Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_10_08_321-seq212 translatedText "The vote on the vote will be voted on by the Members of the Committee on Justice, the President of the Court of Justice, please vote, please vote! For 56, against - 22, without the proposal being approved".
- 2015_10_08_321-seq211 translatedText "3 - Motion for a resolution supported by the Minister for Justice of the European Commission".
- 2015_10_08_321-seq210 translatedText "Members are calling for a call for votes to be voted on 2: the proposal tabled by the Minister for Justice, Dzzzak Rasnaise, asking for the result!: 61, against - 17, without this proposal being supported by the proposal".
- 2015_10_08_321-seq209 translatedText "2 - Motion for a resolution supported by the Minister for Justice of the European Commission".
- 2015_10_08_321-seq208 translatedText "Procedure: non-legislative resolution".
- 2015_10_08_321-seq207 translatedText "Colleagues, we are working on the draft Amendment to the Earth Code, the Commission has received five proposals by the Minister for Justice, the Minister of Justice, the Minister for Justice of the Court of Justice, which has not been sponsored by the Commission".
- 2015_10_08_321-seq206 translatedText "Thanks to their proposals to be submitted by 15 October this year, Mr Andrei Judin, first reading, on behalf of the Legal Affairs Commission, went out. Deaf ears to the next plenary session Press release on the next item on the next plenary session In the next sitting, the House will vote on a resolution on this topic.".
- 2015_10_08_321-seq205 translatedText "Deadline for tabling proposals: 15 October this year".
- 2015_10_08_321-seq165 translatedText "Deadline for tabling proposals: 15 October this year".
- 2015_10_08_321-seq153 translatedText "Deadline for tabling proposals: 15 October this year".
- 2015_10_08_321-seq204 translatedText "Please vote in favour of the bill in the 2nd reading report on payments to the regulatory authorities on payments to the regulatory authorities in second reading. Voting regime, please see the result: 84, against and abstentions: the legislative proposal for a second reading is not a second reading in favour of the deadline for the submission of proposals for the third reading.".
- 2015_10_08_321-seq203 translatedText "They call on the Commission and the Member States to support the implementation of the directive.".
- 2015_10_08_321-seq201 translatedText "And 17 - Legal office's proposal".
- 2015_05_21_301-seq339 translatedText "And 17 - Legal office's proposal".
- 2015_10_08_321-seq189 translatedText "11 - The Legal Office proposal for Partly sponsored, is contained in 12 by the Commission proposal".
- 2015_10_08_321-seq175 translatedText "4 - Legal office's proposal".
- 2015_10_08_321-seq145 translatedText "4 - Legal office's proposal".
- 2015_09_24_318-seq84 translatedText "4 - Legal office's proposal".
- 2015_06_18_311-seq2050 translatedText "4 - Legal office's proposal".
- 2015_10_08_321-seq169 translatedText "Ladies and gentlemen, the Commission has received 17 proposals in favour of the Legal Office's proposal;".
- 2015_10_08_321-seq168 translatedText "Consequently, the proposals should be submitted by the College of 15 October of this year, the Bureau of the Saeima has received a letter from the Bureau of Legal Affairs requesting to amend the agenda for 8 October to incorporate the draft legislation in itthe House will vote on a resolution on the draft agenda for the first reading of the first reading of the resolution on the draft agenda for the plenary session in Strasbourg." Amendments to the order of the first reading of the Rules of Procedure, please the voting regime, please see the result!: 49, against - 28, abstentions - not to be amended by the next item on the next agenda. The draft law on payment statements on payments to the regulatory authorities in the mining industry or in the development of primary forests for payment to regulatory authorities, " 2nd reading - Member of the European Parliament and of the Council on behalf of the Committee on Budgetary Control".
- 2015_10_08_321-seq167 translatedText "15 October, yes".
- 2015_10_08_321-seq166 translatedText "15 October?".
- 2015_10_08_321-seq164 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Financial Instruments Market Law', please vote! Against and abstentions, the draft law does not support a second reading of the proposal for a third reading of the proposals.".
- 2015_10_08_321-seq163 translatedText "On this occasion, I call on the Commission, on behalf of the Commission, to support the draft legislation at second reading.".
- 2015_10_08_321-seq161 translatedText "And 3 - Proposal for a proposal from the Commission on the Budget and financial (tax)".
- 2015_10_08_321-seq158 translatedText "Mr Šica has not applied for a debate on 1 proposal for So-So,".
- 2015_10_08_321-seq157 translatedText "Can we go further?".
- 2015_10_08_321-seq156 translatedText "Are we launching a debate, Mr Šica, or are you in the debate on 1 proposal?".
- 2015_10_08_321-seq155 translatedText "Dear colleague, the Commission has received three proposals in favour of the proposal of the Committee on the Budget and Financial (Taxation) sponsored by".
- 2015_10_08_321-seq154 translatedText "Thank you for tabling the proposal before 15 October of this year, the next item on the agenda for the' Amendment of the Financial Instruments Market Law', the Second reading by John Upenieks, MEP".
- 2015_10_08_321-seq152 translatedText "Please vote in favour of the bill in second reading, please vote in favour, 83 against and no abstentions on the second reading of the draft law.".
- 2015_10_08_321-seq149 translatedText "And 6 - A proposal from the Committee on Budgetary and Financial (Taxation)".
- 2015_10_08_321-seq139 translatedText "Ladies and gentlemen, the Commission has received six proposals in favour of the Legal Affairs Office, sponsored by the Legal Affairs Office, on the bill' Amendment of the Law on the Law of the Law'.".
- 2015_10_08_321-seq138 translatedText "Thank you for tabling proposals until 15 January 2016 on the next item on the next item: the bill " Amendment of the Law on Bachute Auditors, " " Second reading of the Committee on Budgetary Control and the Committee on Finance (Taxation)".
- 2015_10_08_321-seq137 translatedText "Proposals for second reading are to be submitted by 15 January 2016".
- 2015_10_08_321-seq136 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the first reading of the bill " Civil Protection and Disaster Management. " 81, against and abstentions: the draft legislation should not be accompanied by a first reading proposal to introduce a deadline for the submission of proposals for second reading.".
- 2015_10_08_321-seq135 translatedText "Dear Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the law of civil protection and disaster management, which has been in force since 1 January 2007, has identified a number of problems in the interpretation of the Law of 1 January 2007 in the interpretation of civil protection systems, civil protection planning, disaster planning, disasters. In the definition, management and resources management, certain provisions of the Law may fail to interpret certain rules and impede the institutions' understanding of civil protection and the application of the law on the principles of legal and organisational civil protection system and disaster management ,in order to ensure the maximum possible safety and protection of the protection of human, environmental, infrastructure and property and the determination of the civil protection system and the legal principles of the civil protection system, the definition of the principles of civil protection and the principles of the operation of the civil protection system, its main tasksand management of the Law project defines the concept of a disaster and determines the nature and scale of the disaster, the draft law on the management of the disaster, and the competent authorities on the management of the disaster management law, clearly regulates the civil protection planning principles of the civil protection planning law. And the types of planning documents, as well as the determination of the civil protection planning law of those responsible for civil protection systems, the verification of liability and liability for breaches of civil protection requirements in the name of the Commission, call on the Commission to support the draft law at first reading.".
- 2015_10_08_321-seq134 translatedText "Thanks to their proposals are welcome until 13 October this year (including 13 October including) the next item on the next item: the " Civil Protection and Disaster Management Act, " the first reading of the Committee on Defence, the Home Affairs and Anti-Corruption Commission".
- 2015_10_08_321-seq133 translatedText "Deadline for tabling proposals: 13 October this year".
- 2015_10_08_321-seq132 translatedText "Please vote in favour of the Bill of Law:' support for the First Reading Bill, please vote! About - 82, against and abstentions - there is no legislative proposal for a second reading.".
- 2015_10_08_321-seq131 translatedText "We have looked at all the proposals to support the draft legislation at second reading.".
- 2015_04_30_296-seq308 translatedText "We have looked at all the proposals to support the draft legislation at second reading.".
- 2015_10_08_321-seq127 translatedText "Ladies and gentlemen, the Commission has received two proposals in favour of the Legal Affairs Office, sponsored by the Legal Affairs Office, on the bill " Amendment of the Law on the income tax. "".
- 2015_10_08_321-seq126 translatedText "Thanks to their proposals are welcome until 13 October this year (including 13 October including), the next item is the draft bill on the " Law on the income tax ", second reading by John Upenieks, on behalf of the Committee on Budgetary Control".
- 2015_10_08_321-seq125 translatedText "The Budget and Financial (Taxation) Commission considers that a reasonable deadline for proposals is 13 October this year.".
- 2015_10_08_321-seq124 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the bill' Amendment of the Law on Taxation and Charges',' Support for the voting regime, please vote!: 78, against and not abstentions - there is no legislative proposal for a second reading.".
- 2015_10_08_321-seq121 translatedText "Dear colleague, I do not allow the Chairman of the Committee on Budgets and the Committee on Finance (Taxation), as Mrs Barčas, the Saeima Committee on the Budget and Finance (Taxation) has consideredthe bill " Amendment to the Law on Taxation and Charges " was tabled in the Second Reading by the Ministry of Defence of the Ministry of Defence, Andrei Pantheatv, and the Commission proposal was rejected".
- 2015_10_08_321-seq120 translatedText "Mrs Barčas, or 29 October? Thank you for the deadline of 23 October and the sitting of the sitting on 29 October. On the order of business - " Amendment of the Law on Taxation and Charges, " on behalf of the Committee on Budgets and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety".
- 2015_10_08_321-seq119 translatedText "Yes, 29 October Patheran!".
- 2015_10_08_321-seq115 translatedText "Deadline for submission of proposals for second reading: 23 October".
- 2015_10_08_321-seq114 translatedText "And the Commission, as I understand it, also asks for the bill to be voted on at first reading. The result! On - 82, against and abstentions - there is no legislative proposal at first reading to approve the deadline for tabling proposals for a second reading and the timing of the draft bill for the hearing of MPs.".
- 2015_10_08_321-seq113 translatedText "Deadline for submitting a proposal".
- 2015_10_08_321-seq112 translatedText "The commission first asks it to be deemed urgent by this we must vote on the urgency of the call, will we vote in favour of the bill " Amendment of the Amendment "social Security: " acknowledgement of the urgency! Please voting regime, please see results!, on - 81, against and abstentions - is not an urgent act by the Law Project.".
- 2015_10_08_321-seq111 translatedText "Colleagues, it is being asked to adopt the first reading of the draft law on " Amendment to the Law on Social Security, " a technical coordination tool between the various Ministry of Welfare information systems as well as the instrument for cooperation withother Dept Information Systems It has developed more than 3.5 million projects within the European Union project, has been completed and without this law there is no legal right for this information system to be adopted at first reading.".
- 2015_10_08_321-seq110 translatedText "Thanks to their proposals, the next item is the next item on the next item:".
- 2015_10_08_321-seq109 translatedText "Human rights and the Public Affairs Commission will await MEPs' proposals by 15 October".
- 2015_10_08_321-seq108 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the adoption of the draft bill on the' Amendment of the Youth Law', please the voting regime! For - 72, against and abstentions - there is no draft legislative proposal for a second reading of the proposal for a second reading.".
- 2015_10_08_321-seq107 translatedText "Dear colleagues, the draft Bill on the' Amendment to the Youth Law' Commission for Human Rights and Public Affairs received this bill and handled this bill in order to bring it into line with the adoption of the Voluntary Activities Act just adopted for Mrs Barčas. And Mr CILINSKA, who worked hardworking with this Bill And accordingly, changes are needed by the Youth Law Commission and the Public Affairs Commission has ruled in favour of this bill at first reading, and I would ask Saeima to support it at first reading.".
- 2015_10_08_321-seq106 translatedText "Thank you for calling. We will vote in favour of the bill in the third, final, reading, reading of the bill .- / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_10_08_321-seq105 translatedText "Ladies and gentlemen, working on the bill in the Law of Cooperative Society (document No 1246), I informed the House that no proposal was made on behalf of the Commission, on behalf of the Commission, to support the bill at third, final, reading.".
- 2015_10_08_321-seq104 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Bill to Local Authorities',' backing the third, final, reading - please voting regime, please see the result!: 71, against and without abstentions - there is no legislative proposal in the third, final ,Parliament adopted a legislative report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Community and its Member States on the subject.".
- 2015_10_08_321-seq101 translatedText "6 - Commission's proposal is supported by".
- 2015_10_08_321-seq97 translatedText "4 Proposal for a regulation".
- 2015_10_08_321-seq95 translatedText "3 - The Legal Office proposal has been partially supported and incorporated into 4 proposals by the Commission".
- 2015_10_08_321-seq93 translatedText "2 - proposal by the Legal Office, which also supports".
- 2015_10_08_321-seq91 translatedText "Dear colleague, we are looking at the' Amendment of the Law For Local Government', " I would remind you, at third reading, that the two novelty items are the possibility of retaining the council meeting and the committee meetingand the second, there is a single procedure for the publication of binding rules adopted by the City Hall, six motions for a proposal from the Legal Office, which is supported by".
- 2015_10_08_321-seq90 translatedText "Please vote in favour of the bill in the third, final, reading, to vote in favour of the bill in the third, final, reading of the bill. The law has thus been adopted on the next item on the agenda - Bill " Amendment of the Law on Local Authorities, " the third reading by Mr Māris Kucinskis (interjection from the floor) Mr Dolgopolova will report on Mr Dolgopolova".
- 2015_10_08_321-seq89 translatedText "Good afternoon, dear colleagues, the Commission received no proposal for a third reading, and I would therefore ask that the vote be adopted and adopted at the final reading stage.".
- 2015_10_08_321-seq88 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Bill for private pension funds',' supporting the third, final, reading! Please voting regime! Please see the result!: 69, against and abstentions - there is no draft law in the thirdParliament adopted a legislative report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the future of the European Union".
- 2015_10_08_321-seq87 translatedText "So we have looked at all the proposals, Please support the bill in the third, final, reading.".
- 2015_10_08_321-seq85 translatedText "Yes, colleagues, the' Amendment Bill' for private pension funds',' I have received one proposal from the Commission responsible - the Committee on Budgets and the Financial (Taxation) Commission - which is supported by".
- 2015_10_08_321-seq84 translatedText "Please vote in favour of the bill,' Amendment of the Bill to the Alternative Investment Fund and their Managers' Law in the third, final, reading - please voting regime! Please see the result!: 59, against and not abstentions -Parliament adopted a legislative report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Community".
- 2015_10_08_321-seq83 translatedText "Thus, we have looked at all the proposals to support the draft legislation at the third, final, reading".
- 2015_10_08_321-seq81 translatedText "And also 2 is the proposal by Finance Minister John Reira as it also supports".
- 2015_10_08_321-seq79 translatedText "Yes, hello, colleague! Amendments to the Alternative Investment Fund and their Managers' Law, two motions for a third reading by John Reira, Minister of Finance John Reira".
- 2015_10_08_321-seq78 translatedText "Colleagues, I call on you to take the seat in the Chamber, my colleagues, so that you can take up the seat in the House so that we can continue with the meeting between Mr Vectiran, Mr Kyrgne and you. Such a welcome draft bill, " Amendment to the Alternative Investment Fund and their Managers' Law, " The third reading of the Committee on Budgetary and Financial (Taxation) - MEP".
- 2015_10_08_321-seq76 translatedText "Dear colleagues, not registered: Solvita Lebolt: " Solvita is on holiday! "), Marjana Ivanova-Jevape, Gunās Loskutov, Inguna Sudraba, Inguna Sudraba, Inguna Sudraba, Inguna Sudraba, Inguna Sudraba, Inguna Sudraba and Ingdon Simbi from Negne".
- 2015_10_08_321-seq75 translatedText "Thank you to the Chairman of the First Minister for the Evaluation of the Development of Registration of Persons in the Council (el-General).".
- 2015_10_08_321-seq74 translatedText "Colleagues, hiatus - a good thing, but I remind you that the Legal Affairs Committee gathers five minutes in the Legal Affairs Commission".
- 2015_10_08_321-seq73 translatedText "Thanks to Please, we will vote in favour of the bill " Amendment of the Law on Taxation and Charges " to support the third, final, reading of the result: 80, against and short of the legislative procedure( interjection from the floor: " it's time for a break! ") I hear the proposal that the time has come for a break with Labi College, before we have to register the presence of Please Members' presence, the name of Gaidim Burner".
- 2015_10_08_321-seq72 translatedText "Ladies and gentlemen, the Commission has not received the draft legislation at third reading under the commission on behalf of the Commission, with a view to the third, final, reading report.".
- 2015_10_08_321-seq71 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the bill' Amendment of the Justice of Justice of the Legal Justice Bill' in the second, final, reading - please voting. Please, the result!: 82, against and not abstentions -the next item is the debate on the next item on the next year in Strasbourg.".
- 2015_10_08_321-seq70 translatedText "Honourable President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I recall that the draft law relates to the reform of the Supreme Court, which has already been enshrined in the Law on the judiciary, so as to keep the judges' conference fully in place and to take decisions on the subject. On the composition of the Judicial Disciplinary Board, these amendments of the law were drawn up and supported that the draft law had been deemed urgent by the Commission without any proposal being received, with a call for a second, final, reading agreement.".
- 2015_10_08_321-seq69 translatedText "Please vote in favour of the bill' Amendment of the Sugu and habitat Protection Law' in the second, final, reading, please the voting regime! Please see the result!: 80, against and without abstentions -the draft law, which was adopted by a large majority, will be available here (click on 18 December)".
- 2015_10_08_321-seq68 translatedText "I therefore ask you to support this bill in the second, final, reading".
- 2015_10_08_321-seq66 translatedText "And finally, 9 - Mr Rubik's proposal to the Commission has not received any support".
- 2015_10_08_321-seq64 translatedText "Therefore, please support the proposal of the 8 - the Commission responsible".
- 2015_10_08_321-seq62 translatedText "For its part, Mr 7 - a member of the proposal for a proposal for a proposal for a regulation on Rubik - is partially supported and included in the Commission's 8 proposals".
- 2015_10_08_321-seq60 translatedText "6 - a very similar proposal to Rubik's proposal Even this commission hasn't sponsored".
- 2015_10_08_321-seq58 translatedText "5 - deputy mayor's motion for a putras has not gained support".
- 2015_10_08_321-seq56 translatedText "4 - The chairman of the commission's proposal to Please support it".
- 2015_10_08_321-seq55 translatedText "Thank you for calling. We will vote in favour of the proposal tabled by Member of the European Parliament, asking for the vote! Please vote!: 24, against - 35, 13 proposals are not supported by 13.".
- 2015_10_08_321-seq54 translatedText "So, dear colleagues, this is already about whether, let us say, a farmer will receive or receive the Compensation Award, absolutely! And the responsible commission did not have any doubts about the fact that the Ministry of Agriculture will developthis order, to be determined by the extent of damage to land users, will also be mentioned in a whole range of measures, which the farmer must do to reduce, say, the risks of these damage, and that is what we believedthat this is somewhat superfluous, because the Connection of' preventive measures' which are proportional to the risk of harm to the animals referred to in this Rubik proposal did not seem to be deeply understandable by Wethere is no doubt that this arrangement will be determined on a true scale, with risks, and we call on us not to support this proposal and leave it in the form of the version it has so far been".
- 2015_10_08_321-seq52 translatedText "Good morning, colleagues, on the proposal for a draft law on the Sugu and habitat Protection Act, Article 4 of the Law on the Conservation of Sughs and the habitat conservation law has been governed by the Cabinet Office's competence to introduce a minimum preventivein the case of measures for the owner or user of the land to correspond to the risk of damage to the protected animals and to the farmer's material capacity, pictured, Latvia will comply with the European Union's guidelines on State aid to agriculture andin the forestry sector and in rural areas 2014-2020 1 and 1 and 1 5 (support for the compensation of protected animals in compensation) and 392 in recommendations and at the same time impose disproportionate enforcement burdensfor its farmers, who already have to contend with visible and invisible risks, additional costs, harvest losses and a whole series of administrative procedures to obtain any compensation for the loss of my proposal,".
- 2015_10_08_321-seq51 translatedText "Artram Rubber launches debate on MEP Artram".
- 2015_10_08_321-seq50 translatedText "3 - Mr Rubik's proposal to the Commission has not gained support".
- 2015_10_08_321-seq48 translatedText "2 - The chairman of the commission's proposal to support Please".
- 2015_10_08_321-seq46 translatedText "So, dear colleagues, your attention to the bill' Amendment of the Sugu and habitat protection law' This is the second, final, reading, in view of the fact that this bill recognises the urgent need for the Speech of this bill to be aboutthe fact that the compensation payment to farmers for the harmful effects of migratory birds has received nine proposals on the Commission's proposal 1 - a proposal from the member's Arteure Rubik is partially supported and included in the Commission's 2 proposal".
- 2015_10_08_321-seq45 translatedText "Thank you for making a call, let us vote in favour of the draft Decision on the approval of Mr Valda Peter of the Ministry of Agriculture of the Central Land Commission. The House will also vote on a resolution on this topic. On behalf of the Commission on the situation in DaugavCastle Allegant Brigmanis, on behalf of the Commission, Mr Elin, Tutina, Ribakova and other applications, rather, request health minister Guntim Bellich" on the state of the Daugavcastle Regional Hospital, " so there was a wide-ranging discussion of the representatives of the Inception Hospital, attended by mayors of the mayor of Discussion based on the state and local responsibility for putting the health care situation in response to this discussionthere was, I think, a rather productive vote after the Members voted in favour of this particular request, and it was rejected by Members of the Debatles not to have signed up for Mr Andrei, John Tutina, Ivana Ribakova, Vladimir Nikonova, Vitali. Mr Orlova, John Urbanović, Sergei Mirska, Sergei Potapkina, Raimonda Rubik and Igorian Zuckerg request the health minister' Situation in the DaugavCastle regional hospital' Please the voting regime! Outside of the agenda, the House will also vote on a resolution on this topic.".