Matches in Saeima for { ?s ?p ?o. }
- 2015_05_28_302-seq213 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq213 speaker Edgars_Putra.
- 2015_05_28_302-seq213 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading - 2 June 2015".
- 2015_05_28_302-seq212 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq212 number "212".
- 2015_05_28_302-seq212 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq212 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq212 spokenAs 118.
- 2015_05_28_302-seq212 spokenText "Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā” atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 74, pret un atturas - nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā ir atbalstīts. Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam.".
- 2015_05_28_302-seq212 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq212 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_28_302-seq212 translatedText "Please vote for the bill,' Amendment of the Bill to the Alternative Investment Fund and their Managers' Law at first reading! - please vote the result !- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_05_28_302-seq211 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq211 number "211".
- 2015_05_28_302-seq211 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq211 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq211 spokenAs 150.
- 2015_05_28_302-seq211 spokenText "Jā, kolēģi! Šis likumprojekts ir izstrādāts, lai novērstu konstatētās nepilnības pret Latviju uzsāktajā pārkāpuma procedūrā, ko Latvija atzīst daļēji. Un, lai novērstu konstatētās nepilnības, ir precīzi izstrādāts likumprojekts “Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā”. Komisija ir atbalstījusi šo likumprojektu. Aicinu arī Saeimu to atbalstīt.".
- 2015_05_28_302-seq211 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq211 speaker Edgars_Putra.
- 2015_05_28_302-seq211 translatedText "Yes, colleagues, this bill is designed to address the weaknesses observed in the infringement procedure initiated by Latvia, which Latvia recognises in part. Shortcomings in the bill have been accurately drafted " Amendments to the Alternative Investment Fund and their Managers' Law, " the Commission has supported this bill, which, she said, would have to be supported by the Commission.".
- 2015_05_28_302-seq211 mentions Q822919.
- 2015_05_28_302-seq211 mentions Q211.
- 2015_05_28_302-seq210 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq210 number "210".
- 2015_05_28_302-seq210 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq210 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq210 spokenAs 118.
- 2015_05_28_302-seq210 spokenText "Citu priekšlikumu nav. Līdz ar to priekšlikumi iesniedzami līdz šā gada 2.jūnijam. Paldies. Nākamais darba kārtības jautājums - likumprojekts “Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā”, pirmais lasījums. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas vārdā - deputāts Edgars Putra.".
- 2015_05_28_302-seq210 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq210 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_28_302-seq210 translatedText "Other proposals not to be submitted until 2 June of this year, Thank you the next item on the next item: the Bill of Alternative Investment Fund and their Managers' Law, First Reading on behalf of the Committee on Budgetary Control and Finance (Taxation)".
- 2015_05_28_302-seq210 mentions Q24175223.
- 2015_05_28_302-seq209 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq209 number "209".
- 2015_05_28_302-seq209 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq209 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq209 spokenAs 150.
- 2015_05_28_302-seq209 spokenText "Priekšlikumu iesniegšanas termiņš otrajam lasījumam ir šā gada 2.jūnijs.".
- 2015_05_28_302-seq209 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq209 speaker Edgars_Putra.
- 2015_05_28_302-seq209 translatedText "The deadline for submission of proposals for second reading is 2 June this year".
- 2015_05_28_302-seq208 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq208 number "208".
- 2015_05_28_302-seq208 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq208 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq208 spokenAs 118.
- 2015_05_28_302-seq208 spokenText "Paldies. Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījumi likumā “Par privātajiem pensiju fondiem”” atbalstīšanu pirmajā lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 76, pret un atturas - nav. Likumprojekts pirmajā lasījumā ir atbalstīts. Lūdzu noteikt priekšlikumu iesniegšanas termiņu otrajam lasījumam.".
- 2015_05_28_302-seq208 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq208 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_28_302-seq208 translatedText "Thank you for asking the bill,' Amendment of the Bill for private pension funds',' support for the first reading, please vote!: 76, against and abstentions - there is no draft legislative proposal at first reading.".
- 2015_05_28_302-seq207 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq207 number "207".
- 2015_05_28_302-seq207 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq207 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq207 spokenAs 150.
- 2015_05_28_302-seq207 spokenText "Labdien, kolēģi! Grozījumi likumā “Par privātajiem pensiju fondiem” tiek veikti, ņemot vērā, ka alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekam tiek atļauts pārvaldīt klienta finanšu instrumentu portfeļus, tostarp pensiju fondu un papildpensijas kapitāla uzkrāšanas institūciju portfeļus. Pamatprasības ir paredzētas likumprojektā “Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā”, respektīvi, likumprojektā, ko mēs skatīsim kā nākošo. Šie abi likumprojekti ir skatāmi vienā likuma paketē. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijā šis konkrētais likumprojekts ir atbalstīts izskatīšanai pirmajā lasījumā. Lūdzam arī kolēģus atbalstīt to.".
- 2015_05_28_302-seq207 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq207 speaker Edgars_Putra.
- 2015_05_28_302-seq207 translatedText "Good afternoon, colleagues, amendments to the law on private pension funds are made, bearing in mind that the operator of alternative investment funds is allowed to manage portfolios of the customer's financial instruments, including the portfolios of pension funds and institutions for occupational retirement provision, as defined in the draft bill on Amendmentin the Law of the Investment Fund and its Managers' Bill, which we will look at as the next two draft laws, the draft law in the Committee on Budgets and Finance (tax) this particular bill is supported by a first reading of the committee asking colleagues to support it".
- 2015_05_28_302-seq206 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq206 number "206".
- 2015_05_28_302-seq206 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq206 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq206 spokenAs 118.
- 2015_05_28_302-seq206 spokenText "Nākamais darba kārtības jautājums - likumprojekts “Grozījumi likumā “Par privātajiem pensiju fondiem””. Bet pirms tam es vēlos kolēģus informēt, ka Sociālo un darba lietu komisija lūdz grozīt 28.maija sēdes darba kārtību un tajā iekļaut likumprojektu “Grozījumi likumā “Par valsts pensijām”” izskatīšanai pirmajā lasījumā. Vai deputātiem ir iebildumi? (No zāles: “Nav!”) Deputātiem iebildumu nav. Nākamais darba kārtībā ir likumprojekts “Grozījumi likumā “Par privātajiem pensiju fondiem””. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas vārdā - deputāts Edgars Putra.".
- 2015_05_28_302-seq206 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq206 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_28_302-seq206 translatedText "The next item is the draft legislation on private pension funds, " But before this I wish to inform colleagues that the Social and Employment Commission is seeking to amend the agenda for the 28 May agenda and to include the bill " Amendment " to the law" for State pensions, " at first reading Does Members have reservations? (no more than' no!'), Members of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on behalf of the Budget and Financial Affairs Committee, will be asked to speak on behalf of the Budgetary Control Committee.".
- 2015_05_28_302-seq206 mentions Q24175223.
- 2015_05_28_302-seq205 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq205 number "205".
- 2015_05_28_302-seq205 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq205 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq205 spokenAs 41.
- 2015_05_28_302-seq205 spokenText "Paldies.".
- 2015_05_28_302-seq205 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq205 speaker Ivars_Brivers.
- 2015_05_28_302-seq205 translatedText "Thank you".
- 2015_05_28_302-seq204 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq204 number "204".
- 2015_05_28_302-seq204 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq204 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq204 spokenAs 118.
- 2015_05_28_302-seq204 spokenText "Paldies. Lūdzu zvanu! Balsosim par likumprojekta “Grozījumi Latvijas Nacionālās operas likumā” atbalstīšanu trešajā, galīgajā, lasījumā! Lūdzu balsošanas režīmu! Lūdzu rezultātu! Par - 55, pret - 2, atturas - 3. Tātad likumprojekts trešajā, galīgajā, lasījumā ir atbalstīts. Paldies.".
- 2015_05_28_302-seq204 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq204 speaker Inara_Murniece-1970.
- 2015_05_28_302-seq204 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft bill,' Amendment of the Latvian National Opera Law', at the third, final, reading, to ask the voting regime, the result! On - 55, against - 2, abstentions: 3".
- 2015_05_28_302-seq204 mentions Q211.
- 2015_05_28_302-seq203 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq203 number "203".
- 2015_05_28_302-seq203 date "2015-05-28".
- 2015_05_28_302-seq203 isPartOf 2015_05_28_302.
- 2015_05_28_302-seq203 spokenAs 41.
- 2015_05_28_302-seq203 spokenText "Jā, tātad visi priekšlikumi ir izskatīti. Un tagad aicinu balsot par likumprojektu kopumā.".
- 2015_05_28_302-seq203 language "lv".
- 2015_05_28_302-seq203 speaker Ivars_Brivers.
- 2015_05_28_302-seq203 translatedText "Yes, so all the proposals are on the table and And now I'm calling for a vote on the bill as a whole".
- 2015_05_28_302-seq202 type Speech.
- 2015_05_28_302-seq202 number "202".