Matches in Saeima for { ?s <http://purl.org/linkedpolitics/vocabulary/translatedText> ?o. }
- 2015_11_30_333-seq1225 translatedText "Honourable Members, I have just been speaking about the subsidy to the sub-sector of the cultural sector - the theatres and the connotations - a similar proposal has been created for another sub-sector, namely a sub-sector of museums, libraries, libraries and archives that last year has average pay of specialists. Was 19 per cent lower, but the museum and library sector for the rest of the average pay staff was about half the average gross wage in the public sector in 2013 I would like to focusit is this sub-sector that, as of 2009, the Department of Culture in this sub-sector has had the largest drop in the pay gap across the country when someone, once in their lifetime, has come along in the National archive of Latvia andwhen you tried to get the archives from our archives, you may have seen those professionals who are actually earning their tomb and cents with that, I think it would be unwise to refuse to the union of the union that stands forto ensure that the budget is allocated and funds transferred, namely 1 million €450 000 for the' Cultural Heritage' programme - museums, libraries, archives and other cultural institutions, please support our proposal".
- 2015_11_30_333-seq1223 translatedText "202 - faction consistency proposal Without support".
- 2015_11_30_333-seq1221 translatedText "201 Proposal for a Budget and Financial (Taxation) Commission calls for €1 million to be allocated to the 2018 and until then to establish a backlog in the maintenance and renovation of a single fund, in which part of the funds would be allocated to the national budget. Consistent with the appeal of every traditional denomination (I understand that all sectarian factions of the republic have spoken), and this could largely prevent its potential problems as being boldly spoken about in Mr Vienna's support".
- 2015_11_30_333-seq1219 translatedText "200 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1217 translatedText "199 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1215 translatedText "198 - A faction of " From Heart Latvia " proposal was not sponsored, but we have just, before some proposals, supported the almost analogous proposal of the chairman of the commission, which, in terms of substance, is supported, but technically not".
- 2015_11_30_333-seq1213 translatedText "197 - National Alliance proposal advocated".
- 2015_11_30_333-seq1211 translatedText "196 - A member of the Vagon proposal".
- 2015_11_30_333-seq1209 translatedText "195 - Member of Eigima's proposal in favour of".
- 2015_11_30_333-seq1207 translatedText "194 - MEP's proposal is supported by".
- 2015_11_30_333-seq1206 translatedText "The debate on behalf of the Commission on behalf of the Commission on behalf of the Commission on behalf of the Commission does not, therefore, wish to add to Please call! We will vote in favour of a proposal tabled by the faction, please voting.".
- 2015_11_30_333-seq1205 translatedText "Thank you, President, after the news we received from the Federation of Workers' Workers in Latvia, in 2014, the average pay of artists in theatres and tour organisations was 12 per cent lower, and the average remuneration of the remainder of the staff in theatres and concert organisations- about 30 per cent less than the average gross wage in the public sector in 2013, as long as this year is not yet published, but the data also shows that it is necessary to provide additionalthe budget of the Grant Culture Ministry and an increase of EUR 1 million 450 for thousands of euros of grants to ensure the remuneration of workers in the sector of 90% of the public sector fixed average pay in the public sector ;keep 60 per cent of employees' remuneration from the public sector's fixed average working country and this grant push for the " Art and literature " sub-programme, namely to ask theatres and tour organisations to support our proposal".
- 2015_11_30_333-seq1203 translatedText "193 - Party consistency proposal Without support".
- 2015_11_30_333-seq1202 translatedText "MEPs will vote on the 192 proposal for a regulation establishing the European Parliament and of the Council on the implementation of the directive on the protection of the environment .( tax) proposal submitted by the Commission, please voting regime, please see the result! - 81, against - 2, abstentions - no proposal is upheld".
- 2015_11_30_333-seq1201 translatedText "Ladies and gentlemen, I would like to say on behalf of the commission on this proposal, Then when something unexpected is going on, or the accident, and the theatre can't produce your own decorations, because there is something of a patch, I would of course be very happy. Well understand Mr Vilnius - well, oh, alas, in a couple of years now (DEP J Vilnius:' you are speaking on behalf of the commission?') Yes, I am trying to leave a letter from the Committee on Budgetary Control and Finance (taxes). The Commission and the Commission, therefore, decided to draw up this proposal and to support it so as not to abolish the number of performances in the Valcustin Theatre, Mr You, you can buy a ticket and leave at one time (interjection from the floor:' please vote!')".
- 2015_11_30_333-seq1200 translatedText "Thank you for the conclusion of the vote on this proposal? No, I would like to thank the Members for their support for the 192 proposal.".
- 2015_11_30_333-seq1199 translatedText "Ladies and gentlemen, there is a similar situation, as I told you before in connection with the backlog in the buildings There is the 192 proposal - support for the Valcustin Theatre, 194 - support for the Dailes Theatre, 195 and196 - Support for the designated theatre Atkal theatre would know to see what criteria are selected for the theatre to which support is granted and which, accordingly, this support is not granted (DEP A Caroma :it is not easy!') I would also like to understand the principles laid down by the governments or of the lawmakers, under which I call for funding, to also try to put this area in order for you.".
- 2015_11_30_333-seq1197 translatedText "192 - Presentation by the chairman of the committee, supported by".
- 2015_11_30_333-seq1196 translatedText "Does Mrs Silas keep the vote?".
- 2015_11_30_333-seq1195 translatedText "No, I am not just confused by Mani for a little bit confused about long waits on the coffin of Yes Bet proposal, 191's proposal, the commission is sponsored".
- 2015_11_30_333-seq1194 translatedText "I would like to thank the debate not to close the debate on behalf of the Commission, Mr Schulz, or on behalf of the Commission?".
- 2015_11_30_333-seq1193 translatedText "I sincerely am delighted that our initiative was heard in the Committee on Budgets and the Financial (Taxation) Committee and the alternative proposal was in my view very important for the public to have the message that people are rated when they canto get this assessment gets quite a sauna, that when a person is alive and makes your contribution, then he often gets some kind of reduct over his head or the basics But at the time she is no longerbetween us, there's some reason for standing in long lines around the coffin and people are willing to buy flowers and the vodka, this proposal for supporting talented people, maestro Raimonda Paula, should support orchestral support for the orchestra and should be supported by orchestranot just one year on, but constantly, it should be evaluated not only by the Commons, but across society and above all in society - let us give a message that we will be so strong and support our talented and able to be capable of this talent and abilitygive our country, not when they are no longer among us, going to be so strong that our talent does not stop with the mud, but be able to tell them not just thank you but also to appreciate what they are doing.".
- 2015_11_30_333-seq1191 translatedText "191 - Motion for a resolution by the chairman of the Commission".
- 2015_11_30_333-seq1189 translatedText "190 - Education, Culture and Science Commission proposal".
- 2015_11_30_333-seq1187 translatedText "189 - Cabinet proposal is endorsed by".
- 2015_11_30_333-seq1185 translatedText "188 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1183 translatedText "187 - Cabinet proposal is sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1181 translatedText "186 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1179 translatedText "185 - Cabinet proposal is sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1177 translatedText "Now 184 - Cabinet proposal has been swamped".
- 2015_11_30_333-seq1176 translatedText "The vote on the resolution was approved by a large majority in favour, 72 against and 72 abstentions.".
- 2015_11_30_333-seq1175 translatedText "Forgiveness!".
- 2015_11_30_333-seq1174 translatedText "Please score!".
- 2015_11_30_333-seq1173 translatedText "184".
- 2015_11_30_333-seq1172 translatedText "The vote will be voted on by the Members of the European Parliament and the Council.".
- 2015_11_30_333-seq1171 translatedText "183 - Rules of Procedure of the Rules of Procedure of the European Parliament and of the Rules of Procedure".
- 2015_11_30_333-seq1169 translatedText "182 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1167 translatedText "181 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1165 translatedText "180 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1163 translatedText "179 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1161 translatedText "178 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1159 translatedText "177 - Cabinet proposal is sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1157 translatedText "176 - Motion for a Member of the European Parliament and of the Council establishing a".
- 2015_11_30_333-seq1155 translatedText "175 - Proposal for a sergeant in the Member's sergeant".
- 2015_11_30_333-seq1154 translatedText "Members are calling for the vote to be voted on, we will vote for 174 - a proposal tabled by Member of the Member States, please voting, please see the result!: 70, against - 5, without the proposal being approved".
- 2015_11_30_333-seq1153 translatedText "174 - A motion for a resolution supported by".
- 2015_11_30_333-seq1151 translatedText "173 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1149 translatedText "172 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1147 translatedText "171 - Cabinet proposal is sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1145 translatedText "170 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1143 translatedText "169 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1141 translatedText "168 - Members of Parliament Shadurska and Lebolts proposal".
- 2015_11_30_333-seq1139 translatedText "167 - Member of the European Parliament and of the Council establishing the European Parliament and of the Council establishing a".
- 2015_11_30_333-seq1137 translatedText "166 - Member of Zagon proposal".
- 2015_11_30_333-seq1135 translatedText "165 - A proposal for a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council".
- 2015_11_30_333-seq1133 translatedText "It, ladies and gentlemen, 164 - Member of Member Ribakova Proposal for a".
- 2015_11_30_333-seq1132 translatedText "Thanks for the conclusion of the closing session, the rapporteur would like to add to the Commission what they say, and I will vote for 163 - Members of the Parliament of the European Parliament. And the proposal tabled by SMILTĒNS please voting regime, please see the result!: 77, against - 1, abstentions - 1 proposal is supported by".
- 2015_11_30_333-seq1131 translatedText "Honourable Members, honourable Members, I would also like to thank the Committee on the Budget and the Financial (Taxation) Commission, and I hope that the Saeima of Saeima in 2018 will support the provision of a million full and full agreement of this million and the need for a certain order ,what would happen on this point is why the Ministry of Culture, in cooperation with the denominations of the heritage law, is working in the years before 2019 and in the years to come - and in the years to come in the following years, it will be possible for Saeima in the years to come. There is also more money to be made, because in order to keep this whole nation's cultural heritage in good order, the amount that is needed in a year is about 4 million, and I hope that we will achieve this in a gradual way.".
- 2015_11_30_333-seq1129 translatedText "Ladies and gentlemen, the motion tabled by several Members provides for 215 thousand to be granted an Agedon bazilica on an equal footing with the other different denominations of the Court of Justice, and the proposals are lower than the Aces, 164, 165, 166, 167, 168, 208, 209, 218, 220, 221, 222, 224 and 225 Possible that another un still remains on top of 201 - for an entire million Cabinet ministers to offer tidying ground for sure, we all want ,in order to make the construction of construction work high, churches would be in good order and, as far as possible, the country should help, however, I would have asked the Coalition to think that I might, perhaps, be able to implement, I think, Mr Vectiran, the idea with which he iscame and told me that there could be a common position in the budget for construction, and then on transparent, the same rules, the denominations can meet and decide on the same conditions as churches to present their needs, and ifeither the ministry or the government, or any experts who understand really well these structures and their needs, decide whether there is any need to change the windows or do not need to be changed, what access to a disabled person is necessary or unnecessary, how expensive it might be, perhapsit'd be for less spending to say, I would also call on this area to try as much as possible to put everything into line with all the many of your proposals related to a wide range of NGOs, I call simply for them to think about you.".
- 2015_11_30_333-seq1127 translatedText "163 - Members of the Court of Kurta, Adamović, Shadurska and SMILTHENA Proposal for a".
- 2015_11_30_333-seq1125 translatedText "162 - National Alliance proposal No sponsored".
- 2015_11_30_333-seq1123 translatedText "161 - Committee responsible, proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a".
- 2015_11_30_333-seq1121 translatedText "160 - National Alliance proposal advocated".
- 2015_11_30_333-seq1119 translatedText "159 - Draft Budget and Financial (Taxation) Commission proposal We are creating an opportunity to increase the remuneration of the National probation Service to 100 000 euros in the Commission.".
- 2015_11_30_333-seq1117 translatedText "158 - Cabinet proposal is sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1116 translatedText "Thank you for the call! We will vote for 157 - a fraction of a proposal tabled by the' Heart of my heart', please voting, please vote!: 31, against - 45, 6 proposals are not supported by the proposals".
- 2015_11_30_333-seq1115 translatedText "Yes, thank you to Mr Loskutova for two further proposals that I can save this proposal, according to the majority of members of the Commission, the controversial source of funding was not supported by the Commission.".
- 2015_11_30_333-seq1113 translatedText "Dear colleagues, in budgetary terms, however, one of the main conditions is compliance with the reality of the Public Prosecution Service, the Public probation and Anti-Corruption Commission, and wethey have been regularly heard about the results of the work and the problems Varat would look into in the bill - the next two proposals are earmarked for additional funds for the probation service, including remuneration, of course ,I would like to make more efforts, but the budget must be realistic, and our proposals, introduced by law, are realistic: I am not in favour of this proposal and to support the next two".
- 2015_11_30_333-seq1112 translatedText "Name of MEP Alekidy Loskutovam".
- 2015_11_30_333-seq1111 translatedText "Dear colleagues, this budget has been called a budget in which special protection and support have been given directly to the workers of the Home Affairs system But in this budget, one significant body - the National probation Service, whose staff work is also, in our view, equivalent to thatthe work done by the staff of the Home system or detention facility staff at the National probation Service is a relatively small institution and, unfortunately, it is also one of those institutions that have suffered most from the crisis ,that there can be some significant optimisation of the funds, as it must be understood that these institutions have the means to cash in the remuneration of workers and the maintenance expenditure of the institution and I think my colleagues on the Committee on the Budget and Financial (Taxation )saw the authority of a manager of desperation when she told what it meant - leading an institution in which staffing turnover is 25 per cent each year, and further to work with the contingent of workers to work with workers in Bet's proposalalso, the other part we are offering these funds to look for in the Treasury's Central hardware Central will explain why One of the motivations is such a escalator and particularly analyzing the Treasury Department's spending in 2015 and 2016, which the ministry found herself inprepare the budget, has found the opportunity to optimize such a successful one, that a further half a million euros will raise their remuneration in the following year, redistributing it from goods and services, this institution has one and a half million in advance. Repair expenditure may not be wasted but find the possibility of redirecting their remuneration to the Ministry of Finance, which is responsible for the common remuneration policy in the country, that it has reduced staffing levels to 8 per cent in the framework of the Moderates. It is only fair and fair that such a fair system of remuneration can be given to the other institutions as well, as this increase of 311 thousand euro in the National probation Service will not mean any outstanding increases in salaries - it will only be between 6 and 7the interest in the Budget and Finance (Tax) commission, after hearing the heads of the National probation Service, has backed two proposals further to the tune of the 100 thousand euros it has been given to give up, perhaps even as there is a window of opportunity for the last Budget and Finance (Tax) Commissionto find more than 700 000 euros in hearings to increase the remuneration of the Cabinet and other officials, we believe it is only fair to assess the efforts of workers who do quite hard work every day to support our proposal".
- 2015_11_30_333-seq1109 translatedText "157 - faction of' From Heart' Proposal Moves Not sponsored".
- 2015_11_30_333-seq1106 translatedText "Please call, we will vote in favour of 155 - the proposal of the Latvian Union of the Regions, please voting, please vote!: 35, against - 48, 2 without support".
- 2015_11_30_333-seq1103 translatedText "Dear colleague, literature, we read about the arms carriers who are trust and right hands, and the first aides, kings and kidnings, and without whom these kings and knights would not actually exist as the proposed proposal is forwe are talking very much about how our justice system is ineffective, as far as we have long judicial proceedings, and how doubtful perhaps we might ever have been in court judgments in order to get justice out of the court system ,I cannot deny this, but the average net salary of the judge is still 583, it is before the ACT Justice Aaides are the ones who collect the legislation that collects national and international case law ,as a result of a series of legal literature, legal scientific theories from which the judge offers this collection, so that he can decide on the case, So, this remuneration is not adequate for the remuneration of the judge in this proposal. For 100 Euro, it is not, in fact, far from sufficient, but it is nevertheless one step, but also a show of good will, although the support staff in our country should welcome Please to support this proposal! Thank you".
- 2015_11_30_333-seq1101 translatedText "155 - Proposal for a proposal of the Association of the Regions of the European Union Not upheld".
- 2015_11_30_333-seq1099 translatedText "154 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1097 translatedText "153 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1095 translatedText "152 - Cabinet proposal is supported by".
- 2015_11_30_333-seq1093 translatedText "151 - Cabinet proposal has been sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1091 translatedText "150 - Proposal for a regulation of the Commission on social and labour affairs".
- 2015_11_30_333-seq1089 translatedText "149 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1087 translatedText "148 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1085 translatedText "147 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1077 translatedText "143 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1075 translatedText "142 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1073 translatedText "141 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1071 translatedText "140 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1067 translatedText "138 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1065 translatedText "137 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1063 translatedText "136 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1061 translatedText "135 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1060 translatedText "We will vote for Dickensian, Dickenden, President of the European Parliament, who asked for the vote! Please see the results: 28, 47 against, 47 abstentions: 1 Proposal".
- 2015_11_30_333-seq1059 translatedText "Dickensian-faction proposal: no support (interjection from the floor:' vote!')".
- 2015_11_30_333-seq1057 translatedText "133 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1055 translatedText "132 - Proposal for a regulation of the Commission on Social and Labour Affairs".
- 2015_11_30_333-seq1053 translatedText "131 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1051 translatedText "130 - Madarians' proposal supported".
- 2015_11_30_333-seq1049 translatedText "129 - Members of the Brigue motion for a resolution".
- 2015_11_30_333-seq1047 translatedText "128 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1045 translatedText "127 - Cabinet proposal sponsored by".
- 2015_11_30_333-seq1043 translatedText "126 - Member's proposal: no support".