Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_10_29_325-seq383 translatedText "23 - Motion for a resolution on Human Rights and Public Affairs".
- 2015_10_29_325-seq381 translatedText "22 - The proposal by the Department of Culture, Einar CILINSKA, was incorporated into the proposal of the Commission".
- 2015_10_29_325-seq379 translatedText "And 21 - The proposal by the Human Rights and Public Affairs Commission, which seeks to transpose the procedure laid down by the directive, as a form of a television programme, to be subject to more stringent national criteria,, which provides for how a ban on relays can be realised when infringements are detected - a hate speech and a violation of children's rights in the Commission".
- 2015_10_29_325-seq377 translatedText "20 - Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA - A proposal for Paralanders, 21 under the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq375 translatedText "19 - Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA - A proposal for Paralanders, 21 under the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq373 translatedText "18 - Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA - A proposal for Paralanders, 21 under the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq371 translatedText "17 - Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA - A proposal for Paralanders, 21 - Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq369 translatedText "16 - Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA - A proposal for Paralanders, 21 under the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq367 translatedText "15 is Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA, a proposal for Partnerts, and included 21 - the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq365 translatedText "14-year-old MP Lolitas Chigan's proposal It is partially sponsored and included in 21 - the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq363 translatedText "13 proposal by the Commission on Human Rights and Public Affairs".
- 2015_10_29_325-seq361 translatedText "12 is Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA, who supported the proposal".
- 2015_10_29_325-seq359 translatedText "11 is a proposal from the Commission on Human Rights and Public Affairs, which avoids contradiction with the principle of the directive and the prohibition of dual jurisdiction in the Commission".
- 2015_10_29_325-seq357 translatedText "10 is Proposal for Human Rights and Public Affairs, supported by".
- 2015_10_29_325-seq355 translatedText "9 is a proposal from the Commission on Human Rights and Public Affairs, supported by".
- 2015_10_29_325-seq353 translatedText "8 is Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA, who advocated and included 9 - the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq351 translatedText "7 is the proposal by the Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA, which defines which electronic media are in the jurisdiction of Latvia in favour of the".
- 2015_10_29_325-seq349 translatedText "6 is Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA, in the Commission's proposal".
- 2015_10_29_325-seq347 translatedText "5 is the proposal by the Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA, which supplements the title of the article by clarifying it in the Commission".
- 2015_10_29_325-seq345 translatedText "4 is the proposal of the Commission on Human Rights and Public Affairs It clarifies which replacements in the Commission are supported.".
- 2015_10_29_325-seq343 translatedText "3 is the proposal by the Secretary of State for Culture, Einar CILINSKA, and includes 4 - the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq341 translatedText "2 is also the responsible Commission proposal to clarify the Commission's definition of the term " electronic media audiovisual service "".
- 2015_10_29_325-seq339 translatedText "Dear colleague, the Commission worked with the Electronic Media Law, 32 motions for a proposal by the Commission on Human Rights and Public Affairs, which clarifies the term' electronic media' in the Commission".
- 2015_10_29_325-seq338 translatedText "Thank you for the call. We will vote in favour of the bill' Amendment of the Law on Bachute Auditors', " third, final, reading, please voting regime! Please see the result!: 79, against and abstentions -the House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_10_29_325-seq337 translatedText "I therefore call for this bill to be supported by the third, final, reading".
- 2015_10_29_325-seq335 translatedText "And 5 - Budget and financial (tax) committee's proposal".
- 2015_10_29_325-seq333 translatedText "4 - Proposal for a regulation of the Committee on Budgetary Control (Budget), supported by".
- 2015_04_30_296-seq12 translatedText "4 - Proposal for a regulation of the Committee on Budgetary Control (Budget), supported by".
- 2015_10_29_325-seq331 translatedText "3 - The proposal by the Ministry of Finance at Arvila AŠERADENA Proposal Partly sponsored and included in 4 by the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq327 translatedText "Working with the bill " Amendment to the Law on Bachine Auditors, " the Commission has received five proposals in favour of the Legal Office's proposal".
- 2015_10_29_325-seq326 translatedText "Thank you for asking the bill' Amendment of the Financial Instruments Market Law', at the third, final, reading, and a plea to the voting regime! Please see the result!: 76, against andabstentions: no law adopted in the Law of the Law on Bachine auditors, " third reading by John Upenieks, MEP".
- 2015_10_29_325-seq325 translatedText "That is why I am calling for the legislation to be supported by the legislation at third, final, reading.".
- 2015_10_29_325-seq299 translatedText "That is why I am calling for the legislation to be supported by the legislation at third, final, reading.".
- 2015_10_29_325-seq323 translatedText "Ladies and gentlemen, the' Amendment to the Financial Instruments Market Law' (Tax) Commission has received one proposal: a proposal from the Commission on the Budget and Financial (Taxation) Commission, which supports".
- 2015_10_29_325-seq322 translatedText "Thank you for asking the bill' Amendment to the Law on the entry into force and application of the Law on Criminal Justice', " third, final, reading, please voting. Please vote!: 76, against andabstentions: not adopted by the next item on the next item: the' Amendment of the Financial Instruments Market Law', the third reading by John Upenkens, Member of the Committee on Budgetary Control".
- 2015_10_29_325-seq321 translatedText "No proposals were made, and the Commission decided to support it - to advance to the meeting of the meeting of the Commission, please support the draft law in the third, final, reading stage.".
- 2015_10_29_325-seq320 translatedText "Thank you for the call, we will vote in favour of the Bill of Criminal Justice, the third, final, reading, to the voting regime! Please see the result!: 62, against - 1, abstentions - 20adoption by the next item on the next item: " amendments to the Law on the entry into force and application of the Law on Criminal Justice "".
- 2015_10_29_325-seq319 translatedText "We have looked at all the proposals to support the bill in the third, final, reading".
- 2015_10_29_325-seq317 translatedText "And the last 7 proposals, also related to road traffic offences, decided that, in the future, in the case of multiple deaths, the maximum penalty will be between 3 and 15 years of imprisonment. For 3 to 15 years, the Secretary of the Interior Ministry is proposing that, where appropriate, such a penalty can be imposed: imprisonment for a period of between 5 and 15 years also did not support Please's vote in the Commission.".
- 2015_10_29_325-seq315 translatedText "6 - Interior Secretary Silver Dusi's proposal also relates to road safety if the crash caused by the driver, driving under the influence of the car or using the drugs, has led tocaused by grievous bodily injury or the deaths of people, namely, people actually killed, the perpetrator can currently be deprived of liberty for up to 15 years in the Second Reading era we decided to capif there was a sentence of 10 years, the Commission, he said, was not in favour of the Commission proposal.".
- 2015_10_29_325-seq313 translatedText "5 - The Secretary of the Interior Secretary's proposal, which relates to road traffic, is in line with the applicable standard for a driver who, while driving under the influence of the vehicle or the use of the drug, has committed the offence which caused the offencebodily injury is called the prosecution of Patlaban he can be prosecuted for a period of imprisonment from 3 to 15 years in Second Reading we supported the penalty cuts, but Secretary of State calls for more penalties howeverat the moment, as I have already said, the penalty is from 3 to 15 years in the Second Reading, we decided that the maximum penalty for light I am sorry for a maximum penalty of a maximum penaltythere may be a term of imprisonment of up to 5 years or compulsory work, or a fine by the Parliamentary Secretary for a custodial sentence of up to 6 years, the Commission did not support this proposal for the vote".
- 2015_10_29_325-seq311 translatedText "4 - MEP Judin's proposal relates to the amendment of Article 168 of the Criminal Law, which provides responsibility for the ruling resulting from the custody, care or contact rights of a child, the breach of the relevant provision andhaving decided to rule out the word' abuse' in the relevant article the name has been used three times, the Commission's assessment found that, however, twice that word should be maintained in terms of non-breach of the ruling and the absenteement of the ruling So".
- 2015_10_29_325-seq310 translatedText "Members of the Civil Liberties Committee will vote in favour of the vote on the vote.".
- 2015_10_29_325-seq309 translatedText "3 - The proposal by the Ministry of Justice seeks to increase the potential fines imposed on criminal offences currently provided for the possibility of punishing people with a term of imprisonment of more than five years, So in this caseit is proposed that a fine of up to 10 thousand minimum monthly salaries can be taken in the light of the fact that the Criminal Law does not have any of the specific penalties (DEP V Ageshins: a need!' may not go together! )the decision, if it considers that there is a reason to impose penalties unrelated to a custodial sentence in this case, must, of course, be taken into account that the maximum amount of the fine could be drawn up by the Commission proposal (interjection: " vote! ")".
- 2015_10_29_325-seq308 translatedText "Members of the Civil Liberties Committee will vote in favour of the vote, asking the result, please voting, the result! For 56, against - 17, without a proposal for a".
- 2015_10_29_325-seq307 translatedText "2 - The Department of Justice's proposal is similar to that of the Ministry of Justice and seeks to increase the amount of fines that can be imposed on a serious crimethere may be a maximum of two thousand of the minimum monthly salary, i.e. the €720 000 proposal has been considered and supported (heckling from the floor:' vote!')".
- 2015_10_29_325-seq306 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the proposal by the Parliamentary Under-Secretary of the Department of Justice, the Ministry of Justice, please voting. Please see the result!: 51, against - 17, without a proposal for support".
- 2015_10_29_325-seq305 translatedText "The Commission's proposal takes stock and it is important to take into account that the proposal does not provide for an increase in the minimum sentence imposed for the offences in question (DEP V Ageshins: yes to 3reading. ") The minimum fine is and will continue to be subject to the minimum applicable monthly salary for the maximum applicable penalty, and in the case of a given article of a specific article of the Criminal Law ,imprisonment, for example, for up to three years - as an alternative - is also the possibility of imposing a fine of up to €360, As I have already said, the proposal was supported".
- 2015_10_29_325-seq303 translatedText "Ladies and gentlemen, I assume that the author of the proposal lives out of the UK reality scheme, as it is time to pay the bill' Amendment of the Criminal Law' for certain disproportionately high fines, in my opinion, in the eyes of the majority of people in Latvia. The level is not prepared if the intention of the author of the proposal was to " turn up the screw " to offenders and criminals, it was necessary to follow the size of some other European countries, particularly Nordic countries, depending on the level of the offender's incomethe theory of penalties is axiom: that the number of offences or crimes is not undermined by the severity of the sentence, but its inevitable ability to guarantee it, unfortunately, as is the case with, and the replacement of, thethe failure of the system with excessive severity against certain offenders caught and the perpetrators of the perpetrators simply fails It is simply a delusion of the delusion of this revolutionary U-turn to the Department of Justice of the Ministry of Justice".
- 2015_10_29_325-seq302 translatedText "Devil Agesinam, Agešinam, MEP".
- 2015_10_29_325-seq301 translatedText "Dear colleague, at the third, final, reading of Bill 187 / Lp12 of the Criminal Law, seven proposals were received from the Department of Justice of the Ministry of Justice of the Ministry of Justice of the Ministry of Justice of the Ministry of Justice of the Ministry of Justice of the Ministry of Justice. To increase the level of fines for less serious crimes under these amendments, the maximum penalty may be fixed at a thousand minimum monthly salary proposals, supported by the proposal and supported by".
- 2015_10_29_325-seq300 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the bill " Amendment of the Law on the Personal income tax, " " third, final, reading! Please voting regime, please see the result!: 78, Vabstentions: not adopted by the next item on the next item: - / / EP / / DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0 / / EN".
- 2015_10_29_325-seq297 translatedText "Honourable colleague, we are working on the bill " Amendment to the Law on Citizens' Income, " " the Saeima Budget and Financial (Taxation) Commission has received a single proposal To be filed by the Minister for Finance, Rihards Kozlovskis, and is supported by".
- 2015_10_29_325-seq296 translatedText "Thank you for the call, we will vote in favour of the bill " Amendment of the law on the entry into force of the Act of 1937 of the 1937 Civil Law of the Republic of 1937, " " third, final, reading, please voting regime! No legislation adopted by the next item on the next item: the' Amendment of the Law on the Personal income tax', " third reading of the Committee on Budgetary Control and Finance (Taxation) Commission - Member of the European Commission)".
- 2015_10_29_325-seq295 translatedText "Consequently, all the proposals have been examined and supported by the Ashes to support the bill in the third, final, reading".
- 2015_10_29_325-seq293 translatedText "Dear colleague, this is the final draft package in this package of four legislation, There is one proposal for an amendment to the title of the Legal Office, and that is supported in the Commission's support in the Builo area.".
- 2015_10_29_325-seq292 translatedText "Thank you for the call! We will vote in favour of the draft legislation on the' Amendment of the Civil Process Law', final, reading, please voting, please see the result! For - 81, against and abstentions - the next item is the adoption of the next item on the next agenda. The House will also vote on a resolution on this topic.".
- 2015_10_29_325-seq291 translatedText "We have therefore looked at all the proposals in support of the bill in the third, final, reading".
- 2015_06_18_311-seq407 translatedText "We have therefore looked at all the proposals in support of the bill in the third, final, reading".
- 2015_10_29_325-seq289 translatedText "And 32 - The Legal Affairs Commission's proposal, which provides for transitional measures to be taken in the face of a ruling by a judicial performer in the case of judicial decisions,".
- 2015_10_29_325-seq287 translatedText "31 - Justice Minister of the place of the Court of Justice, Seiles, sponsored a proposal for a proposal for a proposal for a regulation".
- 2015_10_29_325-seq285 translatedText "30 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_10_01_320-seq255 translatedText "30 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_04_30_297-seq281 translatedText "30 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_10_29_325-seq283 translatedText "29 - Justice Minister of the place of the Act, Seiles of the seat of the law, supports the proposal of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.".
- 2015_10_29_325-seq281 translatedText "28 - Proposal by the Legal Office, which is an editorial character,".
- 2015_10_29_325-seq279 translatedText "27 - Justice of the place of the justice minister Seiles Marte Marte Marte".
- 2015_10_29_325-seq277 translatedText "26 - Justice Minister of the place of the Act, Seiles Seiles Proposal".
- 2015_10_29_325-seq275 translatedText "25 - Justice Minister of the place of the Act, Seiles Seiles Proposal".
- 2015_10_29_325-seq273 translatedText "24 - Justice Minister of the place of the Act, Seiles Seiles Proposal".
- 2015_10_29_325-seq271 translatedText "23 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_06_18_311-seq1362 translatedText "23 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_03_26_292-seq368 translatedText "23 - Proposal for a proposal from the Legal Office, supported by".
- 2015_10_29_325-seq269 translatedText "22 - Justice Minister Seiles Seiles' proposal brings the content of the law into line with the law of the Child Protection Law sponsored by the Commission".
- 2015_10_29_325-seq267 translatedText "21 - Report by the Legal Office, with the support of".
- 2015_10_29_325-seq265 translatedText "20 - Technical Legal Office proposal supported by the Commission".
- 2015_10_29_325-seq263 translatedText "19 - Justice Minister of the place of the Act, Seiles Seiles Proposal".
- 2015_10_29_325-seq259 translatedText "17 - The Legal Affairs Committee's proposal suggests that if a court performer after an area forced an opening in an forced opening of the area to ensure that they are shut down and stamped safely, hethe property concerned or the premises of the property concerned leaves a statement with the invitation to appear in the office of the court of justice to receive an area for the key, And it is sponsored by the commission".
- 2015_10_29_325-seq257 translatedText "16 - Minister for Justice of the place of Seiles of the Act, which harmonises the legal provisions of the law on the protection of children's rights in the Commission".
- 2015_10_29_325-seq255 translatedText "15 - Proposal by the Legal Office, which is an editorial character in the Commission,".
- 2015_10_29_325-seq253 translatedText "14 - A proposal by the Minister for Justice Seiles Seiles, which clarifies in which cases the operating documents which have not been met after recovery have not been met or are incomplete, shall be issued by the Commission in support of the".
- 2015_10_29_325-seq251 translatedText "13 - Minister of Justice spot Marte Marte Seiles Proposal".
- 2015_10_29_325-seq249 translatedText "12 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2015_05_28_302-seq309 translatedText "12 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2015_05_21_301-seq44 translatedText "12 - Committee on Legal Affairs' s proposal".
- 2015_10_29_325-seq247 translatedText "11 - The proposal by the Legal Affairs Office, also sponsored by the Legal Affairs Office".
- 2015_10_29_325-seq245 translatedText "10 - Legal Office proposal".
- 2015_10_01_320-seq215 translatedText "10 - Legal Office proposal".
- 2015_06_18_311-seq323 translatedText "10 - Legal Office proposal".
- 2015_06_11_309-seq376 translatedText "10 - Legal Office proposal".
- 2015_04_30_297-seq241 translatedText "10 - Legal Office proposal".
- 2015_03_26_292-seq342 translatedText "10 - Legal Office proposal".
- 2015_03_26_292-seq188 translatedText "10 - Legal Office proposal".
- 2015_10_29_325-seq243 translatedText "9 - Minister for Justice of the place of the Court of Justice, Seiles Seiles, seeks, in the interests of the child, to set a shorter deadline for the submission of a written explanation for the appeal Proti cases ,affecting children, they are to be transmitted within 15 days, not 30 days from the date on which the cases referred to the case have been sent to the Court of Appeal".
- 2015_10_29_325-seq241 translatedText "8 - Justice Minister of the place of the Act, Seiles Seiles Proposal".
- 2015_10_29_325-seq239 translatedText "7 - The Legal Office proposal, including an editorial in the Commission, supports".
- 2015_10_29_325-seq235 translatedText "5 - Justice Minister of the place of the Child Seiles Seiles Proposal".
- 2015_10_29_325-seq233 translatedText "4 - The Legal Affairs Committee's proposal clarifies that a list of three-day proceedings to be transmitted to participants who have not been present for a decision within three days, andthe person concerned by the decision, the full decision to withdraw the full decision within three days of the full decision-making process, shall be supported by the person concerned within three days of the full decision-making process.".
- 2015_10_29_325-seq231 translatedText "3 - Justice Minister of the place of the Court of Justice Seiles Seiles, sponsored and included in the Commission proposal".
- 2015_10_29_325-seq229 translatedText "2 - Justice Minister of the place of Justice Seiles Seiles Proposal".