
- 2015_05_07_299-seq98 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq98 number "98".
- 2015_05_07_299-seq98 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq98 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq98 spokenAs 150.
- 2015_05_07_299-seq98 spokenText "Labdien, cienījamie kolēģi! Tātad jūsu uzmanībai likumprojekts “Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā”, kas ir saistīts ar sekojošo likumprojektu - “Patērētāju ārpustiesas strīdu risinātāju likums”. Tātad būtībā kārtējā Eiropas Savienības direktīva paģēr, ka ir jābūt iespējai patērētāju ārpustiesas strīdu risinājumam, un līdz ar to šis likumprojekts paredz, ka tiks izveidota arī attiecīga komisija, kura nodarbosies tieši ar patērētāju ārpustiesas strīdu risināšanu. Lūdzu atbalstīt šo likumprojektu pirmajā lasījumā.".
- 2015_05_07_299-seq98 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq98 speaker Ingmars_Lidaka-1966.
- 2015_05_07_299-seq98 translatedText "Good y, dear colleague, so your attention to the bill' Amendment of the Consumer Law' - which relates to the bill - " Consumer-out-of-court dispute settlement law " So, in essence, the current European Union directive is that there is a current EU-wide directive. It should be possible for the non-judicial settlement of consumers to be resolved, and consequently the draft law provides for the creation of a relevant Commission which will deal directly with the out-of-court settlement of consumers' disputes to support this bill at first reading".
- 2015_05_07_299-seq98 mentions Q193089.
- 2015_05_07_299-seq98 mentions Q458.
- 2015_05_07_299-seq97 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq97 number "97".
- 2015_05_07_299-seq97 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq97 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq97 spokenAs 122.
- 2015_05_07_299-seq97 spokenText "Tātad priekšlikumu iesniegšanas termiņš - 19.maijs, un otrais lasījums - 11.jūnijā. Deputāti neiebilst. Paldies. Likumprojekts “Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā”, pirmais lasījums. Tautsaimniecības, agrārās, vides un reģionālās politikas komisijas vārdā - deputāts Ingmārs Līdaka.".
- 2015_05_07_299-seq97 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq97 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_05_07_299-seq97 translatedText "The deadline for tabling proposals, 19 May, and the second reading, 11 June, do not raise their minds on behalf of the Commission on behalf of the Commission on consumer protection, first reading, Economic and Regional Policy Commission:".
- 2015_05_07_299-seq97 mentions Q11712509.
- 2015_05_07_299-seq96 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq96 number "96".
- 2015_05_07_299-seq96 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq96 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq96 spokenAs 150.
- 2015_05_07_299-seq96 spokenText "Priekšlikumu iesniegšanas termiņš otrajam lasījumam - šā gada 19.maijs, izskatīšana otrajā lasījumā - Saeimas šī gada 11.jūnija sēdē.".
- 2015_05_07_299-seq96 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq96 speaker Raimonds_Bergmanis.
- 2015_05_07_299-seq96 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading: 19 May 2009, second reading - meeting of MPs on 11 June of this year".
- 2015_05_07_299-seq96 mentions Q822919.
- 2015_05_07_299-seq95 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq95 number "95".
- 2015_05_07_299-seq95 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq95 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq95 spokenAs 122.
- 2015_05_07_299-seq95 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojektu “Grozījumi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likumā” pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 83, pret un atturas - nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā pieņemts. Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam, kā arī otrā lasījuma datumu.".
- 2015_05_07_299-seq95 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq95 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_05_07_299-seq95 translatedText "Please vote in favour of the draft law on the law on money laundering and terrorist financing .- 83, against and short of the legislative proposal adopted at first reading".
- 2015_05_07_299-seq94 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq94 number "94".
- 2015_05_07_299-seq94 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq94 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq94 spokenAs 150.
- 2015_05_07_299-seq94 spokenText "Aicinu atbalstīt likumprojektu pirmajā lasījumā.".
- 2015_05_07_299-seq94 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq94 speaker Raimonds_Bergmanis.
- 2015_05_07_299-seq94 translatedText "Call for legislation at first reading".
- 2015_05_07_299-seq93 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq93 number "93".
- 2015_05_07_299-seq93 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq93 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq93 spokenAs 122.
- 2015_05_07_299-seq93 spokenText "Paldies. Saskaņā ar Saeimas kārtības rulli vispirms mums jābalso par steidzamības piešķiršanu likumprojektam. Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījumi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likumā” atzīšanu par steidzamu! Lūdzu balsošanas režīmu! Jā, balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 80, pret un atturas - nav. Likumprojekts atzīts par steidzamu.".
- 2015_05_07_299-seq93 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq93 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_05_07_299-seq93 translatedText "Firstly, we will vote in favour of the draft bill on the draft bill Amendments on money laundering and terrorist financing, first of all to be voted in favour of the Rules of Procedure of the Rules of Procedure. Legal recognition law: please voting regime! Yes, voting regime, please see the result!: 80, against and not abstentions - no draft law is deemed urgent".
- 2015_05_07_299-seq93 mentions Q822919.
- 2015_05_07_299-seq93 mentions Q2167704.
- 2015_05_07_299-seq92 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq92 number "92".
- 2015_05_07_299-seq92 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq92 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq92 spokenAs 150.
- 2015_05_07_299-seq92 spokenText "Augsti godātais Prezidija priekšsēdētājas biedr! Cienījamie deputāti! Komisija izskatīja Ministru kabineta atbalstīto likumprojektu “Grozījumi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likumā”. No šā gada 1.jūlija Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienestam ir paredzēts finansējums Pasaules Bankas metodikas iegādei, kas nodrošinās iespēju kvalitatīvi izvērtēt Latvijā esošās noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas sistēmas efektivitāti, kā arī identificēt tās vājās vietas. Tāpat papildu finanšu līdzekļi ir paredzēti darbinieku, kuri strādās ar minēto metodiku, atalgojumam. Likumprojekts paredz precizēt Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienesta tiesības un funkcijas, lai tas varētu efektīvi izmantot minēto metodiku. Ņemot vērā minēto, komisijas vārdā aicinu noteikt likumprojektam steidzamību.".
- 2015_05_07_299-seq92 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq92 speaker Raimonds_Bergmanis.
- 2015_05_07_299-seq92 translatedText "Dear Chairman of the Bureau of the Bureau, honourable Members, the Commission considered the bill's' Amendment of the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Prevention Law' from 1 July 2010 on the Anti-Money Laundering Servicefunding for the World Bank's acquisition of methodologies will provide an opportunity to assess the effectiveness of the scheme for the prevention and prevention of the money laundering and terrorist financing in Latvia and identify additional financial resources for its weaknessesthe Workers' Project will seek to clarify the rights and functions of the Anti-Money Laundering Service in order to enable it to make effective use of this methodology in the name of the commission on behalf of the Commission:".
- 2015_05_07_299-seq92 mentions Q211.
- 2015_05_07_299-seq92 mentions Q7164.
- 2015_05_07_299-seq91 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq91 number "91".
- 2015_05_07_299-seq91 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq91 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq91 spokenAs 122.
- 2015_05_07_299-seq91 spokenText "Tātad priekšlikumu iesniegšanas termiņš - šā gada 21.maijs. Deputātiem nav iebildumu. Paldies. Nākamais darba kārtības punkts - likumprojekts “Grozījumi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likumā”, pirmais lasījums. Aizsardzības, iekšlietu un korupcijas novēršanas komisijas vārdā - deputāts Raimonds Bergmanis.".
- 2015_05_07_299-seq91 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq91 speaker Gundars_Daudze-1965.
- 2015_05_07_299-seq91 translatedText "The deadline for tabling proposals was 21 May of this year .- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_05_07_299-seq91 mentions Q6111915.
- 2015_05_07_299-seq90 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq90 number "90".
- 2015_05_07_299-seq90 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq90 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq90 spokenAs 92.
- 2015_05_07_299-seq90 spokenText "21.maijs.".
- 2015_05_07_299-seq90 language "lv".
- 2015_05_07_299-seq90 speaker Boriss_Cilevics-1956.
- 2015_05_07_299-seq90 translatedText "21 May".
- 2015_05_07_299-seq89 type Speech.
- 2015_05_07_299-seq89 number "89".
- 2015_05_07_299-seq89 date "2015-05-07".
- 2015_05_07_299-seq89 isPartOf 2015_05_07_299.
- 2015_05_07_299-seq89 spokenAs 122.
- 2015_05_07_299-seq89 spokenText "21.maijs?".
- 2015_05_07_299-seq89 language "lv".